Το 1936, ο Βαρλάμ Σαλάμοφ, δημοσιογράφος και συγγραφέας, συλλαμβάνεται για αντεπαναστατική δράση και στέλνεται να εκτίσει την ποινή του στα σοβιετικά στρατόπεδα εργασίας - ένας από τα εκατοντάδες χιλιάδες θύματα των σταλινικών εκκαθαρίσεων.
Οι "Ιστορίες από την Κολυμά", αυτό το αριστούργημα της λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, είναι μια επική σειρά από σύντομα διηγήματα στα οποία αποτυπώνονται τα...
Το 1936, ο Βαρλάμ Σαλάμοφ, δημοσιογράφος και συγγραφέας, συλλαμβάνεται για αντεπαναστατική δράση και στέλνεται να εκτίσει την ποινή του στα σοβιετικά στρατόπεδα εργασίας - ένας από τα εκατοντάδες χιλιάδες θύματα των σταλινικών εκκαθαρίσεων.
Οι "Ιστορίες από την Κολυμά", αυτό το αριστούργημα της λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, είναι μια επική σειρά από σύντομα διηγήματα στα οποία αποτυπώνονται τα...
Το καλοκαίρι του 1863 ο νεαρός Εβραίος Άνταμ Ρόζεντσβαϊγκ αναχωρεί από ένα γκέτο της Βαυαρίας για την Αμερική, με σκοπό να πολεμήσει στο πλευρό των Βορείων κατά τον Εμφύλιο Πόλεμο. Έχει κληρονομήσει τον επαναστατικό ιδεαλισμό του πατέρα του και ποθεί να αγωνιστεί για την ανθρώπινη ελευθερία. Σταδιακά, όμως, ο Άνταμ έρχεται αντιμέτωπος με έναν πολύπλοκο κόσμο που δεν ανταποκρίνεται στα υψηλά...
Το καλοκαίρι του 1863 ο νεαρός Εβραίος Άνταμ Ρόζεντσβαϊγκ αναχωρεί από ένα γκέτο της Βαυαρίας για την Αμερική, με σκοπό να πολεμήσει στο πλευρό των Βορείων κατά τον Εμφύλιο Πόλεμο. Έχει κληρονομήσει τον επαναστατικό ιδεαλισμό του πατέρα του και ποθεί να αγωνιστεί για την ανθρώπινη ελευθερία. Σταδιακά, όμως, ο Άνταμ έρχεται αντιμέτωπος με έναν πολύπλοκο κόσμο που δεν ανταποκρίνεται στα υψηλά...
Ο αληθινός Ισπανός έχει ακόμα μέσα του βαθιά τη νομαδική νοσταλγία· πολεμούσε κι αλήτευε, γιατί τέτοια η φύση του· λαχταρούσε τις περιπέτειες, αγωνίζουνταν να γλιτώσει από τη μέτρια ζωή και να προφτάσει να τελέψει ένα μεγάλο έργο πριν πεθάνει. Έτσι ξηγιέται η μεγάλη, φαινομενικά, αντινομία της ισπανικής ψυχής, που τόσοι σοφοί δεν μπόρεσαν με τη λογική να τη νιώσουν: Πάθος και τίποτα! Αυτοί...
Ο αληθινός Ισπανός έχει ακόμα μέσα του βαθιά τη νομαδική νοσταλγία· πολεμούσε κι αλήτευε, γιατί τέτοια η φύση του· λαχταρούσε τις περιπέτειες, αγωνίζουνταν να γλιτώσει από τη μέτρια ζωή και να προφτάσει να τελέψει ένα μεγάλο έργο πριν πεθάνει. Έτσι ξηγιέται η μεγάλη, φαινομενικά, αντινομία της ισπανικής ψυχής, που τόσοι σοφοί δεν μπόρεσαν με τη λογική να τη νιώσουν: Πάθος και τίποτα! Αυτοί...
Μια επιστροφή, είναι τόσο κρυψώνα όσο και ανακάλυψη! Ο χρόνος δεν επιστρέφει, μα όταν εμείς γυρνάμε στα μέρη τα παλιά, ότι ο χρόνος άγγιξε φεύγοντας είναι ακόμα εκεί, έστω και ξεθωριασμένο. Η Νόρα επιστρέφει με την οικογένειά της μετά από χρόνια στο εξωτερικό στο πατρικό της στη Χίο. Εκεί, μνήμες των γονιών της και των χρόνων των παιδικών θα την ωθήσουν σε μία εσωτερική πάλη με την άσβεστη...
