Το έργο αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας. Το μόνο αληθινό – αν και ψευδώνυμο – είναι το . Η Μαίρη Τζο, υπήρξε δημοφιλής τραγουδίστρια που στη Θεσσαλονίκη κατά την δεκαετία του ’50. Τραγουδούσε στα θρυλικά υπαίθρια κέντρα διασκεδάσεως γύρω από τον Λευκό Πύργο, που τα κατέκλυζαν οι Θεσσαλονικείς κάθε νύχτα, ανεξάρτητα από την κοινωνική τους θέση.
Θα ήμουν περίπου 6 ετών, όταν οι...
Το έργο αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας. Το μόνο αληθινό – αν και ψευδώνυμο – είναι το . Η Μαίρη Τζο, υπήρξε δημοφιλής τραγουδίστρια που στη Θεσσαλονίκη κατά την δεκαετία του ’50. Τραγουδούσε στα θρυλικά υπαίθρια κέντρα διασκεδάσεως γύρω από τον Λευκό Πύργο, που τα κατέκλυζαν οι Θεσσαλονικείς κάθε νύχτα, ανεξάρτητα από την κοινωνική τους θέση.
Θα ήμουν περίπου 6 ετών, όταν οι...
Κελί φυλακής. Ενώ η οικονομική κρίση οξύνεται και τα σύννεφα του πολέμου πλησιάζουν απειλητικά τη χώρα, ένας γιάπης καταδικάζεται μετά από δικαστική πλάνη σε ισόβια. Για να επιβιώσει στη φυλακή, αφοσιώνεται στη ζωγραφική, την οποία είχε εγκαταλείψει από καιρό.
Στο ίδιο κελί θα βρεθεί σύντομα ένας μετανάστης, που έχει επίσης καταδικαστεί σε ισόβια, αφότου ομολόγησε έναν φόνο που δεν έκανε,...
Κελί φυλακής. Ενώ η οικονομική κρίση οξύνεται και τα σύννεφα του πολέμου πλησιάζουν απειλητικά τη χώρα, ένας γιάπης καταδικάζεται μετά από δικαστική πλάνη σε ισόβια. Για να επιβιώσει στη φυλακή, αφοσιώνεται στη ζωγραφική, την οποία είχε εγκαταλείψει από καιρό.
Στο ίδιο κελί θα βρεθεί σύντομα ένας μετανάστης, που έχει επίσης καταδικαστεί σε ισόβια, αφότου ομολόγησε έναν φόνο που δεν έκανε,...
«Κάποιος θα πρέπει να συκοφάντησε τον κ. Γιόζεφ Κ. διότι, χωρίς να έχει κάνει τίποτα κακό, ένα ωραίο πρωί συνελήφθη...»
Ένας ασήµαντος τραπεζοϋπάλληλος συλλαµβάνεται χωρίς να ξέρει το γιατί. Ανακρίνεται, χωρίς καν να του έχει απαγ γελθεί κατηγορία. Εµπλεκόµενος στα δίχτυα µιας σκοτει νής κι απρόσωπης γραφειοκρατίας, γίνεται έρµαιο στην εξουσία του κακού...
«Η ?ίκη» του Φραντς Κάφκα αποτελεί...
«Κάποιος θα πρέπει να συκοφάντησε τον κ. Γιόζεφ Κ. διότι, χωρίς να έχει κάνει τίποτα κακό, ένα ωραίο πρωί συνελήφθη...»
Ένας ασήµαντος τραπεζοϋπάλληλος συλλαµβάνεται χωρίς να ξέρει το γιατί. Ανακρίνεται, χωρίς καν να του έχει απαγ γελθεί κατηγορία. Εµπλεκόµενος στα δίχτυα µιας σκοτει νής κι απρόσωπης γραφειοκρατίας, γίνεται έρµαιο στην εξουσία του κακού...
«Η ?ίκη» του Φραντς Κάφκα αποτελεί...
Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας παρακολουθεί την πορεία της υποκριτικής και της σκηνοθεσίας στο αρχαίο δράμα από τη δεκαετία του 1930, οπότε και δόθηκε η πρώτη παράσταση στο θέατρο της Επιδαύρου, μέχρι και το καλοκαίρι του 2023.
