Μετά την επιτυχία των Ο άνεμος που σαρώνει και Δεν είναι ποτάμι, η διεθνώς αναγνωρισμένη Αργεντίνα συγγραφέας Σέλβα Αλμάδα εστιάζει σε ένα φλέγον ζήτημα της εποχής μας, το ζήτημα της έμφυλης βίας. Μια ιστορία που αποκαλύπτει τις σκοτεινές πτυχές μιας κοινωνίας που σιωπά.
Μετά την επιτυχία των Ο άνεμος που σαρώνει και Δεν είναι ποτάμι, η διεθνώς αναγνωρισμένη Αργεντίνα συγγραφέας Σέλβα Αλμάδα εστιάζει σε ένα φλέγον ζήτημα της εποχής μας, το ζήτημα της έμφυλης βίας. Μια ιστορία που αποκαλύπτει τις σκοτεινές πτυχές μιας κοινωνίας που σιωπά.
Η ζωή της Αλίσια Μπέρενσον είναι φαινομενικά τέλεια. Διάσημη ζωγράφος η ίδια, περιζήτητος φωτογράφος μόδας ο άντρας της, ζουν σ’ ένα μεγάλο σπίτι με θέα στο πάρκο, σε μια από τις πιο όμορφες περιοχές του Λονδίνου. Όταν ένα βράδυ ο σύζυγός της γυρίζει αργά από μια φωτογράφιση, η Αλίσια τον πυροβολεί πέντε φορές στο κεφάλι και βυθίζεται στη σιωπή. Η άρνησή της να μιλήσει και να δώσει...
Η ζωή της Αλίσια Μπέρενσον είναι φαινομενικά τέλεια. Διάσημη ζωγράφος η ίδια, περιζήτητος φωτογράφος μόδας ο άντρας της, ζουν σ’ ένα μεγάλο σπίτι με θέα στο πάρκο, σε μια από τις πιο όμορφες περιοχές του Λονδίνου. Όταν ένα βράδυ ο σύζυγός της γυρίζει αργά από μια φωτογράφιση, η Αλίσια τον πυροβολεί πέντε φορές στο κεφάλι και βυθίζεται στη σιωπή. Η άρνησή της να μιλήσει και να δώσει...
Μη φεύγεις. Μη φεύγεις ακόμη. Δεν τελείωσα.
Σ’ ένα απομονωμένο χωριό στην Ισλανδία, τρεις φίλοι αποφασίζουν να ανακαινίσουν ένα εγκαταλειμμένο σπίτι. Σύντομα όμως συνειδητοποιούν ότι δεν είναι μόνοι τους – κάποιος θέλει να φύγουν και δηλώνει σαφώς την παρουσία του.
Στο μεταξύ, σε μια πόλη απέναντι από το φιόρδ ένας νεαρός γιατρός ερευνά την αυτοκτονία μιας γηραιάς κυρίας και ανακαλύπτει ότι...
Μη φεύγεις. Μη φεύγεις ακόμη. Δεν τελείωσα.
Σ’ ένα απομονωμένο χωριό στην Ισλανδία, τρεις φίλοι αποφασίζουν να ανακαινίσουν ένα εγκαταλειμμένο σπίτι. Σύντομα όμως συνειδητοποιούν ότι δεν είναι μόνοι τους – κάποιος θέλει να φύγουν και δηλώνει σαφώς την παρουσία του.
Στο μεταξύ, σε μια πόλη απέναντι από το φιόρδ ένας νεαρός γιατρός ερευνά την αυτοκτονία μιας γηραιάς κυρίας και ανακαλύπτει ότι...
Μια δεξιοτεχνική ιστορία συναρπαστικής ομορφιάς και αγωνίας, με βασικά ερωτήματα το πώς αποφασίζουμε τι είναι λάθος και τι σωστό σε έναν κόσμο όπου τίποτα από τα δύο δεν είναι απλό, και ποιο είναι το διακύβευμα αυτής της απόφασης....
Μια δεξιοτεχνική ιστορία συναρπαστικής ομορφιάς και αγωνίας, με βασικά ερωτήματα το πώς αποφασίζουμε τι είναι λάθος και τι σωστό σε έναν κόσμο όπου τίποτα από τα δύο δεν είναι απλό, και ποιο είναι το διακύβευμα αυτής της απόφασης....
