Το παρόν βιβλίο αποτελεί την επεξεργασμένη μορφή της διδακτορικής μου διατριβής την οποία υποστήριξα στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του ΕΚΠΑ τον Φεβρουάριο του 2022. Η ενασχόλησή μου με το ερευνητικό πεδίο των διασκευών δραματικών κειμένων για το ραδιόφωνο είχε ξεκινήσει αρκετά χρόνια νωρίτερα, όταν για τις ανάγκες της διπλωματικής εργασίας μου, στο πλαίσιο του προγράμματος μεταπτυχιακών σπουδών...
Το παρόν βιβλίο αποτελεί την επεξεργασμένη μορφή της διδακτορικής μου διατριβής την οποία υποστήριξα στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του ΕΚΠΑ τον Φεβρουάριο του 2022. Η ενασχόλησή μου με το ερευνητικό πεδίο των διασκευών δραματικών κειμένων για το ραδιόφωνο είχε ξεκινήσει αρκετά χρόνια νωρίτερα, όταν για τις ανάγκες της διπλωματικής εργασίας μου, στο πλαίσιο του προγράμματος μεταπτυχιακών σπουδών...
Αυτό το βιβλίο πραγματεύεται μία από τις πιο σημαντικές πηγές του συστήματος Στανισλάφσκι: την πρακτική και τη φιλοσοφία της Γιόγκα. Ο Σεργκέι Τσερκάσκι αντλεί με προσοχή στοιχεία για τη Γιόγκα στα γραπτά του Στανισλάφσκι από διαφορετικές περιόδους και αναλύει κρυφές αναφορές που δεν εξηγούνται από τον ίδιο τον Στανισλάφσκι εξαιτίας της λογοκρισίας στην εποχή του. Παρέχονται ζωντανά...
Αυτό το βιβλίο πραγματεύεται μία από τις πιο σημαντικές πηγές του συστήματος Στανισλάφσκι: την πρακτική και τη φιλοσοφία της Γιόγκα. Ο Σεργκέι Τσερκάσκι αντλεί με προσοχή στοιχεία για τη Γιόγκα στα γραπτά του Στανισλάφσκι από διαφορετικές περιόδους και αναλύει κρυφές αναφορές που δεν εξηγούνται από τον ίδιο τον Στανισλάφσκι εξαιτίας της λογοκρισίας στην εποχή του. Παρέχονται ζωντανά...
Η πολυδιάστατη και εμπεριστατωμένη πραγματεία του καθηγητή ιστορικής μουσικολογίας στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου Κωνσταντίνου Φλώρου «Ακρόαση και κατανόηση. Η γλώσσα της μουσικής και η ερμηνεία της» (Horen und verstehen: Die Sprache der Mu-sik und ihre Deutung) κυκλοφόρησε πρωταρχικά στην Γερμανία το 2008 από τον περιώνυμο μουσικό εκδοτικό οίκο Schott και απέκτησε μέσα σε σύντομο χρονικό...
Η πολυδιάστατη και εμπεριστατωμένη πραγματεία του καθηγητή ιστορικής μουσικολογίας στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου Κωνσταντίνου Φλώρου «Ακρόαση και κατανόηση. Η γλώσσα της μουσικής και η ερμηνεία της» (Horen und verstehen: Die Sprache der Mu-sik und ihre Deutung) κυκλοφόρησε πρωταρχικά στην Γερμανία το 2008 από τον περιώνυμο μουσικό εκδοτικό οίκο Schott και απέκτησε μέσα σε σύντομο χρονικό...
"Αυτό το βιβλίο είναι ένας σταθμός σε μια πορεία μελέτης, γνώσης -αλλά και αυτογνωσίας. Πήραμε αυτόν τον δρόμο μαζίμε τους μαθητές μου ψάχνοντας πώς γίνονται τα πράγματα, αλλά και γιατί γίνονται έτσι, σε μια τέχνη που μέχρι τις μέρες μας πολλές φορές είναι ένα γοητευτικό μυστήριο. Το ταξίδι ήταν δύσκολο αλλά και όμορφο για όλους μας. Μακάρι και ο αναγνώστης να περάσει το ίδιο καλά." (Β. Χ.,...