Μια επιστροφή, είναι τόσο κρυψώνα όσο και ανακάλυψη! Ο χρόνος δεν επιστρέφει, μα όταν εμείς γυρνάμε στα μέρη τα παλιά, ότι ο χρόνος άγγιξε φεύγοντας είναι ακόμα εκεί, έστω και ξεθωριασμένο. Η Νόρα επιστρέφει με την οικογένειά της μετά από χρόνια στο εξωτερικό στο πατρικό της στη Χίο. Εκεί, μνήμες των γονιών της και των χρόνων των παιδικών θα την ωθήσουν σε μία εσωτερική πάλη με την άσβεστη...
Απρίλιος 1967. Το πραξικόπημα των Συνταγματαρχών επιβάλλει τη δικτατορία στην Ελλάδα. Τα στρατόπεδα συγκέντρωσης ανοίγουν ξανά για τους αντιφρονούντες. Μεταξύ των εξορίστων, ο Γιάννης Ρίτσος, ο οποίος κρατείται υπό απάνθρωπες συνθήκες στη Λέρο. Την ίδια εποχή, στο Παρίσι, ο νεαρός Αντουάν χάνει την επαφή με τη Φωτεινή, την Ελληνίδα φοιτήτρια Φιλολογίας με την οποία είναι ερωτευμένος. Αρπάζει...
Απρίλιος 1967. Το πραξικόπημα των Συνταγματαρχών επιβάλλει τη δικτατορία στην Ελλάδα. Τα στρατόπεδα συγκέντρωσης ανοίγουν ξανά για τους αντιφρονούντες. Μεταξύ των εξορίστων, ο Γιάννης Ρίτσος, ο οποίος κρατείται υπό απάνθρωπες συνθήκες στη Λέρο. Την ίδια εποχή, στο Παρίσι, ο νεαρός Αντουάν χάνει την επαφή με τη Φωτεινή, την Ελληνίδα φοιτήτρια Φιλολογίας με την οποία είναι ερωτευμένος. Αρπάζει...
Η γλώσσα, αυτός ο θεµελιώδης πυλώνας του πολιτισµού, είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα µέσο επικοινωνίας. Είναι ο τρόπος µε τον οποίο νοηµατοδοτούµε τον κόσµο, αποτυπώνουµε τις εµπειρίες µας και διασώζουµε τη συλλο- γική µας µνήµη. Μέσα από τη γλώσσα χτίζουµε γέφυρες ανάµεσα στις γενιές, ενώνοντάς τες µε την πλούσια παράδοση και την κληρονοµιά µας. Και η ελληνική γλώσσα, µε την ιστορία της...
Η γλώσσα, αυτός ο θεµελιώδης πυλώνας του πολιτισµού, είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα µέσο επικοινωνίας. Είναι ο τρόπος µε τον οποίο νοηµατοδοτούµε τον κόσµο, αποτυπώνουµε τις εµπειρίες µας και διασώζουµε τη συλλο- γική µας µνήµη. Μέσα από τη γλώσσα χτίζουµε γέφυρες ανάµεσα στις γενιές, ενώνοντάς τες µε την πλούσια παράδοση και την κληρονοµιά µας. Και η ελληνική γλώσσα, µε την ιστορία της...
Ο εικοσιπεντάχρονος Άρθουρ έχει εγκαταλείψει τις σπουδές και το σπίτι του? ζει σε ξενοδοχείο με επίδομα του πατέρα του, με τον οποίο δεν έχει συχνή επικοινωνία. Τον στοιχειώνει ένα παιδικό τραύμα που τον έχει οδηγήσει στην κατάθλιψη και το ποτό. Η συνάντηση μετά από χρόνια με τον πατέρα του και με μια κοπέλα που γνωρίζει την ίδια μέρα σ? ένα μπαρ θα σταθούν ικανά να διαχειριστεί το τραύμα του...