Η Ευτυχία και ο Γιώργος θα βρεθούν σ’ ένα φθηνό ξενοδοχείο της Αθήνας. Το επόμενο χάραμα όμως, θα βρεθεί στο πεζοδρόμιο το πτώμα του Γιώργου. Την ίδια στιγμή, η Ευτυχία θα αγνοείται. Η καταξιωμένη αστυνόμος Άννα Δερβίση θα αναλάβει την εξιχνίαση και των δύο υποθέσεων. Με τη βοήθεια του στενού της συνεργάτη, Κυριάκου Λιβαθινού, θα καταλήξουν σ’ έναν κοινό παρονομαστή ανάμεσα στα ερωτευμένα...
Η Ευτυχία και ο Γιώργος θα βρεθούν σ’ ένα φθηνό ξενοδοχείο της Αθήνας. Το επόμενο χάραμα όμως, θα βρεθεί στο πεζοδρόμιο το πτώμα του Γιώργου. Την ίδια στιγμή, η Ευτυχία θα αγνοείται. Η καταξιωμένη αστυνόμος Άννα Δερβίση θα αναλάβει την εξιχνίαση και των δύο υποθέσεων. Με τη βοήθεια του στενού της συνεργάτη, Κυριάκου Λιβαθινού, θα καταλήξουν σ’ έναν κοινό παρονομαστή ανάμεσα στα ερωτευμένα...
The antique hunters guide to murder Η Φρέγια Λόκγουντ πληροφορείται ότι ο Άρθουρ Κρόκλφορντ, έμπορος αντικών και μέντοράς της, με τον οποίο δεν έχει πια επαφές, πεθαίνει κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες. Έχει περάσει τα τελευταία είκοσι χρόνια μακριά από τη γραφική γενέτειρά της στην Αγγλία, όμως σε ένα γράμμα που της αφήνει ο Άρθουρ λίγες μέρες πριν από τον θάνατό του της ζητά...
The antique hunters guide to murder Η Φρέγια Λόκγουντ πληροφορείται ότι ο Άρθουρ Κρόκλφορντ, έμπορος αντικών και μέντοράς της, με τον οποίο δεν έχει πια επαφές, πεθαίνει κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες. Έχει περάσει τα τελευταία είκοσι χρόνια μακριά από τη γραφική γενέτειρά της στην Αγγλία, όμως σε ένα γράμμα που της αφήνει ο Άρθουρ λίγες μέρες πριν από τον θάνατό του της ζητά...
Η Mary Morstan λαμβάνει ένα μεγάλο μαργαριτάρι με το ταχυδρομείο μια φορά το χρόνο χωρίς καμία ένδειξη για τον αποστολέα. Όταν ο περίεργος ανταποκριτής της ζητάει συνάντηση, ο Χολμς και ο Γουάτσον αναλαμβάνουν την υπόθεση. Μαζί η τριάδα τρέχει στο Λονδίνο για να αποκαλύψει τα μυστικά της οικογένειας Σόλτο, η οποία κατέχει το κλειδί για την αποκάλυψη της τύχης του πατέρα της Μαίρη και της...
Η Mary Morstan λαμβάνει ένα μεγάλο μαργαριτάρι με το ταχυδρομείο μια φορά το χρόνο χωρίς καμία ένδειξη για τον αποστολέα. Όταν ο περίεργος ανταποκριτής της ζητάει συνάντηση, ο Χολμς και ο Γουάτσον αναλαμβάνουν την υπόθεση. Μαζί η τριάδα τρέχει στο Λονδίνο για να αποκαλύψει τα μυστικά της οικογένειας Σόλτο, η οποία κατέχει το κλειδί για την αποκάλυψη της τύχης του πατέρα της Μαίρη και της...
Ιούνιος 2000, Λακωνία.
Η ιδέα φαίνεται τέλεια. Ένα ολονύχτιο, μυστικό πάρτι στο παλιό σφαγείο, μέσα στο φαράγγι της πόλης. Μια ανάπαυλα από τις ατέλειωτες Πανελλαδικές εξετάσεις με ποτά και ξέφρενο χορό. Όμως το επόμενο πρωί ξημερώνει σκληρά, καθώς η δεκαπεντάχρονη Λίνα δεν βρίσκεται πουθενά. Κάθε έρευνα αποβαίνει άκαρπη.