"Αυτό το βιβλίο είναι ένας σταθμός σε μια πορεία μελέτης, γνώσης -αλλά και αυτογνωσίας. Πήραμε αυτόν τον δρόμο μαζίμε τους μαθητές μου ψάχνοντας πώς γίνονται τα πράγματα, αλλά και γιατί γίνονται έτσι, σε μια τέχνη που μέχρι τις μέρες μας πολλές φορές είναι ένα γοητευτικό μυστήριο. Το ταξίδι ήταν δύσκολο αλλά και όμορφο για όλους μας. Μακάρι και ο αναγνώστης να περάσει το ίδιο καλά." (Β. Χ.,...
Τον Απρίλιο του 1624 ο Γαλιλαίος επισκέφθηκε τη Ρώμη για να συγχαρεί τον φίλο του Καρδινάλιο Maffeo Barberini που είχε εκλεγεί Πάπας Ουρβανός Η΄. Στη διάρκεια της δίμηνης παραμονής του στη Ρώμη, οι δυο τους -όπως μαρτυρεί ο ίδιος ο Γαλιλαίος- είχαν «έξι πολύωρες συναντήσεις».
Όμως, τίποτα από όσα συζήτησαν δεν μας είναι γνωστό. Ακόμη και για κάποιον όπως ο Γαλιλαίος -ήταν ήδη ο πιο διάσημος...
Τον Απρίλιο του 1624 ο Γαλιλαίος επισκέφθηκε τη Ρώμη για να συγχαρεί τον φίλο του Καρδινάλιο Maffeo Barberini που είχε εκλεγεί Πάπας Ουρβανός Η΄. Στη διάρκεια της δίμηνης παραμονής του στη Ρώμη, οι δυο τους -όπως μαρτυρεί ο ίδιος ο Γαλιλαίος- είχαν «έξι πολύωρες συναντήσεις».
Όμως, τίποτα από όσα συζήτησαν δεν μας είναι γνωστό. Ακόμη και για κάποιον όπως ο Γαλιλαίος -ήταν ήδη ο πιο διάσημος...
Τρία παιδιά χάνονται στο δάσος προσπαθώντας να λύσουν το μυστήριο της πεταλούδας. Καθώς το σκοτάδι πέφτει, βλέπουν μπροστά τους τα φώτα ενός κάστρου. Την πόρτα ανοίγουν τα δρακουλινάκια. Ποιος ξέρει τι τα περιμένει μετά – παιδιά και δρακουλινάκια;
Μπορεί αυτή η ξαφνική συνάντηση να τους αλλάξει τη ζωή;
Τα Δρακουλινάκια είναι ένα μουσικό θεατρικό παραμύθι που μπορεί να διαβαστεί αλλά και να...
Τρία παιδιά χάνονται στο δάσος προσπαθώντας να λύσουν το μυστήριο της πεταλούδας. Καθώς το σκοτάδι πέφτει, βλέπουν μπροστά τους τα φώτα ενός κάστρου. Την πόρτα ανοίγουν τα δρακουλινάκια. Ποιος ξέρει τι τα περιμένει μετά – παιδιά και δρακουλινάκια;
Μπορεί αυτή η ξαφνική συνάντηση να τους αλλάξει τη ζωή;
Τα Δρακουλινάκια είναι ένα μουσικό θεατρικό παραμύθι που μπορεί να διαβαστεί αλλά και να...
Το Frankenstein 3.R αναφέρεται στην τραγωδία του Ανθρωπόθεου, του Homo Deus, του αναδυόμενου είδους που χάρη στην ΑΙ (Artificial Intelligence) και στο Πλέγμα Προσαρμοστικών Ηλεκτρονευρώνων 3.R θα κυριαρχήσει στον κόσμο. Εστιάζει στον Βίκτωρα Φρανκενστάιν, τον μεγαλύτερο επιστήμονα του καιρού του: αυτός δημιουργεί τον πρώτο Ανθρωπόθεο, το τέλειο Πλάσμα, που σχηματίζει τον ίδιο τον εαυτό του από...