Με ποιον τρόπο ηθοποιοί και σκηνοθέτες προσδιορίζουν και προσδιορίζονται σε σχέση με το αρχαίο δράμα και τις σύγχρονες παρουσιάσεις του; Ποια είναι η λειτουργία...
Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας παρακολουθεί την πορεία της υποκριτικής και της σκηνοθεσίας στο αρχαίο δράμα από τη δεκαετία του 1930, οπότε και δόθηκε η πρώτη παράσταση στο θέατρο της Επιδαύρου, μέχρι και το καλοκαίρι του 2023.
Με ποιον τρόπο ηθοποιοί και σκηνοθέτες προσδιορίζουν και προσδιορίζονται σε σχέση με το αρχαίο δράμα και τις σύγχρονες παρουσιάσεις του; Ποια είναι η λειτουργία...
Οι Τρωάδες του Ζαν Πωλ Σαρτρ είναι μια διασκευή του ομότιτλου έργου του Ευριπίδη. Ο Γάλλος φιλόσοφος γράφει το θεατρικό κύκνειο άσμα του αντλώντας έμπνευση από την ελληνική μυθολογία και ιστορία και έχοντας την πρόθεση, για ακόμα μια φορά, να μιλήσει για τα μεγάλα προβλήματα της ανθρωπότητας, εμβολίζει το κείμενο του Ευριπίδη με στοιχεία αντλημένα από τη σύγχρονη κοινωνία και εποχή. Ο Σαρτρ...
Οι Τρωάδες του Ζαν Πωλ Σαρτρ είναι μια διασκευή του ομότιτλου έργου του Ευριπίδη. Ο Γάλλος φιλόσοφος γράφει το θεατρικό κύκνειο άσμα του αντλώντας έμπνευση από την ελληνική μυθολογία και ιστορία και έχοντας την πρόθεση, για ακόμα μια φορά, να μιλήσει για τα μεγάλα προβλήματα της ανθρωπότητας, εμβολίζει το κείμενο του Ευριπίδη με στοιχεία αντλημένα από τη σύγχρονη κοινωνία και εποχή. Ο Σαρτρ...
Το Blue Train είναι ένα σύγχρονο έργο πέντε προσώπων, το οποίο με χιούμορ, συγκίνηση και τρυφερότητα αποτυπώνει την πρώιμη υπαρξιακή και ηλικιακή κρίση μιας χαμένης γενιάς που παλεύει να διατηρήσει την αθωότητά της, προσπαθώντας παράλληλα να συμβαδίσει με τον χρόνο που κυλάει αμείλικτος....
Το Blue Train είναι ένα σύγχρονο έργο πέντε προσώπων, το οποίο με χιούμορ, συγκίνηση και τρυφερότητα αποτυπώνει την πρώιμη υπαρξιακή και ηλικιακή κρίση μιας χαμένης γενιάς που παλεύει να διατηρήσει την αθωότητά της, προσπαθώντας παράλληλα να συμβαδίσει με τον χρόνο που κυλάει αμείλικτος....
Μέσα από τη σχέση δύο αδερφών, του Τόνι και της Στέλλας, ξεδιπλώνονται διαφορετικές στάσεις ζωής απέναντι στα μεγάλα ερωτήματα της ζωής και του θανάτου, της μνήμης και της λήθης, της αγάπης.
Ο Τόνι επιλέγει πάντα τον πιο σύντομο δρόμο, η Στέλλα ποτέ δεν μπορεί να πάρει αποφάσεις. Όταν ο κτηνίατρος συμβουλεύει τον Τόνι να κάνει ευθανασία στην αγαπημένη του σκυλίτσα, τη Ρίτα, η σιγουριά του...
Μέσα από τη σχέση δύο αδερφών, του Τόνι και της Στέλλας, ξεδιπλώνονται διαφορετικές στάσεις ζωής απέναντι στα μεγάλα ερωτήματα της ζωής και του θανάτου, της μνήμης και της λήθης, της αγάπης.