Απρίλιος 2023.
Η Άννα, που δεν έχει καταφέρει να συμφιλιωθεί με την...
Ιούνιος 2000, Λακωνία.
Η ιδέα φαίνεται τέλεια. Ένα ολονύχτιο, μυστικό πάρτι στο παλιό σφαγείο, μέσα στο φαράγγι της πόλης. Μια ανάπαυλα από τις ατέλειωτες Πανελλαδικές εξετάσεις με ποτά και ξέφρενο χορό. Όμως το επόμενο πρωί ξημερώνει σκληρά, καθώς η δεκαπεντάχρονη Λίνα δεν βρίσκεται πουθενά. Κάθε έρευνα αποβαίνει άκαρπη.
Απρίλιος 2023.
Η Άννα, που δεν έχει καταφέρει να συμφιλιωθεί με την...
Ποια σχέση έχει ένα χαμένο αριστούργημα του Πραξιτέλη με έναν από τους αρχαιότερους δρόμους στον κόσμο, την οδό Τριπόδων;Ποιοι αναγκάστηκαν να το κρύψουν στη διάρκεια της Κατοχής πληρώνοντας το πιο ακριβό τίμημα;Ποια σχέση έχει η κόρη του Χέρμαν Γκέρινγκ με την υπόθεση;Η αρχαιολόγος Αντρέα Ρίτερ έρχεται στην Αθήνα αναζητώντας τις απαντήσεις.Η κόρη της Τσάρλι, που τη συνοδεύει, θα γνωρίσει δυο...
Ποια σχέση έχει ένα χαμένο αριστούργημα του Πραξιτέλη με έναν από τους αρχαιότερους δρόμους στον κόσμο, την οδό Τριπόδων;Ποιοι αναγκάστηκαν να το κρύψουν στη διάρκεια της Κατοχής πληρώνοντας το πιο ακριβό τίμημα;Ποια σχέση έχει η κόρη του Χέρμαν Γκέρινγκ με την υπόθεση;Η αρχαιολόγος Αντρέα Ρίτερ έρχεται στην Αθήνα αναζητώντας τις απαντήσεις.Η κόρη της Τσάρλι, που τη συνοδεύει, θα γνωρίσει δυο...
Ο Σάμιουελ Νόλαν εργάζεται ως νοσοκόμος στη μονάδα εντατικής θεραπείας του Μετροπόλιταν Χόσπιταλ της Νέας Υόρκης. Πέρα των άλλων καθηκόντων του είναι επιφορτισμένος με τον έλεγχο των μηχανημάτων, τα οποία κρατούν στη ζωή τους βαριά πάσχοντες. Διαλέγει τις νυχτερινές βάρδιες για να μένει μόνος και να σκοτώνει τους ετοιμοθάνατους της εντατικής, προκαλώντας τους ασφυξία. Δεν το κάνει από μίσος...
Ο Σάμιουελ Νόλαν εργάζεται ως νοσοκόμος στη μονάδα εντατικής θεραπείας του Μετροπόλιταν Χόσπιταλ της Νέας Υόρκης. Πέρα των άλλων καθηκόντων του είναι επιφορτισμένος με τον έλεγχο των μηχανημάτων, τα οποία κρατούν στη ζωή τους βαριά πάσχοντες. Διαλέγει τις νυχτερινές βάρδιες για να μένει μόνος και να σκοτώνει τους ετοιμοθάνατους της εντατικής, προκαλώντας τους ασφυξία. Δεν το κάνει από μίσος...
Δεκαεφτά ιστορίες με φόντο την άξενη πόλη. Τα σπαρταριστά γέλια ως σάουντρακ προσωπικών φαλιμέντων. Εκκωφαντικές μουσικές ως επένδυση μιας ταινίας με αμφίσημο τέλος . Το σπάσιμο των φρένων και ο θόρυβος της πτώσης. Μόνο για να τινάξει κανείς τα ρούχα του στεκόμενος ξανά Μέχρι να χάσει εκ νέου τον βηματισμό του…...
