Ο τίτλος της συλλογής Δοκιμές αβλαβούς διέλευσης περιέχει ένα?ν ναυτικόν όρο: αβλαβής ονομάζεται η διέλευση εκείνη ενός πλεούμενου, όταν δεν προξενεί βλάβη στην κοντινή στεριά, από έλλειψη σεβασμού στους ναυτικούς κανόνες δικαίου. Έχει παρέλθει, ανεπιστρεπτί ελπίζουμε, η εποχή του υπερρεαλιστικού «άνευ ορίων, άνευ όρων». Αυτός που θα μπορούσε να αναγνωρισθεί από τον κριτικό...
Ο τίτλος της συλλογής Δοκιμές αβλαβούς διέλευσης περιέχει ένα?ν ναυτικόν όρο: αβλαβής ονομάζεται η διέλευση εκείνη ενός πλεούμενου, όταν δεν προξενεί βλάβη στην κοντινή στεριά, από έλλειψη σεβασμού στους ναυτικούς κανόνες δικαίου. Έχει παρέλθει, ανεπιστρεπτί ελπίζουμε, η εποχή του υπερρεαλιστικού «άνευ ορίων, άνευ όρων». Αυτός που θα μπορούσε να αναγνωρισθεί από τον κριτικό...
Μια μέρα από εκείνες τις δύσκολες, τις μελαγχολικές, κράτησα στην παλάμη μου τη λέξη «θάνατος» και θέλησα να «παίξω». «Θα τη γυρίσω ανάποδα», σκέφτηκα «θα κάνω και έναν αναγραμματισμό». Έτσι λοιπόν, δημιουργήθηκε μια πολύ όμορφη λέξη. Η λέξη «Σονάτα». Μα πρόσεξε, στο τέλος, περίσσευε ένα γράμμα. Το γράμμα «θήτα». Η λέξη «Σονάτα» όμως, ήρθε...
Μια μέρα από εκείνες τις δύσκολες, τις μελαγχολικές, κράτησα στην παλάμη μου τη λέξη «θάνατος» και θέλησα να «παίξω». «Θα τη γυρίσω ανάποδα», σκέφτηκα «θα κάνω και έναν αναγραμματισμό». Έτσι λοιπόν, δημιουργήθηκε μια πολύ όμορφη λέξη. Η λέξη «Σονάτα». Μα πρόσεξε, στο τέλος, περίσσευε ένα γράμμα. Το γράμμα «θήτα». Η λέξη «Σονάτα» όμως, ήρθε...
Ποιήματα Ο Τάσος Μαρρές είναι η ποιητική εποποιία και αφηγητής της παρούσας συλλογής. Το ονοματεπώνυμό του προκύπτει ως λογοπαίγνιο από το επίθετο του συγγραφέα και χρησιμοποιείται ως λογοτεχνικό ψευδώνυμο. Ο Μαρρές, ένας διακριτικός και ευυπόληπτος συνταξιούχος της διπλανής πόρτας, καταγράφει τη μοναχική του πορεία αποκαλύπτοντας τις εσωτερικές τριβές του. Η...
Ποιήματα Ο Τάσος Μαρρές είναι η ποιητική εποποιία και αφηγητής της παρούσας συλλογής. Το ονοματεπώνυμό του προκύπτει ως λογοπαίγνιο από το επίθετο του συγγραφέα και χρησιμοποιείται ως λογοτεχνικό ψευδώνυμο. Ο Μαρρές, ένας διακριτικός και ευυπόληπτος συνταξιούχος της διπλανής πόρτας, καταγράφει τη μοναχική του πορεία αποκαλύπτοντας τις εσωτερικές τριβές του. Η...
Η Κύπρος ξεχωρίζει και στην ποίηση! Από την αρχαιότητα µέχρι σήµερα, οι άνθρωποι τρέφουν ένα µεγάλο φυσικό, αλλά και µεταφυσικό ενδιαφέρον για το φως. Αυτή η συλλογή είναι µία ωδή στα ουράνια σώµατα, τα οποία µε το φως τους, από την πρώτη στιγµή που υπήρξαν άνθρωποι σ’ αυτόν τον πλανήτη, µας καθοδηγούν καθώς πορευόµαστε στη ζωή µε τα εµπόδιά της. Ο κοινός παρονοµαστής...