Ο Τόνι επιλέγει πάντα τον πιο σύντομο δρόμο, η Στέλλα ποτέ δεν μπορεί να πάρει αποφάσεις. Όταν ο κτηνίατρος συμβουλεύει τον Τόνι να κάνει ευθανασία στην αγαπημένη του σκυλίτσα, τη Ρίτα, η σιγουριά του...
Το Ταξίδι μακριάς μέρας μέσα στη νύχτα είναι η ιστορία μιας καταστροφικής ημέρας της οικογένειας Τάιρον, κάθε μέλος της οποίας έχει το δικό του συναισθηματικό και ψυχολογικό στρες να αντέξει, επηρεασμένο από παράγοντες εθισμού στη μορφίνη και τον αλκοολισμό. Απεικονίζει την καθοδική πορεία των τεσσάρων μελών, τα οποία αδυνατούν να αντιμετωπίσουν την πραγματικότητα με το φαινομενικά ατελείωτο...
Το Ταξίδι μακριάς μέρας μέσα στη νύχτα είναι η ιστορία μιας καταστροφικής ημέρας της οικογένειας Τάιρον, κάθε μέλος της οποίας έχει το δικό του συναισθηματικό και ψυχολογικό στρες να αντέξει, επηρεασμένο από παράγοντες εθισμού στη μορφίνη και τον αλκοολισμό. Απεικονίζει την καθοδική πορεία των τεσσάρων μελών, τα οποία αδυνατούν να αντιμετωπίσουν την πραγματικότητα με το φαινομενικά ατελείωτο...
Το καλοκαίρι του ’58, σ’ ένα χωριό της ελληνικής επαρχίας, μια γυναίκα σκοτώνει τα δυο της παιδιά. Το «γάλα, αίμα» μεταφέρει την ιστορία της Μήδειας σε μια εποχή όπου η γυναίκα μόλις αρχίζει να αντιλαμβάνεται πως η ζωή δεν επιφυλάσσει την ίδια τύχη στα δύο φύλα. Η Ξένη, περιορισμένη για χρόνια στους ρόλους της κόρης, της συζύγου και της μητέρας, ζει υπό το άγρυπνο μάτι της στενής κοινωνίας...
Το καλοκαίρι του ’58, σ’ ένα χωριό της ελληνικής επαρχίας, μια γυναίκα σκοτώνει τα δυο της παιδιά. Το «γάλα, αίμα» μεταφέρει την ιστορία της Μήδειας σε μια εποχή όπου η γυναίκα μόλις αρχίζει να αντιλαμβάνεται πως η ζωή δεν επιφυλάσσει την ίδια τύχη στα δύο φύλα. Η Ξένη, περιορισμένη για χρόνια στους ρόλους της κόρης, της συζύγου και της μητέρας, ζει υπό το άγρυπνο μάτι της στενής κοινωνίας...
Η Μπούλετ, ντι-τζέι τη δεκαετία του ’80 και έκτοτε πανταχού απούσα, ξεβράζεται αναπάντεχα από την άμπωτη της ζωής στο σπίτι όπου σήμερα συγκατοικούν οι δύο κόρες και ο γαμπρός της, ένας σύγχρονος ζεν πρεμιέ. Αντιμέτωπη με τον μητρικό ρόλο που δεν εκπλήρωσε, καλείται να γνωρίσει απ’ την αρχή τους οικείους-ξένους της, να απολογηθεί (ή και όχι) για όλα όσα την καθιστούν και όλα όσα δεν την...
Η Μπούλετ, ντι-τζέι τη δεκαετία του ’80 και έκτοτε πανταχού απούσα, ξεβράζεται αναπάντεχα από την άμπωτη της ζωής στο σπίτι όπου σήμερα συγκατοικούν οι δύο κόρες και ο γαμπρός της, ένας σύγχρονος ζεν πρεμιέ. Αντιμέτωπη με τον μητρικό ρόλο που δεν εκπλήρωσε, καλείται να γνωρίσει απ’ την αρχή τους οικείους-ξένους της, να απολογηθεί (ή και όχι) για όλα όσα την καθιστούν και όλα όσα δεν την...