Δεκαεφτά ιστορίες με φόντο την άξενη πόλη. Τα σπαρταριστά γέλια ως σάουντρακ προσωπικών φαλιμέντων. Εκκωφαντικές μουσικές ως επένδυση μιας ταινίας με αμφίσημο τέλος . Το σπάσιμο των φρένων και ο θόρυβος της πτώσης. Μόνο για να τινάξει κανείς τα ρούχα του στεκόμενος ξανά Μέχρι να χάσει εκ νέου τον βηματισμό του…...
Μια κοπέλα δολοφονείται εν ψυχρώ σ’ ένα απομονωμένο στενό κοντά στο κέντρο της Αθήνας. Η Κατερίνα είναι η μοναδική αυτόπτης μάρτυρας. Από τη στιγμή που ο δολοφόνος αντιλαμβάνεται την παρουσία της στον τόπο του εγκλήματος, η ζωή της πρόκειται ν’ αλλάξει ριζικά. Καταφέρνει να του ξεφύγει, αλλά δεν αργεί να καταλάβει ότι αυτός όχι μόνο έχει δει το πρόσωπό της καθαρά, αλλά και είναι διατεθειμένος...
Μια κοπέλα δολοφονείται εν ψυχρώ σ’ ένα απομονωμένο στενό κοντά στο κέντρο της Αθήνας. Η Κατερίνα είναι η μοναδική αυτόπτης μάρτυρας. Από τη στιγμή που ο δολοφόνος αντιλαμβάνεται την παρουσία της στον τόπο του εγκλήματος, η ζωή της πρόκειται ν’ αλλάξει ριζικά. Καταφέρνει να του ξεφύγει, αλλά δεν αργεί να καταλάβει ότι αυτός όχι μόνο έχει δει το πρόσωπό της καθαρά, αλλά και είναι διατεθειμένος...
Ο Μπέκας απομακρύνθηκε από τη βίλα, κατηφορίζοντας προς τη θάλασσα. Είδε το μακρύ άσπρο σκάφος να αναπαύεται στην επιφάνεια, κρατημένο γερά από τις άγκυρές του. «Το δικό τους θα είναι », σκέφθηκε. Έφτασε στην ακρογιαλιά. Είδε έναν θαλασσινό που μαστόρευε τη βάρκα του. Πήγε κοντά του. Ήταν μέσα στη μέθοδό του, αλλά και στο χαρακτήρα του. Σε όλα τα χρόνια της αστυνομικής του καριέρας πλησίαζε...
Ο Μπέκας απομακρύνθηκε από τη βίλα, κατηφορίζοντας προς τη θάλασσα. Είδε το μακρύ άσπρο σκάφος να αναπαύεται στην επιφάνεια, κρατημένο γερά από τις άγκυρές του. «Το δικό τους θα είναι », σκέφθηκε. Έφτασε στην ακρογιαλιά. Είδε έναν θαλασσινό που μαστόρευε τη βάρκα του. Πήγε κοντά του. Ήταν μέσα στη μέθοδό του, αλλά και στο χαρακτήρα του. Σε όλα τα χρόνια της αστυνομικής του καριέρας πλησίαζε...
Ο Σνάιπερ; Σίγουρα ο καλύτερος επίλεκτος σκοπευτής του πλανήτη. Ευσυνείδητος. Σκοτώνει μόνο για λεφτά· δεν του πέρασε ποτέ από το μυαλό η ιδέα να το κάνει για άλλον λόγο.
Όμως, μερικές φορές η ζωή επιφυλάσσει εκπλήξεις…...
Ο Σνάιπερ; Σίγουρα ο καλύτερος επίλεκτος σκοπευτής του πλανήτη. Ευσυνείδητος. Σκοτώνει μόνο για λεφτά· δεν του πέρασε ποτέ από το μυαλό η ιδέα να το κάνει για άλλον λόγο.
Όμως, μερικές φορές η ζωή επιφυλάσσει εκπλήξεις…...
ρισκο?μαστε στην Αθη?να, τον Μα?ιο του 2019, πριν την πανδημι?α. Το ελληνικο? πρωτα?θλημα ποδοσφαι?ρου μο?λις ε?χει τελειω?σει και οι ομα?δες ει?ναι ε?τοιμες για τις καλοκαιρινε?ς διακοπε?ς τους. Α?λλες απολαμβα?νοντας τις επιτυχι?ες της σεζο?ν κι α?λλες προβληματισμε?νες για την κακη? πορει?α και, σε κα?ποιες περιπτω?σεις, για τον υποβιβασμο? τους. Ο Κολομβιανο?ς ποδοσφαιριστη?ς Αλεχα?ντρο...