Η Κύπρος ξεχωρίζει και στην ποίηση! Από την αρχαιότητα µέχρι σήµερα, οι άνθρωποι τρέφουν ένα µεγάλο φυσικό, αλλά και µεταφυσικό ενδιαφέρον για το φως. Αυτή η συλλογή είναι µία ωδή στα ουράνια σώµατα, τα οποία µε το φως τους, από την πρώτη στιγµή που υπήρξαν άνθρωποι σ’ αυτόν τον πλανήτη, µας καθοδηγούν καθώς πορευόµαστε στη ζωή µε τα εµπόδιά της. Ο κοινός παρονοµαστής...
4 μούσες εμπνέουν και δημιουργούν μια ποιητική συλλογή για το απύθμενο βάθος του Έρωτα Αν οι Μούσες υπήρχαν, θα τρέφονταν με έρωτα. Αφού υπάρχουν, αλλά ο έρωτας πεθαίνει, προσποιητά θέλουν να σκοτώσουν τον καλλιτέχνη. Οι τέσσερις Μούσες είναι οι τέσσερις ακραίες εκδοχές του έρωτα, του πάθους. Γεννιούνται, ζούνε και πεθαίνουν στο μυαλό, πλάι στα συναισθήματα...
4 μούσες εμπνέουν και δημιουργούν μια ποιητική συλλογή για το απύθμενο βάθος του Έρωτα Αν οι Μούσες υπήρχαν, θα τρέφονταν με έρωτα. Αφού υπάρχουν, αλλά ο έρωτας πεθαίνει, προσποιητά θέλουν να σκοτώσουν τον καλλιτέχνη. Οι τέσσερις Μούσες είναι οι τέσσερις ακραίες εκδοχές του έρωτα, του πάθους. Γεννιούνται, ζούνε και πεθαίνουν στο μυαλό, πλάι στα συναισθήματα...
Η Μαρία Μιραχτσή, με την ποιητική συλλογή “Σουβενίρ”, ανοίγει έναν κόσμο γεμάτο από στιγμές που διασώζονται μέσα από τον χρόνο, άλλοτε ως πολύτιμες μνήμες κι άλλοτε ως απλές καταγραφές της καθημερινότητας. Τα “Σουβενίρ” της Μιραχτσή είναι θραύσματα ζωής που επιστρέφουν για να μας υπενθυμίσουν όλα όσα φοβηθήκαμε να αντιμετωπίσουμε, όλα όσα αφήσαμε πίσω, όλα όσα ζήσαμε χωρίς...
Η Μαρία Μιραχτσή, με την ποιητική συλλογή “Σουβενίρ”, ανοίγει έναν κόσμο γεμάτο από στιγμές που διασώζονται μέσα από τον χρόνο, άλλοτε ως πολύτιμες μνήμες κι άλλοτε ως απλές καταγραφές της καθημερινότητας. Τα “Σουβενίρ” της Μιραχτσή είναι θραύσματα ζωής που επιστρέφουν για να μας υπενθυμίσουν όλα όσα φοβηθήκαμε να αντιμετωπίσουμε, όλα όσα αφήσαμε πίσω, όλα όσα ζήσαμε χωρίς...
Είμαστε άνθρωποι, λοιπόν. Κι είναι στη φύση μας πολλά. Η προσμονή, ο φόβος, η λαχτάρα, ο χρόνος ανταγωνιστής, ο θάνατος, η ξεροκεφαλιά, η αγνωμοσύνη, η δειλία, ο πόλεμος, η τέχνη, η ελπίδα, ο πόνος, η παραφροσύνη, η αγάπη. Κι όλα μαζί τυλίγονται πάνω μου σαν τα φύκια, μπερδεύονται σαν πεταλούδες στα χαρτιά μου ή δραπετεύουν απ’ το...
Είμαστε άνθρωποι, λοιπόν. Κι είναι στη φύση μας πολλά. Η προσμονή, ο φόβος, η λαχτάρα, ο χρόνος ανταγωνιστής, ο θάνατος, η ξεροκεφαλιά, η αγνωμοσύνη, η δειλία, ο πόλεμος, η τέχνη, η ελπίδα, ο πόνος, η παραφροσύνη, η αγάπη. Κι όλα μαζί τυλίγονται πάνω μου σαν τα φύκια, μπερδεύονται σαν πεταλούδες στα χαρτιά μου ή δραπετεύουν απ’ το...