«Ο Νάνος Πελεκάνος, δαιµόνιος κατακίτρινος δηµοσιογράφος –ενίοτε βυθίζεται και στο ροζ– έψαξε, βρήκε, αποκαλύπτει. ΠΗΡΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣ?ΠΑ. Από τον Ποσειδώνα σε έναν καφενέ του Πειραιά όπου σταµάτησε να πιει ένα freddo, κατόπιν µιας κοπιώδους πελαγοδροµίας. Από την Κλυταιµνήστρα τη σκοτώστρα, τη µητέρα της Ηλέκτρας –την Ηλεκτρογεννήτρια– από το κελί του Κορυδαλλού όπου σαπίζει γιατί...
«Ο Νάνος Πελεκάνος, δαιµόνιος κατακίτρινος δηµοσιογράφος –ενίοτε βυθίζεται και στο ροζ– έψαξε, βρήκε, αποκαλύπτει. ΠΗΡΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΑΠΟ ΠΡΟΣ?ΠΑ. Από τον Ποσειδώνα σε έναν καφενέ του Πειραιά όπου σταµάτησε να πιει ένα freddo, κατόπιν µιας κοπιώδους πελαγοδροµίας. Από την Κλυταιµνήστρα τη σκοτώστρα, τη µητέρα της Ηλέκτρας –την Ηλεκτρογεννήτρια– από το κελί του Κορυδαλλού όπου σαπίζει γιατί...
Gertrud, skadespel I tre akter «Η Γερτρούδη επικεντρώνεται στην αξία που κατέχει ο έρωτας στην ανθρώπινη ζωή ως το απόγειό της, ως “ό,τι αξίζει σε αυτόν τον κόσμο”. Ο Σέντερμπεργκ επικεντρώνεται στη σύγκρουση μεταξύ του πεδίου της λογικής και του κόσμου του συναισθήματος, μεταξύ αφενός της αφοσίωσης στον ατομισμό, τη φιλοδοξία και το κυνήγι της επιτυχίας και, αφετέρου, της...
Gertrud, skadespel I tre akter «Η Γερτρούδη επικεντρώνεται στην αξία που κατέχει ο έρωτας στην ανθρώπινη ζωή ως το απόγειό της, ως “ό,τι αξίζει σε αυτόν τον κόσμο”. Ο Σέντερμπεργκ επικεντρώνεται στη σύγκρουση μεταξύ του πεδίου της λογικής και του κόσμου του συναισθήματος, μεταξύ αφενός της αφοσίωσης στον ατομισμό, τη φιλοδοξία και το κυνήγι της επιτυχίας και, αφετέρου, της...
Το έργο Match ακολουθεί την τραγική ιστορία της Ελ, της τελευταίας γυναίκας που πίστευε στον έρωτα. Η Ελ προσπαθεί να βρει τον έρωτα μέσα από την τεχνολογία, με τη βοήθεια των εφαρμογών γνωριμιών. Όταν αυτή η αναζήτηση δεν έχει αποτέλεσμα, αποφασίζει μαζί με δύο στενούς της φίλους να φτιάξουν το δικό τους dating app και να παλέψουν για να διασώσουν το ρομαντισμό στη σύγχρονη...
Το έργο Match ακολουθεί την τραγική ιστορία της Ελ, της τελευταίας γυναίκας που πίστευε στον έρωτα. Η Ελ προσπαθεί να βρει τον έρωτα μέσα από την τεχνολογία, με τη βοήθεια των εφαρμογών γνωριμιών. Όταν αυτή η αναζήτηση δεν έχει αποτέλεσμα, αποφασίζει μαζί με δύο στενούς της φίλους να φτιάξουν το δικό τους dating app και να παλέψουν για να διασώσουν το ρομαντισμό στη σύγχρονη...