Ο εικοσιπεντάχρονος Άρθουρ έχει εγκαταλείψει τις σπουδές και το σπίτι του? ζει σε ξενοδοχείο με επίδομα του πατέρα του, με τον οποίο δεν έχει συχνή επικοινωνία. Τον στοιχειώνει ένα παιδικό τραύμα που τον έχει οδηγήσει στην κατάθλιψη και το ποτό. Η συνάντηση μετά από χρόνια με τον πατέρα του και με μια κοπέλα που γνωρίζει την ίδια μέρα σ? ένα μπαρ θα σταθούν ικανά να διαχειριστεί το τραύμα του...
Ποιητικός οδηγός εξοικείωσης με τους μικροσκοπικούς καθημερινούς δαίμονες. Από τον πρόλογο του βιβλίου "Η συνύπαρξη μαζί τους περίεργη. Σπάνια η συναισθηματική εμπλοκή. Συνήθως μια ενστικτώδης αηδία μπερδεμένη μ έναν ακατανόητο θαυμασμό. Μόνο η Αντιγόνη μπόρεσε να σχετιστεί μαζί τους. Τι παράξενο;"...
Ποιητικός οδηγός εξοικείωσης με τους μικροσκοπικούς καθημερινούς δαίμονες. Από τον πρόλογο του βιβλίου "Η συνύπαρξη μαζί τους περίεργη. Σπάνια η συναισθηματική εμπλοκή. Συνήθως μια ενστικτώδης αηδία μπερδεμένη μ έναν ακατανόητο θαυμασμό. Μόνο η Αντιγόνη μπόρεσε να σχετιστεί μαζί τους. Τι παράξενο;"...
Γρήγορα αυτοκίνητα, μουσική στη διαπασών, καταδιώξεις και μια φιλία που έγινε μίσος συνθέτουν το μυθιστόρημα του Λεονάρδο Ογιόλα. Ο Νοέ ή αλλιώς Πάστορας, μιλάει με τον Θεό. Είναι ληστής, δολοφόνος, αλλά στη φυλακή έγινε ιερέας στην πτέρυγα των Ευαγγελιστών και ο Θεός του μιλάει. Τι του λέει; Στίχους ροκ τραγουδιών. Επειδή ανεξιχνίαστοι είναι οι δρόμοι της λογοτεχνίας. Ο Μανουέλ ή Σκύλος, ο...
Γρήγορα αυτοκίνητα, μουσική στη διαπασών, καταδιώξεις και μια φιλία που έγινε μίσος συνθέτουν το μυθιστόρημα του Λεονάρδο Ογιόλα. Ο Νοέ ή αλλιώς Πάστορας, μιλάει με τον Θεό. Είναι ληστής, δολοφόνος, αλλά στη φυλακή έγινε ιερέας στην πτέρυγα των Ευαγγελιστών και ο Θεός του μιλάει. Τι του λέει; Στίχους ροκ τραγουδιών. Επειδή ανεξιχνίαστοι είναι οι δρόμοι της λογοτεχνίας. Ο Μανουέλ ή Σκύλος, ο...
Η αναζήτηση του χωρίς σφρίγος εαυτού από τη γέννηση μέχρι το επικείμενο τέλος. Η νέα ποιητική συλλογή του συγγραφέα και μεταφραστή Τάσου Ψάρρη με τίτλο Πάροδος τέρμα σκιαγραφεί τη βαθιά βιοτική λεηλασία, τη μακρά αναμονή για κάτι εκ των προτέρων χαμένο. Ακολουθώντας τα ιστορικά και πνευματικά ίχνη του, ο άνθρωπος, τραυματικά ανέστιος στην ίδια του την ύπαρξη, πορεύεται με...
Η αναζήτηση του χωρίς σφρίγος εαυτού από τη γέννηση μέχρι το επικείμενο τέλος. Η νέα ποιητική συλλογή του συγγραφέα και μεταφραστή Τάσου Ψάρρη με τίτλο Πάροδος τέρμα σκιαγραφεί τη βαθιά βιοτική λεηλασία, τη μακρά αναμονή για κάτι εκ των προτέρων χαμένο. Ακολουθώντας τα ιστορικά και πνευματικά ίχνη του, ο άνθρωπος, τραυματικά ανέστιος στην ίδια του την ύπαρξη, πορεύεται με...