Σέρρες, βουλγαρική κατοχή 1906-1918 Η πρώτη ποιητική συλλογή τής Μαρίας Καραθανάση με τίτλο "Κόκκινο νήμα. Σέρρες, βουλγαρική κατοχή, 1906-1918" είναι προϊόν πολύμηνης εργασίας στα Γενικά Αρχεία τού Κράτους, με εξαντλητική μελέτη των πηγών και την ποιητική προσαρμογή τους στην τεχνοτροπία τού δομημένου ρεαλισμού, που αναπαριστά πτυχές τής πραγματικότητας με τρόπο άμεσο και...
Σέρρες, βουλγαρική κατοχή 1906-1918 Η πρώτη ποιητική συλλογή τής Μαρίας Καραθανάση με τίτλο "Κόκκινο νήμα. Σέρρες, βουλγαρική κατοχή, 1906-1918" είναι προϊόν πολύμηνης εργασίας στα Γενικά Αρχεία τού Κράτους, με εξαντλητική μελέτη των πηγών και την ποιητική προσαρμογή τους στην τεχνοτροπία τού δομημένου ρεαλισμού, που αναπαριστά πτυχές τής πραγματικότητας με τρόπο άμεσο και...
ΜΙΚΡΗ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ Κι αν δεν βρούμε ποτέ Ιθάκη, αν την προσπεράσουμε; Τι θα μας απομείνει; Ταξίδι ατέρμονο; Όνειρα αστροκεντημένα σε νυχτερινούς ορίζοντες; Το αλμυρό τραγούδι κάποιας αχαρτογράφητης θάλασσας; Έρωτες του κύματος κρυμμένοι στην ομίχλη; Σειρήνες μιας ποθητής, άγνωστης πατρίδας; Μύθοι μακρινοί, περίεργοι, γύρω απ’ τη...
ΜΙΚΡΗ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ Κι αν δεν βρούμε ποτέ Ιθάκη, αν την προσπεράσουμε; Τι θα μας απομείνει; Ταξίδι ατέρμονο; Όνειρα αστροκεντημένα σε νυχτερινούς ορίζοντες; Το αλμυρό τραγούδι κάποιας αχαρτογράφητης θάλασσας; Έρωτες του κύματος κρυμμένοι στην ομίχλη; Σειρήνες μιας ποθητής, άγνωστης πατρίδας; Μύθοι μακρινοί, περίεργοι, γύρω απ’ τη...
ΠΑΖΑΡΙ ΙΣΤΙΑΙΩΤΙΚΟ
Το 2ο αρχαιότερο πάνω στη Νεοελληνική γη
απ τα τέλη του 19ου αιώνα ως ζωοπανήγυρης
την 1η βδομάδα του Σεπτέμβρη να κάνει γι αρχή
Ο ερχομός του χαρμόσυνο γεγονός για να έρθουν
κοντά παλιοί φίλοι και γνωστοί, να νοικοκυρευτούν
μέχρι και οι νιές τον άνδρα της ζωής τους να βρουν
Ανάγκες να καλύπτει και άλλα, για...
ΠΑΖΑΡΙ ΙΣΤΙΑΙΩΤΙΚΟ
Το 2ο αρχαιότερο πάνω στη Νεοελληνική γη
απ τα τέλη του 19ου αιώνα ως ζωοπανήγυρης
την 1η βδομάδα του Σεπτέμβρη να κάνει γι αρχή
Ο ερχομός του χαρμόσυνο γεγονός για να έρθουν
κοντά παλιοί φίλοι και γνωστοί, να νοικοκυρευτούν
μέχρι και οι νιές τον άνδρα της ζωής τους να βρουν
Ανάγκες να καλύπτει και άλλα, για...
Ο Νάσος Βαγενάς αποτελεί ιδιάζουσα μορφή ανάμεσα στους ποιητές της γενιάς του ’70, όχι μόνο επειδή συνδυάζει ποίηση και κριτική, αλλά και για την αποκλίνουσα ποιητική και μεταφραστική του πρακτική. Η ποίησή του διακρίνεται για την ειρωνική της γλώσσα, την ανατρεπτική της διάθεση, τη μορφική ποικιλία και την έκταση των διακειμενικών αναφορών οι οποίες φωτίζουν τη σχέση του ποιητή με τη...
Ο Νάσος Βαγενάς αποτελεί ιδιάζουσα μορφή ανάμεσα στους ποιητές της γενιάς του ’70, όχι μόνο επειδή συνδυάζει ποίηση και κριτική, αλλά και για την αποκλίνουσα ποιητική και μεταφραστική του πρακτική. Η ποίησή του διακρίνεται για την ειρωνική της γλώσσα, την ανατρεπτική της διάθεση, τη μορφική ποικιλία και την έκταση των διακειμενικών αναφορών οι οποίες φωτίζουν τη σχέση του ποιητή με τη...