Ένα έργο για τον Μανώλη Χιώτη Στο δέκατο πέμπτο θεατρικό τους έργο η Ιόλη Ανδρεάδη και ο Άρης Ασπρούλης σκάβουν βαθιά στην ψυχή του μεγαλοφυούς και πρωτοπόρου μουσικού, συνθέτη και περφόρμερ Μανώλη Χιώτη, δημιουργώντας μια πρωτότυπη θεατρική ιστορία, βασισμένη στη ζωή του μεγάλου καλλιτέχνη, η οποία επιχειρεί να επικοινωνήσει απευθείας με την καρδιά του ερωτευμένου, του...
Ένα έργο για τον Μανώλη Χιώτη Στο δέκατο πέμπτο θεατρικό τους έργο η Ιόλη Ανδρεάδη και ο Άρης Ασπρούλης σκάβουν βαθιά στην ψυχή του μεγαλοφυούς και πρωτοπόρου μουσικού, συνθέτη και περφόρμερ Μανώλη Χιώτη, δημιουργώντας μια πρωτότυπη θεατρική ιστορία, βασισμένη στη ζωή του μεγάλου καλλιτέχνη, η οποία επιχειρεί να επικοινωνήσει απευθείας με την καρδιά του ερωτευμένου, του...
Στο τέλος του έργου του Σοφοκλή η Ηλέκτρα βρίσκεται μόνη στη σκηνή.
Πώς στέκεται η «εύπατρις, ευκλεής, σοφή, αρίστη, και ευσεβής» Ηλέκτρα του Σοφοκλή στο κλείσιμο του έργου, τώρα που η εκδίκηση έγινε πράξη;
Είναι χαρούμενη; θλιμμένη; γαλήνια; τρομαγμένη; ανακουφισμένη; ή μήπως τίποτα απ’ όλα αυτά; είναι πρόθυμο θύμα ή όργανο των αφανών Ερινύων;
ή όλα αυτά ταυτόχρονα; ή μήπως είναι μια άδεια...
Στο τέλος του έργου του Σοφοκλή η Ηλέκτρα βρίσκεται μόνη στη σκηνή.
Πώς στέκεται η «εύπατρις, ευκλεής, σοφή, αρίστη, και ευσεβής» Ηλέκτρα του Σοφοκλή στο κλείσιμο του έργου, τώρα που η εκδίκηση έγινε πράξη;
Είναι χαρούμενη; θλιμμένη; γαλήνια; τρομαγμένη; ανακουφισμένη; ή μήπως τίποτα απ’ όλα αυτά; είναι πρόθυμο θύμα ή όργανο των αφανών Ερινύων;
ή όλα αυτά ταυτόχρονα; ή μήπως είναι μια άδεια...
Ο Μπάρμπα Μάρογιε, αφού πληροφορείται τις σπατάλες του γιου του, Μάρο, παίρνει τον υπηρέτη του και φτάνουν στη Ρώμη για να βρουν και να τιμωρήσουν τον απείθαρχο γιο. Τον Μάρο αναζητεί και η αρραβωνιαστικιά του, η οποία καταφθάνει και αυτή στη Ρώμη μαζί με τον ξάδελφό της και την νταντά της. Εκείνος, όμως, έχει μάτια μόνο για την ερωμένη του, Λάουρα, και αναζητεί τρόπους για να ξεφύγει από τον...
Ο Μπάρμπα Μάρογιε, αφού πληροφορείται τις σπατάλες του γιου του, Μάρο, παίρνει τον υπηρέτη του και φτάνουν στη Ρώμη για να βρουν και να τιμωρήσουν τον απείθαρχο γιο. Τον Μάρο αναζητεί και η αρραβωνιαστικιά του, η οποία καταφθάνει και αυτή στη Ρώμη μαζί με τον ξάδελφό της και την νταντά της. Εκείνος, όμως, έχει μάτια μόνο για την ερωμένη του, Λάουρα, και αναζητεί τρόπους για να ξεφύγει από τον...
DEMONS Την παραμονή μιας κηδείας, δύο ζευγάρια συναντιούνται για «χαλαρό» ποτό, σε ένα αστικό loft της Στοκχόλμης. Καθώς η νύχτα εξελίσσεται και υπό την επήρεια του αλκοόλ, οι χαρακτήρες αρχίζουν να προβάλλουν την απογοήτευση για τη ζωή τους, δοκιμάζοντας όλο και πιο σουρεαλιστικά και μοχθηρά κοινωνικά παιχνίδια, με αποτέλεσμα τις μεταξύ τους συγκρούσεις και τη ρήξη με τους...