Χρονικό κάποιας ζωής Χρόνο μετά, είχε νυχτώσει, ο Κωνσταντής γύριζε κουρασμένος στο φοιτητικό του δωμάτιο στην οδό Δημοτικού Νοσοκομείου. Στο απεναντινό πεζοδρόμιο επί της οδού Αγίου Δημητρίου και από ικανή απόσταση, τέτοια που, ήταν σίγουρος, του εξασφάλιζε την κάλυψη και την αυτοπροστασία του, είδε τον Πρόθυμο να κουβεντιάζει με τους δύο άνδρες του Σπουδαστικού της...
Χρονικό κάποιας ζωής Χρόνο μετά, είχε νυχτώσει, ο Κωνσταντής γύριζε κουρασμένος στο φοιτητικό του δωμάτιο στην οδό Δημοτικού Νοσοκομείου. Στο απεναντινό πεζοδρόμιο επί της οδού Αγίου Δημητρίου και από ικανή απόσταση, τέτοια που, ήταν σίγουρος, του εξασφάλιζε την κάλυψη και την αυτοπροστασία του, είδε τον Πρόθυμο να κουβεντιάζει με τους δύο άνδρες του Σπουδαστικού της...
Η Τιφλίδα, από τα τέλη της δεκαετίας του 1990 ως το ξεκίνημα της δεκαετίας του 2000. Ο Λέξο σπουδάζει κινηματογραφία, η Μάγια οδοντιατρική. Ο Λέξο παίζει τον αντιφρονούντα, ενώ η Μάγια κερδίζει χρήματα μακιγιάροντας πρόσωπα νεκρών γυναικών. τον φανταστικό κόσμο του Λέξο οργανώνεται μια πρωτοβουλία για την προστασία των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το εξόριστο Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο ενισχύεται...
Η Τιφλίδα, από τα τέλη της δεκαετίας του 1990 ως το ξεκίνημα της δεκαετίας του 2000. Ο Λέξο σπουδάζει κινηματογραφία, η Μάγια οδοντιατρική. Ο Λέξο παίζει τον αντιφρονούντα, ενώ η Μάγια κερδίζει χρήματα μακιγιάροντας πρόσωπα νεκρών γυναικών. τον φανταστικό κόσμο του Λέξο οργανώνεται μια πρωτοβουλία για την προστασία των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Το εξόριστο Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο ενισχύεται...
Εδώ δεν έχουµε δική µας ιστορία, µόνο µύθους από το παρελθόν.
Δεν είµαστε µέσα στην ιστορία, είµαστε απέναντί της,
παρατηρητές των σκιών που δηµιούργησε ο ίδιος ο άνθρωπος, ελεύθεροι αλυσοδεµένοι.
O Αχιλλέας, ορυκτολόγος µηχανικός διαστηµικού σταθµού, αναζητά την Άννα που έχει εξαφανιστεί σε έναν άνυδρο πλανήτη του διπλού αστρικού συστήµατος Kepler-38. Η αναζήτηση της Άννας είναι διαρκής,...
Εδώ δεν έχουµε δική µας ιστορία, µόνο µύθους από το παρελθόν.
Δεν είµαστε µέσα στην ιστορία, είµαστε απέναντί της,
παρατηρητές των σκιών που δηµιούργησε ο ίδιος ο άνθρωπος, ελεύθεροι αλυσοδεµένοι.
O Αχιλλέας, ορυκτολόγος µηχανικός διαστηµικού σταθµού, αναζητά την Άννα που έχει εξαφανιστεί σε έναν άνυδρο πλανήτη του διπλού αστρικού συστήµατος Kepler-38. Η αναζήτηση της Άννας είναι διαρκής,...
Το φάντασμα της Κάθριν Μάνσφιλντ (1888-1923) βρίσκεται ακόμη ανάμεσά μας. Όπως τα περισσότερα ενοχλητικά φαντάσματα, εμφανίζεται με διάφορες μορφές: μοντερνίστρια, φεμινίστρια, πνεύμα της αποικιοκρατίας, αδικημένη σύζυγος, αμφιφυλόφιλη, ιατρική και ψυχολογική περίπτωση. Στους περισσότερους αναγνώστες είναι γνωστή ως συγγραφέας λεπταίσθητων διηγημάτων, μ’ ένα άρωμα αρχών του αιώνα, με μια πατίνα...