[...] Το έργο "Ποιητής στη Νέα Υόρκη" (στο τέλος του οποίου περιλαμβάνονται ως προσάρτημα υπό τον τίτλο "Γη και Σελήνη" όλα τα άλλα ποιήματα που έγραψε ο ποιητής εκείνη την περίοδο και δεν τα συμπεριέλαβε σε άλλες συλλογές του) αρχίζει με την ενότητα "Ποιήματα της μοναξιάς στο Πανεπιστήμιο της Κολούμπια" στο οποίο φοίτησε κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Νέα Υόρκη. Είναι...
[...] Το έργο "Ποιητής στη Νέα Υόρκη" (στο τέλος του οποίου περιλαμβάνονται ως προσάρτημα υπό τον τίτλο "Γη και Σελήνη" όλα τα άλλα ποιήματα που έγραψε ο ποιητής εκείνη την περίοδο και δεν τα συμπεριέλαβε σε άλλες συλλογές του) αρχίζει με την ενότητα "Ποιήματα της μοναξιάς στο Πανεπιστήμιο της Κολούμπια" στο οποίο φοίτησε κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Νέα Υόρκη. Είναι...
Σ αυτή τη δίγλωσση έκδοση παρουσιάζονται τα μείζοντα ποιητικά έργα του "Ανδαλουσιάνου" Λόρκα: το "Ποίημα για το τραγούδι του βαθύ-καημού" εμπλουτισμένο με προσάρτημα ποιημάτων που ανήκουν σ αυτό, οι "Τσιγγάνικες μπαλάντες", η "Συλλογή του Ταμαρίτ" και ο "Θρήνος για τον Ιγνάτιο Σάντσεθ Μεχίας". Το ερώτημα που αυτόματα γεννάται είναι η σχέση του πρωτότυπου ισπανικού κειμένου με το παρατιθέμενο...
Σ αυτή τη δίγλωσση έκδοση παρουσιάζονται τα μείζοντα ποιητικά έργα του "Ανδαλουσιάνου" Λόρκα: το "Ποίημα για το τραγούδι του βαθύ-καημού" εμπλουτισμένο με προσάρτημα ποιημάτων που ανήκουν σ αυτό, οι "Τσιγγάνικες μπαλάντες", η "Συλλογή του Ταμαρίτ" και ο "Θρήνος για τον Ιγνάτιο Σάντσεθ Μεχίας". Το ερώτημα που αυτόματα γεννάται είναι η σχέση του πρωτότυπου ισπανικού κειμένου με το παρατιθέμενο...
Στην ανθολογία αυτή παρουσιάζονται ενδεικτικά έντεκα κορυφαίοι στην πλειονότητά τους εκπρόσωποι της παγκόσμιας λογοτεχνίας, ο καθένας απ τους οποίους αναδεικνύει με τον μοναδικό του τρόπο τη σχέση που αναπτύχθηκε ανάμεσα στον άνθρωπο και στη γάτα. Κοινό χαρακτηριστικό όλων αυτών των ιστοριών είναι η ενστικτώδης διάθεση ανεξαρτησίας του ζώου, που το κάνει να φαίνεται σαν να διεκδικεί από τον...
Στην ανθολογία αυτή παρουσιάζονται ενδεικτικά έντεκα κορυφαίοι στην πλειονότητά τους εκπρόσωποι της παγκόσμιας λογοτεχνίας, ο καθένας απ τους οποίους αναδεικνύει με τον μοναδικό του τρόπο τη σχέση που αναπτύχθηκε ανάμεσα στον άνθρωπο και στη γάτα. Κοινό χαρακτηριστικό όλων αυτών των ιστοριών είναι η ενστικτώδης διάθεση ανεξαρτησίας του ζώου, που το κάνει να φαίνεται σαν να διεκδικεί από τον...
Κάθε απόδοση των σαιξπηρικών Σονέτων αποτελεί μεταφραστικό άθλο. Ο Ερρίκος Σοφράς, γνωστός για τις εξαιρετικές ποιητικές μεταφράσεις του αποδίδει με μεγάλη μαεστρία 34 σαιξπηρικά σονέτα, πλαισιώνοντάς τα με μια εισαγωγή και αναλυτικό σχολιασμό στα οποία επεξηγεί τη συνολική δομή του έργου, τα θέματα και τις τεχνικές τους.