Το Frankenstein 3.R αναφέρεται στην τραγωδία του Ανθρωπόθεου, του Homo Deus, του αναδυόμενου είδους που χάρη στην ΑΙ (Artificial Intelligence) και στο Πλέγμα Προσαρμοστικών Ηλεκτρονευρώνων 3.R θα κυριαρχήσει στον κόσμο. Εστιάζει στον Βίκτωρα Φρανκενστάιν, τον μεγαλύτερο επιστήμονα του καιρού του: αυτός δημιουργεί τον πρώτο Ανθρωπόθεο, το τέλειο Πλάσμα, που σχηματίζει τον ίδιο τον εαυτό του από...
Μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο των Ρόδων μεταξύ των οίκων Γιορκ και Λάνκαστερ έχει ξεκινήσει στην Αγγλία μια περίοδος ειρήνης. Όμως ο μικρότερος αδελφός του βασιλιά, ο Ριχάρδος, καταστρώνει σχέδια εξόντωσης των φυσικών διαδόχων και των αντιπάλων του για να κατακτήσει τον θρόνο της Αγγλίας. Έτσι, παρακολουθούμε την άνοδο στην εξουσία ενός διεφθαρμένου ανθρώπου και τη σύντομη βασιλεία του, την οποία...
Μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο των Ρόδων μεταξύ των οίκων Γιορκ και Λάνκαστερ έχει ξεκινήσει στην Αγγλία μια περίοδος ειρήνης. Όμως ο μικρότερος αδελφός του βασιλιά, ο Ριχάρδος, καταστρώνει σχέδια εξόντωσης των φυσικών διαδόχων και των αντιπάλων του για να κατακτήσει τον θρόνο της Αγγλίας. Έτσι, παρακολουθούμε την άνοδο στην εξουσία ενός διεφθαρμένου ανθρώπου και τη σύντομη βασιλεία του, την οποία...
Είσαι εκεί. Πίσω μου. Συνέχεια. Σε όλη τη διαδρομή. Νιώθω την ανάσα σου στον σβέρκο μου. Λαχάνιασες και εσύ. Δεν φοβάμαι. Δεν μουδιάζουν τα πόδια μου. Περπατάω....
Είσαι εκεί. Πίσω μου. Συνέχεια. Σε όλη τη διαδρομή. Νιώθω την ανάσα σου στον σβέρκο μου. Λαχάνιασες και εσύ. Δεν φοβάμαι. Δεν μουδιάζουν τα πόδια μου. Περπατάω....
Το βιβλίο Το θέατρο της Δύσης. Στοιχεία της ιστορίας της δραματουργίας, της σκηνοθεσίας και του θεατρικού χώρου του Paolo Bosisio και της Ελίνας Νταρακλίτσα έχει σκοπό να αναπληρώσει τα υπάρχοντα κενά στην επιστήμη της θεατρολογίας, αλλά και στον εκδοτικό χώρο της Ελλάδας. Η δημιουργία του συγκεκριμένου έργου βασίστηκε σε επιστημονικά κριτήρια και σε μια άρτια μεθοδολογία, καθώς καταγράφεται...
Το βιβλίο Το θέατρο της Δύσης. Στοιχεία της ιστορίας της δραματουργίας, της σκηνοθεσίας και του θεατρικού χώρου του Paolo Bosisio και της Ελίνας Νταρακλίτσα έχει σκοπό να αναπληρώσει τα υπάρχοντα κενά στην επιστήμη της θεατρολογίας, αλλά και στον εκδοτικό χώρο της Ελλάδας. Η δημιουργία του συγκεκριμένου έργου βασίστηκε σε επιστημονικά κριτήρια και σε μια άρτια μεθοδολογία, καθώς καταγράφεται...
…Το θεατρικό έργο Έρχομαι τάχυ είναι μια μονωδία· μια ψυχική κατάδυση στον άδηλο κόσμο της εσωτερικής πραγματικότητας…
…Η έλλειψη, ο χρόνος, το φάσμα της απώλειας, η μοναξιά, η ταύτιση ονείρου, ψυχισμού και αντικειμενικότητας οδηγούν στην αναβίωση της χαμένης ευτυχίας την «Κ», που προσπαθεί απεγνωσμένα να δώσει υπόσταση στον μύθο της με μοναδικό όργανο τη γλώσσα…
…Το σώμα που φλέγεται, ο ίμερος...