Το φάντασμα της Κάθριν Μάνσφιλντ (1888-1923) βρίσκεται ακόμη ανάμεσά μας. Όπως τα περισσότερα ενοχλητικά φαντάσματα, εμφανίζεται με διάφορες μορφές: μοντερνίστρια, φεμινίστρια, πνεύμα της αποικιοκρατίας, αδικημένη σύζυγος, αμφιφυλόφιλη, ιατρική και ψυχολογική περίπτωση. Στους περισσότερους αναγνώστες είναι γνωστή ως συγγραφέας λεπταίσθητων διηγημάτων, μ’ ένα άρωμα αρχών του αιώνα, με μια πατίνα...
ΣΚΑΚΙ Τη μέρα που το φως θα σβήσει ποιος θα βρεθεί να μας ρωτήσει ποιος μας έκλεψε τα χρόνια ποιος μας έπαιξε σαν πιόνια; Πιόνια σε τετραγωνάκι στου κόσμου το μεγάλο σκάκι…...
ΣΚΑΚΙ Τη μέρα που το φως θα σβήσει ποιος θα βρεθεί να μας ρωτήσει ποιος μας έκλεψε τα χρόνια ποιος μας έπαιξε σαν πιόνια; Πιόνια σε τετραγωνάκι στου κόσμου το μεγάλο σκάκι…...
ΞΗΜΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΧΑΡΙΛΑΟΥ Α΄ ΣΧΕΔΙΑΣΜΑ Βλαστάρι νιός μεγάλωνε, στα πιο ’μορφα τα χρόνια δίχως εχθρού τον κίνδυνο, δίχως αρρώστια, φτώχια. Απλά τα δώρα της ζωής, τον έζωναν με χάρη μέχρι μιαν ώρα μαύρη που λαχταρώντας το κακό, απ’ τις σκιές ορμήξαν και το βλαστάρι έκοψαν και τον ανθό πατήσαν. Λίγες στιγμές, πολλές φωνές κι αίμα στο στενό,<br...
ΞΗΜΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΧΑΡΙΛΑΟΥ Α΄ ΣΧΕΔΙΑΣΜΑ Βλαστάρι νιός μεγάλωνε, στα πιο ’μορφα τα χρόνια δίχως εχθρού τον κίνδυνο, δίχως αρρώστια, φτώχια. Απλά τα δώρα της ζωής, τον έζωναν με χάρη μέχρι μιαν ώρα μαύρη που λαχταρώντας το κακό, απ’ τις σκιές ορμήξαν και το βλαστάρι έκοψαν και τον ανθό πατήσαν. Λίγες στιγμές, πολλές φωνές κι αίμα στο στενό,<br...
The book presents the story of an American football player, the story of Jerome Coehlo Eduardo Hormigo, a former football star who is now convicted of murder. In a prison cell, he faces internal and external struggles as he deals with his crime, those around him, and the consequences of his actions until his final act, his suicide.
An autobiographical narrative of Jerome Hormigo, a...
The book presents the story of an American football player, the story of Jerome Coehlo Eduardo Hormigo, a former football star who is now convicted of murder. In a prison cell, he faces internal and external struggles as he deals with his crime, those around him, and the consequences of his actions until his final act, his suicide.
An autobiographical narrative of Jerome Hormigo, a...
Η Bell Jefferson επιστρέφει στην Ουκρανία, για να ζήσει τον έρωτα της με τον Oleksandr Mihailovits. Η σχέση τους όμως δοκιμάζεται και ο Ουκρανός Πρόεδρος δέχεται πίεση από μια παλιά γνωστή. Ο Mike χωρίζει και μεταβαίνει στο Κίεβο, μαζί με τον Jo, κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες. Δύο Ρώσοι, παρακολουθούν την Emma και τότε εκείνη αποφασίζει να αθετήσει την υπόσχεση, που είχε δώσει στον αγαπημένο...
