Ο Ερέσσα έμαθε πολλά από τις λίγες κουβέντες τους και από την υπόσχεση για το αστέρι που δεν θα μπορούσε να χαρίσει στη Ναβιράν. Είδε όλο το μέλλον των δύο φυλών στο φως της συμφωνίας. […] Ο Ερέσσα ευχαριστεί τη Ναβιράν για όλες τις αλήθειες που του φύσηξε. Και αν ποτέ καταφέρει να σαλπάρει για τα νησιά, θα έρθει να τη βρει και να της φτιάξει ένα δενδρόσχημο πλασμένο από ευγνωμοσύνη και ανάσες αλήθειας. ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΜΕΝΗ ΜΑΡΤΥΡΙΑ Στο Αρχιπέλαγος Μαλμίρας, οι συμφωνίες δεν γράφονται σε ευτελή χαρτιά, μόνο πλέκονται μέσα από τους καπνούς τη νύχτα. Μόνο η μαβιά ανατολή μπορεί να δώσει τη σφραγίδα της πρόθεσής τους. Όμως οι λέξεις δεν σημαίνουν τα ίδια για όλους και, γύρω από τα παιχνίδια της γλώσσας, η ζωή βρίσκει τον δρόμο της, ακροβατώντας ανάμεσα σε αλήθεια και ψέμα. Οι μαρτυρίες των ηρώων συγκροτούν ένα μυθιστόρημα γεμάτο καπνόλεκτα και χίμαιρες, ανάσες και δενδρόσχημα, έρωτα και πελαγίσια αλμύρα που θα σας παρασύρει με τα μάγια του στην αλήθεια.