…Το θεατρικό έργο Έρχομαι τάχυ είναι μια μονωδία· μια ψυχική κατάδυση στον άδηλο κόσμο της εσωτερικής πραγματικότητας…
…Η έλλειψη, ο χρόνος, το φάσμα της απώλειας, η μοναξιά, η ταύτιση ονείρου, ψυχισμού και αντικειμενικότητας οδηγούν στην αναβίωση της χαμένης ευτυχίας την «Κ», που προσπαθεί απεγνωσμένα να δώσει υπόσταση στον μύθο της με μοναδικό όργανο τη γλώσσα…
…Το σώμα που φλέγεται, ο ίμερος...
H ποιητική των δραματουργών παρουσιάζει το θεωρητικό έργο σημαντικών θεατρικών συγγραφέων –Corneille, Racine, Moliere, Diderot, Lessing, Schiller, Hugo, Zola, Strindberg, Brecht, Ionesco, Barker, Blanco– που διαμόρφωσαν, όχι μόνο μέσα από το δραματικό τους έργο αλλά και το θεωρητικό, την εξέλιξη της δραματουργίας και την πορεία του θεάτρου, από τον 17ο αιώνα έως σήμερα. Το βιβλίο παρακολουθεί...
H ποιητική των δραματουργών παρουσιάζει το θεωρητικό έργο σημαντικών θεατρικών συγγραφέων –Corneille, Racine, Moliere, Diderot, Lessing, Schiller, Hugo, Zola, Strindberg, Brecht, Ionesco, Barker, Blanco– που διαμόρφωσαν, όχι μόνο μέσα από το δραματικό τους έργο αλλά και το θεωρητικό, την εξέλιξη της δραματουργίας και την πορεία του θεάτρου, από τον 17ο αιώνα έως σήμερα. Το βιβλίο παρακολουθεί...
Μια νεαρή γυναίκα, περικυκλωμένη από κοινωνικά στερεότυπα, πνιγμένη από τους εξαντλητικούς κοινωνικούς ρυθμούς, προσπαθεί να υπερασπιστεί τη διαφορετικότητά της. Με χιούμορ κι αυτοσαρκασμό, με πόνο κι αυτοκριτική βιώνει καταστάσεις της καθημερινότητας, όπως συγκρούσεις με τον σύντροφό της, με τη μητέρα της, με μια υπάλληλο του σούπερ μάρκετ, με τον γυναικολόγο της, με μια πρών φίλη, πάντα...
Μια νεαρή γυναίκα, περικυκλωμένη από κοινωνικά στερεότυπα, πνιγμένη από τους εξαντλητικούς κοινωνικούς ρυθμούς, προσπαθεί να υπερασπιστεί τη διαφορετικότητά της. Με χιούμορ κι αυτοσαρκασμό, με πόνο κι αυτοκριτική βιώνει καταστάσεις της καθημερινότητας, όπως συγκρούσεις με τον σύντροφό της, με τη μητέρα της, με μια υπάλληλο του σούπερ μάρκετ, με τον γυναικολόγο της, με μια πρών φίλη, πάντα...
Στα 1917, πριν κοπάσει το αιματοκύλισμα του Α΄ Παγκόσμιου πολέμου, ο Σωτήρης Σκίπης (1881-1952) εκδίδει στο Παρίσι το τρίπρακτο δράμα του, Les Perses de l’ Occident (Οι Πέρσες της Δύσης), για να καταδικάσει ανοιχτά τον παγγερμανισμό και τον ρατσισμό, πριν ακόμα επικρατήσει ο δεύτερος όρος. Το βιβλίο, ξεθαμμένο από τις κλειστές συλλογές σπάνιων εκδόσεων ελληνικών βιβλιοθηκών, «συγκλονιστικό και...