Η Bell Jefferson επιστρέφει στην Ουκρανία, για να ζήσει τον έρωτα της με τον Oleksandr Mihailovits. Η σχέση τους όμως δοκιμάζεται και ο Ουκρανός Πρόεδρος δέχεται πίεση από μια παλιά γνωστή. Ο Mike χωρίζει και μεταβαίνει στο Κίεβο, μαζί με τον Jo, κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες. Δύο Ρώσοι, παρακολουθούν την Emma και τότε εκείνη αποφασίζει να αθετήσει την υπόσχεση, που είχε δώσει στον αγαπημένο...
Mυθιστόρημα βασισμένο σε αφηγήσεις της Χριστίνας Γκουζούλη Κουβαρά Η έννοια Έλλην αποδίδεται ως διακριτικό σε όλους όσους γεννήθηκαν, έζησαν και μόχθησαν στον ελληνικό τόπο με χαρακτηριστικό την καλλιέργεια του πολιτισμού στην ανθρωπότητα. Εκδήλωση προερχόμενη από την συνεχή παρουσία και εδραίωση ενός μεγάλου πολιτισμού χιλιετηρίδων της ελληνικής πορείας, εμφορούμενο...
Mυθιστόρημα βασισμένο σε αφηγήσεις της Χριστίνας Γκουζούλη Κουβαρά Η έννοια Έλλην αποδίδεται ως διακριτικό σε όλους όσους γεννήθηκαν, έζησαν και μόχθησαν στον ελληνικό τόπο με χαρακτηριστικό την καλλιέργεια του πολιτισμού στην ανθρωπότητα. Εκδήλωση προερχόμενη από την συνεχή παρουσία και εδραίωση ενός μεγάλου πολιτισμού χιλιετηρίδων της ελληνικής πορείας, εμφορούμενο...
Τα δεκατρία πεζογραφήματα του Επιτάφιου θρήνου γράφτηκαν από τον Γιώργο Ιωάννου στην Αθήνα. Το ομώνυμο πεζογράφημα, που δίνει τον τίτλο στο βιβλίο, είναι ένα κείμενο που αγαπήθηκε πολύ – περιέχει όχι μόνο το ύφος και το ήθος, αλλά και την εξέλιξη της γραφής του Ιωάννου. Όλα μαζί αποτελούν ένα σφιχτοδεμένο σύνολο, με έξοχη γλώσσα και χαρακτήρες που μένουν για πάντα χαραγμένοι στο μυαλό και στην...
Τα δεκατρία πεζογραφήματα του Επιτάφιου θρήνου γράφτηκαν από τον Γιώργο Ιωάννου στην Αθήνα. Το ομώνυμο πεζογράφημα, που δίνει τον τίτλο στο βιβλίο, είναι ένα κείμενο που αγαπήθηκε πολύ – περιέχει όχι μόνο το ύφος και το ήθος, αλλά και την εξέλιξη της γραφής του Ιωάννου. Όλα μαζί αποτελούν ένα σφιχτοδεμένο σύνολο, με έξοχη γλώσσα και χαρακτήρες που μένουν για πάντα χαραγμένοι στο μυαλό και στην...
Στην εκτεταμένη ποιητική σύνθεση Ο μύθος σώζει τη ζωή αναπλάθονται ποιητικά τριάντα επτά μυθικές μορφές γυναικών. Οι καλειδοσκοπικές αντανακλάσεις των μυθικών στοιχείων εγείρουν μέσα απ? το αιώνιο όνειρο τη σωματική μνήμη της γυναίκας. Της γυναίκας της επινοητικής, της πιστής, της περιπλανώμενης, της άγριας, της ανεξάρτητης, της χαρούμενης, της άπιστης, της αλυσοδεμένης, της...
Στην εκτεταμένη ποιητική σύνθεση Ο μύθος σώζει τη ζωή αναπλάθονται ποιητικά τριάντα επτά μυθικές μορφές γυναικών. Οι καλειδοσκοπικές αντανακλάσεις των μυθικών στοιχείων εγείρουν μέσα απ? το αιώνιο όνειρο τη σωματική μνήμη της γυναίκας. Της γυναίκας της επινοητικής, της πιστής, της περιπλανώμενης, της άγριας, της ανεξάρτητης, της χαρούμενης, της άπιστης, της αλυσοδεμένης, της...