Όσοι γνωρίζουν την ποίησή του (και γνωρίζουν από πραγματική ποίηση) τον θεωρούν τον μεγαλύτερο εν ζωή Έλληνα ποιητή. Ο ίδιος ισχυρίζεται ότι το ποιος είναι ποιητής μόνον ο χρόνος μπορεί να το δείξει και αποφεύγει επίμονα την προβολή του έργου του, τόσο του δικού του ποιητικού λόγου όσο και του εκτεταμένου μεταφραστικού του έργου από την παγκόσμια ποίηση. Μοναδική ευκαιρία γνωριμίας του ιδιαίτερα πρωτότυπου, διεισδυτικού και εκτεταμένου ποιητικού του έργου, αποτελεί η απόφαση του εκδοτικού μας οίκου ΕΚΑΤΗ να παρουσιάσει στο νοήμον ελληνικό κοινό ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΟΙΗΤΙΚΑ του Χρίστου Γούδη σε δύο καλαίσθητους τόμους, μαζί με την σύγχρονη πρωτότυπη προσωπογραφία του (στο εξώφυλλο και των δύο τόμων), έργο της ελληνο-ελβετίδας εικαστικού Μαρίας Παναρέτου. Ο Χρίστος Γούδης είναι ολοφασματικός ποιητής. Το ποιητικό του έργο, συναισθηματικά φορτισμένο και ταυτόχρονα οντολογικό σε βάθος, φορέας πάντα ανθρώπινων, ελληνικών, γήινων και υπερκόσμιων μηνυμάτων, βιωματικό στο έπακρον, εκτείνεται από τον ερωτικό δυναμισμό και τις ανθρώπινες ευαισθησίες, στην πεμπτουσία του αρχαιοελληνικού πνεύματος και των μαντικών μυστηρίων του, στην ιστορικότητα της ελληνικής συνέχειας, στην αναγκαιότητα αφύπνισης των νεοελλήνων, στην θρησκευτική προσέγγιση και τον φιλοσοφικό συμπαντικό λόγο, και μεγαλουργεί στην εξωτική ποίηση, κορύφωση των βαθύτερων εντυπώσεών του από χώρες και πόλεις του πλανήτη μας στις οποίες έζησε, σπούδασε, εργάσθηκε, εξερεύνησε και περιπλανήθηκε για πολλά χρόνια της ζωής του, παραμένοντας πάντα λάτρης του μεγάλου λιμανιού του Πειραιά, όπου γεννήθηκε, της Αθήνας του τότε και του τώρα, της πατρογονικής του γης της Μάνης, και της «μητρίδας» Μακεδονίας μας. Όσοι τολμήσουν να έρθουν σε επαφή με το έργο του θα νιώσουν το τι σημαίνει ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ και ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ του δικού τους ΕΑΥΤΟΥ. Γιατί η ποίηση του Χρίστου Γούδη είναι και η δική μας προσωπική περιπέτεια, μιας και όλοι μας είμαστε συνεχώς unterwegs (καθ’ οδόν) σε τούτη τη ζωή.