Στα 1917, πριν κοπάσει το αιματοκύλισμα του Α΄ Παγκόσμιου πολέμου, ο Σωτήρης Σκίπης (1881-1952) εκδίδει στο Παρίσι το τρίπρακτο δράμα του, Les Perses de l’ Occident (Οι Πέρσες της Δύσης), για να καταδικάσει ανοιχτά τον παγγερμανισμό και τον ρατσισμό, πριν ακόμα επικρατήσει ο δεύτερος όρος. Το βιβλίο, ξεθαμμένο από τις κλειστές συλλογές σπάνιων εκδόσεων ελληνικών βιβλιοθηκών, «συγκλονιστικό και...
Τέσσερις γυναίκες έχουν μαζευτεί στο σπίτι της μίας από αυτές για να γιορτάσουν τα γενέθλιά της. Η εορτάζουσα τους επιφυλάσσει ένα απρόβλεπτο δώρο: έχει αγοράσει για όλες τους από έναν δονητή, το «έξυπνο» μοντέλο Ξέρξης. Το έργο πραγματεύεται θέματα όπως η φιλία, η γυναικεία σεξουαλικότητα στην ώριμη ηλικία, η μοναξιά, η φθορά. «Πρόκειται για μια κωμωδία χαρακτήρων με γλυκόπικρες...
Τέσσερις γυναίκες έχουν μαζευτεί στο σπίτι της μίας από αυτές για να γιορτάσουν τα γενέθλιά της. Η εορτάζουσα τους επιφυλάσσει ένα απρόβλεπτο δώρο: έχει αγοράσει για όλες τους από έναν δονητή, το «έξυπνο» μοντέλο Ξέρξης. Το έργο πραγματεύεται θέματα όπως η φιλία, η γυναικεία σεξουαλικότητα στην ώριμη ηλικία, η μοναξιά, η φθορά. «Πρόκειται για μια κωμωδία χαρακτήρων με γλυκόπικρες...
Καλοκαίρι. Σε ένα ερημικό ξωκλήσι, στα ορεινά της Καβάλας, μεταβαίνουν δύο παιδικοί φίλοι. Το εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία έχει οριστεί ως τόπος συνάντησης με τον κατά πολλά έτη ευεργέτη τους, τον οποίον όμως δεν είχαν συναντήσει ποτέ. Αρχικά εμφανίζεται ο φύλακας και ύστερα ο άγνωστος αποστολέας της πρόσκλησης. Πολλές και σημαντικές έννοιες προσεγγίζονται πολύπλευρα στο έργο? από υπαρξιακές,...
Καλοκαίρι. Σε ένα ερημικό ξωκλήσι, στα ορεινά της Καβάλας, μεταβαίνουν δύο παιδικοί φίλοι. Το εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία έχει οριστεί ως τόπος συνάντησης με τον κατά πολλά έτη ευεργέτη τους, τον οποίον όμως δεν είχαν συναντήσει ποτέ. Αρχικά εμφανίζεται ο φύλακας και ύστερα ο άγνωστος αποστολέας της πρόσκλησης. Πολλές και σημαντικές έννοιες προσεγγίζονται πολύπλευρα στο έργο? από υπαρξιακές,...
Ο κύβος ερρίφθη. Ο Ιταλός αρχιμουσικός Attilio Ruggero Campanile αποφάσισε να φύγει από τη Λάρισα και να κάνει ένα νέο ξεκίνημα στην Τρίπολη. Λαμβάνοντας, ωστόσο, αυτή την απόφαση, είναι σίγουρο ότι δε γνώριζε πόσο σημαντικό ρόλο θα έπαιζε στη μουσική ζωή της Τρίπολης ούτε πόσο σημαντικό ρόλο θα έπαιζε η πόλη στη δική του ζωή.
Ελάχιστα πράγματα είναι γνωστά για τους αρχιμουσικούς που κατά τη...
Ο κύβος ερρίφθη. Ο Ιταλός αρχιμουσικός Attilio Ruggero Campanile αποφάσισε να φύγει από τη Λάρισα και να κάνει ένα νέο ξεκίνημα στην Τρίπολη. Λαμβάνοντας, ωστόσο, αυτή την απόφαση, είναι σίγουρο ότι δε γνώριζε πόσο σημαντικό ρόλο θα έπαιζε στη μουσική ζωή της Τρίπολης ούτε πόσο σημαντικό ρόλο θα έπαιζε η πόλη στη δική του ζωή.