DEMONS Την παραμονή μιας κηδείας, δύο ζευγάρια συναντιούνται για «χαλαρό» ποτό, σε ένα αστικό loft της Στοκχόλμης. Καθώς η νύχτα εξελίσσεται και υπό την επήρεια του αλκοόλ, οι χαρακτήρες αρχίζουν να προβάλλουν την απογοήτευση για τη ζωή τους, δοκιμάζοντας όλο και πιο σουρεαλιστικά και μοχθηρά κοινωνικά παιχνίδια, με αποτέλεσμα τις μεταξύ τους συγκρούσεις και τη ρήξη με τους...
Η ιστορία του παγκοσµίως άσηµου ροκ συγκροτήµατος «Γκουντ Λακ» και του εξίσου παγκοσµίως ανεκδιήγητου µάνατζέρ τους, Μητς.
Γκουντ Λακ!
Γιατί ποιος δεν χρειάζεται λίγη καλή τύχη, σήµερα και πάντα;...
Η ιστορία του παγκοσµίως άσηµου ροκ συγκροτήµατος «Γκουντ Λακ» και του εξίσου παγκοσµίως ανεκδιήγητου µάνατζέρ τους, Μητς.
Γκουντ Λακ!
Γιατί ποιος δεν χρειάζεται λίγη καλή τύχη, σήµερα και πάντα;...
DUES DONES OUE BALLEN Μια ηλικιωμένη γυναίκα που έχει πάθος με τα κόμικς. Μια γυναίκα νεότερη, που τα παιδιά της ηλικιωμένης έχουν προσλάβει για να τη φροντίζει. Δυο κόσμοι που συναντιούνται, που συγκρούονται, που αγαπιούνται. Μέσα από την οικειότητα και τη σχέση που θα αναπτύξουν οι δυο γυναίκες, θα υπάρξουν αποκαλύψεις και ανατροπές στις ζωές τους, όταν κληθούν να...
DUES DONES OUE BALLEN Μια ηλικιωμένη γυναίκα που έχει πάθος με τα κόμικς. Μια γυναίκα νεότερη, που τα παιδιά της ηλικιωμένης έχουν προσλάβει για να τη φροντίζει. Δυο κόσμοι που συναντιούνται, που συγκρούονται, που αγαπιούνται. Μέσα από την οικειότητα και τη σχέση που θα αναπτύξουν οι δυο γυναίκες, θα υπάρξουν αποκαλύψεις και ανατροπές στις ζωές τους, όταν κληθούν να...
«[…] Η μετάφραση ενός τέτοιου αριστουργήματος», γράφει ο ποιητής Ν. Σπάνιας («Εθνικός Κήρυξ», 11.10.1981, Νέα Υόρκη), «είναι σχεδόν ακατόρθωτη. Σχεδόν… ο ανυπέρβλητος Βασίλης Ρώτας κρατεί τα πρωτεία στην ελληνική ανάπλαση τα τελευταία 56 χρόνια. Η μετάφρασή του είναι μια αναδημιουργία, και κανείς απορρίπτει την ιδέα πως θα βρεθεί ή θα γίνει στο μέλλον μετάφραση για ν’ αντικαταστήσει αυτήν του...
«[…] Η μετάφραση ενός τέτοιου αριστουργήματος», γράφει ο ποιητής Ν. Σπάνιας («Εθνικός Κήρυξ», 11.10.1981, Νέα Υόρκη), «είναι σχεδόν ακατόρθωτη. Σχεδόν… ο ανυπέρβλητος Βασίλης Ρώτας κρατεί τα πρωτεία στην ελληνική ανάπλαση τα τελευταία 56 χρόνια. Η μετάφρασή του είναι μια αναδημιουργία, και κανείς απορρίπτει την ιδέα πως θα βρεθεί ή θα γίνει στο μέλλον μετάφραση για ν’ αντικαταστήσει αυτήν του...