57
Λοιπόν, αν θες να με μισήσεις, κάν’ το τώρα,...
Κάθε απόδοση των σαιξπηρικών Σονέτων αποτελεί μεταφραστικό άθλο. Ο Ερρίκος Σοφράς, γνωστός για τις εξαιρετικές ποιητικές μεταφράσεις του αποδίδει με μεγάλη μαεστρία 34 σαιξπηρικά σονέτα, πλαισιώνοντάς τα με μια εισαγωγή και αναλυτικό σχολιασμό στα οποία επεξηγεί τη συνολική δομή του έργου, τα θέματα και τις τεχνικές τους.
57
Λοιπόν, αν θες να με μισήσεις, κάν’ το τώρα,...
Μία ποιητική συλλογή που μας αφηγείται την τραγική ιστορία ενός νεαρού ζευγαριού, μα κυρίως τον έρωτα τους Η πρωταγωνίστριά µας δεν έχει ξαναγνωρίσει τον έρωτα, µέχρι που τα µάτια της συναντούν τα γαλανά δικά του. Ερωτεύεται µε την πρώτη µατιά και ζει έναν έρωτα ζηλευτό, µα πάνω από όλα αληθινό. Όµως όπως όλα τα πράγµατα έχουν ένα τέλος, έτσι και στη δικιά τους σχέση...
Μία ποιητική συλλογή που μας αφηγείται την τραγική ιστορία ενός νεαρού ζευγαριού, μα κυρίως τον έρωτα τους Η πρωταγωνίστριά µας δεν έχει ξαναγνωρίσει τον έρωτα, µέχρι που τα µάτια της συναντούν τα γαλανά δικά του. Ερωτεύεται µε την πρώτη µατιά και ζει έναν έρωτα ζηλευτό, µα πάνω από όλα αληθινό. Όµως όπως όλα τα πράγµατα έχουν ένα τέλος, έτσι και στη δικιά τους σχέση...
Ο Καβάφης είναι ο ποιητής της πόλης? η φύση ελάχιστα τον εμπνέει και τον απασχολεί. Ο αστικός χώρος ορίζει την τοπιογραφία και την εικονογραφία της ποίησής του. Μία πρώτη προσέγγιση στο θέμα αυτό παρουσιάστηκε από τον Βασίλη Κολώνα στο Α΄ Διεθνές Συμπόσιο για τον Καβάφη στην Αλεξάνδρεια το 1991. Στα επόμενα έτη ακολούθησαν δημοσιεύσεις αλλά και παρουσιάσεις από τον συγγραφέα σε διαλέξεις και...
Ο Καβάφης είναι ο ποιητής της πόλης? η φύση ελάχιστα τον εμπνέει και τον απασχολεί. Ο αστικός χώρος ορίζει την τοπιογραφία και την εικονογραφία της ποίησής του. Μία πρώτη προσέγγιση στο θέμα αυτό παρουσιάστηκε από τον Βασίλη Κολώνα στο Α΄ Διεθνές Συμπόσιο για τον Καβάφη στην Αλεξάνδρεια το 1991. Στα επόμενα έτη ακολούθησαν δημοσιεύσεις αλλά και παρουσιάσεις από τον συγγραφέα σε διαλέξεις και...
Ποιητικός οδηγός εξοικείωσης με τους μικροσκοπικούς καθημερινούς δαίμονες. Από τον πρόλογο του βιβλίου "Η συνύπαρξη μαζί τους περίεργη. Σπάνια η συναισθηματική εμπλοκή. Συνήθως μια ενστικτώδης αηδία μπερδεμένη μ έναν ακατανόητο θαυμασμό. Μόνο η Αντιγόνη μπόρεσε να σχετιστεί μαζί τους. Τι παράξενο;"...
Ποιητικός οδηγός εξοικείωσης με τους μικροσκοπικούς καθημερινούς δαίμονες. Από τον πρόλογο του βιβλίου "Η συνύπαρξη μαζί τους περίεργη. Σπάνια η συναισθηματική εμπλοκή. Συνήθως μια ενστικτώδης αηδία μπερδεμένη μ έναν ακατανόητο θαυμασμό. Μόνο η Αντιγόνη μπόρεσε να σχετιστεί μαζί τους. Τι παράξενο;"...