ρισκο?μαστε στην Αθη?να, τον Μα?ιο του 2019, πριν την πανδημι?α. Το ελληνικο? πρωτα?θλημα ποδοσφαι?ρου μο?λις ε?χει τελειω?σει και οι ομα?δες ει?ναι ε?τοιμες για τις καλοκαιρινε?ς διακοπε?ς τους. Α?λλες απολαμβα?νοντας τις επιτυχι?ες της σεζο?ν κι α?λλες προβληματισμε?νες για την κακη? πορει?α και, σε κα?ποιες περιπτω?σεις, για τον υποβιβασμο? τους. Ο Κολομβιανο?ς ποδοσφαιριστη?ς Αλεχα?ντρο...
Ένα σπονδυλωτό αστυνομικό μυθιστόρημα, με ιστορίες φαινομενικά αυτόνομες, που στην πορεία διαπλέκονται. Δύο γυναίκες άγνωστες μεταξύ τους. Η καθεμιά βιώνει τον δικό της εφιάλτη σε μια άνιση αναμέτρηση. Ποια απ? τις δυο θα βγει νικήτρια; Η Νεφέλη ή η Μυρτώ; Και οι δύο; Ή? καμία; Είκοσι χρόνια μετά, μια σειρά από πρόσωπα θα δοκιμαστούν απ? τη δική τους μοίρα. Αν η ζωή έστελνε σε όλους μια...
Ένα σπονδυλωτό αστυνομικό μυθιστόρημα, με ιστορίες φαινομενικά αυτόνομες, που στην πορεία διαπλέκονται. Δύο γυναίκες άγνωστες μεταξύ τους. Η καθεμιά βιώνει τον δικό της εφιάλτη σε μια άνιση αναμέτρηση. Ποια απ? τις δυο θα βγει νικήτρια; Η Νεφέλη ή η Μυρτώ; Και οι δύο; Ή? καμία; Είκοσι χρόνια μετά, μια σειρά από πρόσωπα θα δοκιμαστούν απ? τη δική τους μοίρα. Αν η ζωή έστελνε σε όλους μια...
Όταν η δημοσιογράφος Ρεμπέκα Κόνολι μαθαίνει ότι ο Ρόντι Ντράμοντ έχει επιστρέψει στο νησί Στιρμ της Σκοτίας, μυρίζεται μια ιστορία. Πριν από δεκαπέντε χρόνια, είχε κατηγορηθεί για τη δολοφονία της αγαπημένης του Βάρι, όμως η κατηγορία δεν αποδείχτηκε και ο Ρόντι εγκατέλειψε το νησί. Τώρα επιστρέφει για την κηδεία της μητέρας του – και η επιστροφή του ανάβει το φιτίλι του μίσους, της...
Όταν η δημοσιογράφος Ρεμπέκα Κόνολι μαθαίνει ότι ο Ρόντι Ντράμοντ έχει επιστρέψει στο νησί Στιρμ της Σκοτίας, μυρίζεται μια ιστορία. Πριν από δεκαπέντε χρόνια, είχε κατηγορηθεί για τη δολοφονία της αγαπημένης του Βάρι, όμως η κατηγορία δεν αποδείχτηκε και ο Ρόντι εγκατέλειψε το νησί. Τώρα επιστρέφει για την κηδεία της μητέρας του – και η επιστροφή του ανάβει το φιτίλι του μίσους, της...
Το Μεξικό της δεκαετίας του 1970 είναι μια πολύ επικίνδυνη χώρα, ακόμη και για τη Μάιτε, μια γραμματέα που περνά τη ζωή της αναζητώντας τον ρομαντισμό στα φτηνά εικονογραφημένα περιοδικά και αγνοώντας τις διαμαρτυρίες των ακτιβιστών που συνταράσσουν την πόλη. Όταν η γειτόνισσά της, η όμορφη φοιτήτρια Καλών Τεχνών Λεονόρα, εξαφανίζεται, η Μάιτε ξεκινάει να την ψάχνει – και να εισέρχεται όλο και...
