Τ? κείμενα τ?ς Γραμμικ?ς γραφ?ς Β, ?σα μ?ς ?χουν σωθε?, χαραγμένα σ? πήλινες πινακίδες ? ζωγραφισμένα πάνω σ? ?μφορε?ς, ε?ναι τ? λογιστικ? κα? διοικητικ? κατάστιχα τ?ν μυκηναϊκ?ν ?νακτόρων. Δ?ν ?χουν φυσιολογικ?/λογοτεχνικ? περιεχόμενο. Κυρίαρχο στοιχε?ο σ’ α?τ? ε?ναι ο? ?ριθμο? κα? ο? ε?κόνες τ?ν καταγραφομένων ?ντικειμένων. ?σο παράδοξο κα? ?ν ?κούεται, ε?ναι ? γλώσσα το? ?μήρου κα? γενικότερα ? ?λληνικ? γλ?σσα στ?ν διαχρονική της διάσταση πο? ?νεφύσησε πνο? στ? μυκηναϊκ? κατάστιχα κα? τ? μετέτρεψε σ? ?λληνικ? κείμενα. Γιατ? ο?τε ? ?διοφυΐα το? Ventris ο?τε ? γλωσσολογικ?ς ?πλισμ?ς το? Chadwick θ? ?παρκο?σαν γι? ν? κατανοηθο?ν τ? μυκηναϊκ? κατάστιχα, χωρ?ς τ?ν συνδρομ? τ?ς ?μηρικ?ς διαλέκτου κα? γενικότερα τ?ς ?λληνικ?ς γλώσσας. Λογοτεχνικ?/φιλολογικ? ?νδιαφέρον ?ποκτο?ν τ? μυκηναϊκ? κατάστιχα μελετώμενα σ? συνδυασμ? μ? τ? ?μηρικ? ?πη, τ?ν ?ποίων ο? καταβολ?ς (ρίζες) ?νάγονται στ? μυκηναϊκ? χρόνια. Μυκηναϊκ? κείμενα κα? ?μηρικ? ?πη ?λληλοδιαφωτίζονται. Κα? ?ν τ? ?ν? χε?ρας «Λεξικ? τ?ς Μυκηναϊκ?ς ?λληνικ?ς» ?χει κάποια ?ξία, α?τ? ?γκειται στ?ν ?πιμον? το? ?πογράφοντος ν? διαφωτίζει τ? μυκηναϊκ? κείμενα σχετίζοντάς τα συνεχ?ς μ? τ?ν ?λληνικ? γλ?σσα στ?ν διαχρονική της πορεία, ξεκινώντας μ? τ?ν γλ?σσα το? ?μήρου, καθηλωμένη μ? τ?ν γραφ? ?π? τ?ν 8ο π.Χ. α?., ?λλ? κα? συνεχίζοντας τ?ν πορεία της μέσα στο?ς α??νες ?ως σήμερα.