Ελάχιστα πράγματα είναι γνωστά για τους αρχιμουσικούς που κατά τη...
Εμπνευσμένη από την ομώνυμη τραγωδία του Ευριπίδη, αλλά και από την Αινειάδα του Βιργιλίου, η Ανδρομάχη του Ρακίνα είναι αναμφισβήτητα ένα από τα αριστουργήματα του γαλλικού κλασικισμού και του παγκόσμιου θεάτρου. Μετά την πτώση της Τροίας ένας νέος πόλεμος απειλεί τους Έλληνες. Μήλον της έριδος αυτή τη φορά ένα παιδί. Ιλιγγιώδη ερωτικά πάθη διαπλέκονται με αδιέξοδες πολιτικές ίντριγκες και...
Εμπνευσμένη από την ομώνυμη τραγωδία του Ευριπίδη, αλλά και από την Αινειάδα του Βιργιλίου, η Ανδρομάχη του Ρακίνα είναι αναμφισβήτητα ένα από τα αριστουργήματα του γαλλικού κλασικισμού και του παγκόσμιου θεάτρου. Μετά την πτώση της Τροίας ένας νέος πόλεμος απειλεί τους Έλληνες. Μήλον της έριδος αυτή τη φορά ένα παιδί. Ιλιγγιώδη ερωτικά πάθη διαπλέκονται με αδιέξοδες πολιτικές ίντριγκες και...
Η Νερίνα του Ζιροντού, μια όμορφη έφηβη, ζει σε μια ψαροκαλύβα με ένα ηλικιωμένο ζευγάρι, τον Αύγουστο και την Ευγενία, που τους λογαριάζει ως γονείς της. Αυτοί την βρήκαν νεογέννητη και εγκαταλελειμμένη στην άκρη της λίμνης, την υιοθέτησαν και έκτοτε την λατρεύουν. Η Οντίν γίνεται μια υποδειγματική νοικοκυρά. Κάνει με μεγάλη ευκολία όλες τις δουλειές του σπιτιού, αλλά είναι εξαιρετικά...
Η Νερίνα του Ζιροντού, μια όμορφη έφηβη, ζει σε μια ψαροκαλύβα με ένα ηλικιωμένο ζευγάρι, τον Αύγουστο και την Ευγενία, που τους λογαριάζει ως γονείς της. Αυτοί την βρήκαν νεογέννητη και εγκαταλελειμμένη στην άκρη της λίμνης, την υιοθέτησαν και έκτοτε την λατρεύουν. Η Οντίν γίνεται μια υποδειγματική νοικοκυρά. Κάνει με μεγάλη ευκολία όλες τις δουλειές του σπιτιού, αλλά είναι εξαιρετικά...
Η Αγνοδίκη, γόνος αριστοκρατικής οικογένειας, βασανίζεται βλέποντας πως αδικοχάνονται αθώες ψυχές σε μεγάλο ποσοστό θνησιμότητας. Πολλές γυναίκες είναι απρόθυμες να ζητήσουν ιατρική βοήθεια, ιδίως σε θέματα γυναικολογίας, λόγω της ντροπής που νιώθουν να εκθέτουν το γυμνό τους σώμα σε άντρα ιατρό. Η ηρωίδα μας αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της. Με τη στήριξη του πατέρα της,...
Η Αγνοδίκη, γόνος αριστοκρατικής οικογένειας, βασανίζεται βλέποντας πως αδικοχάνονται αθώες ψυχές σε μεγάλο ποσοστό θνησιμότητας. Πολλές γυναίκες είναι απρόθυμες να ζητήσουν ιατρική βοήθεια, ιδίως σε θέματα γυναικολογίας, λόγω της ντροπής που νιώθουν να εκθέτουν το γυμνό τους σώμα σε άντρα ιατρό. Η ηρωίδα μας αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της. Με τη στήριξη του πατέρα της,...