Το Μεξικό της δεκαετίας του 1970 είναι μια πολύ επικίνδυνη χώρα, ακόμη και για τη Μάιτε, μια γραμματέα που περνά τη ζωή της αναζητώντας τον ρομαντισμό στα φτηνά εικονογραφημένα περιοδικά και αγνοώντας τις διαμαρτυρίες των ακτιβιστών που συνταράσσουν την πόλη. Όταν η γειτόνισσά της, η όμορφη φοιτήτρια Καλών Τεχνών Λεονόρα, εξαφανίζεται, η Μάιτε ξεκινάει να την ψάχνει – και να εισέρχεται όλο και...
Μετά τη συγκλονιστική ανακάλυψη ανθρώπινων οστών σ’ ένα από τα πιο πλούσια και καλύτερα φυλασσόμενα προάστια της Μπογκοτά, ο εισαγγελέας ειδικών ερευνών Έντιλσον Χουτσινιαμούι αναλαμβάνει να εξακριβώσει σε ποιον ανήκουν με τη βοήθεια του αστυνόμου Λαϊσέκα και της υπόλοιπης ομάδας του. Η Χουλιέτα Λεζάμα, η δημοσιογράφος φίλη του, συμμετέχει στην έρευνα, που αρχίζει να φέρνει στο φως μια...
Μετά τη συγκλονιστική ανακάλυψη ανθρώπινων οστών σ’ ένα από τα πιο πλούσια και καλύτερα φυλασσόμενα προάστια της Μπογκοτά, ο εισαγγελέας ειδικών ερευνών Έντιλσον Χουτσινιαμούι αναλαμβάνει να εξακριβώσει σε ποιον ανήκουν με τη βοήθεια του αστυνόμου Λαϊσέκα και της υπόλοιπης ομάδας του. Η Χουλιέτα Λεζάμα, η δημοσιογράφος φίλη του, συμμετέχει στην έρευνα, που αρχίζει να φέρνει στο φως μια...
The last murder at the end of the world Για να σώσεις ό,τι έχει απομείνει από τον κόσμο πρέπει να εξιχνιάσεις τον φόνο… Πέρα από το νησί δεν υπάρχει τίποτα: ο κόσμος καταστράφηκε από μια ομίχλη που σάρωσε τον πλανήτη, σκοτώνοντας τα πάντα στο πέρασμά της. Στο νησί η ζωή είναι ειδυλλιακή. Οι εκατόν είκοσι δύο κάτοικοι ζουν γαλήνια και συνυπάρχουν αρμονικά με τους τρεις...
The last murder at the end of the world Για να σώσεις ό,τι έχει απομείνει από τον κόσμο πρέπει να εξιχνιάσεις τον φόνο… Πέρα από το νησί δεν υπάρχει τίποτα: ο κόσμος καταστράφηκε από μια ομίχλη που σάρωσε τον πλανήτη, σκοτώνοντας τα πάντα στο πέρασμά της. Στο νησί η ζωή είναι ειδυλλιακή. Οι εκατόν είκοσι δύο κάτοικοι ζουν γαλήνια και συνυπάρχουν αρμονικά με τους τρεις...
Ο φόνος ήταν η τιμωρία της. Ποια ήταν όμως η αμαρτία της γυναίκας που βρέθηκε νεκρή; Μόνο η επτάχρονη κόρη του θύματος, που ήταν κρυμμένη στο δωμάτιο στη διάρκεια του φόνου, μπορεί να έχει την απάντηση. Ο ντετέκτιβ Χούλνταρ, που μόλις έχει πάρει προαγωγή και νιώθει πελαγωμένος, θα απευθυνθεί στην ψυχολόγο Φρέιγια για να τον βοηθήσει να προσεγγίσει το κοριτσάκι-μάρτυρα κλειδί. Τη συνεργασία...
Ο φόνος ήταν η τιμωρία της. Ποια ήταν όμως η αμαρτία της γυναίκας που βρέθηκε νεκρή; Μόνο η επτάχρονη κόρη του θύματος, που ήταν κρυμμένη στο δωμάτιο στη διάρκεια του φόνου, μπορεί να έχει την απάντηση. Ο ντετέκτιβ Χούλνταρ, που μόλις έχει πάρει προαγωγή και νιώθει πελαγωμένος, θα απευθυνθεί στην ψυχολόγο Φρέιγια για να τον βοηθήσει να προσεγγίσει το κοριτσάκι-μάρτυρα κλειδί. Τη συνεργασία...