Μια νέα μετάφραση της «Μεταμόρφωσης» του Φραντς Κάφκα, που θέλει να μεταφέρει αυτή την τόσο ιδιαίτερη γλώσσα, που διαμόρφωσε τη σύγχρονη λογοτεχνία, διατηρώντας στο ελληνικό κείμενο όσο το δυνατόν περισσότερο κάθε έκφανση του γερμανικού πρωτότυπου, ακόμα και όταν αυτό μπορεί σε μια πρώτη ανάγνωση να παραξενέψει τον αναγνώστη. Με σεβασμό στην πολύχρονη μεταφραστική παράδοση του έργου του...

Στο τέταρτο βιβλίο της σειράς μεσαιωνικού μυστηρίου «Οι υποθέσεις του βασιλικού δικαστή Όλντριχ του Χλουμ» με τίτλο «Το Μυστήριο του Κλεμμένου Θησαυρού» μία φαινομενικά συνηθισμένη επίσκεψη στο κάστρο Κράσοβ μετατρέπεται σ’ έναν τρομακτικό εφιάλτη. Ο Όλντριχ του Χλουμ προσπαθεί να βοηθήσει μία συγγενή του, η οποία του εκμυστηρεύεται την αρχαία κατάρα της οικογένειας του άρχοντα Χρόζνατα. Τι...

Ο Αφόνσο Ενρίκες δε Λίμα Μπαρέτο, από τους σπουδαιότερους πλέον Βραζιλιάνους συγγραφείς, παρέμεινε στην αφάνεια ενόσω ζούσε. Περιθωριοποιημένος λόγω χρώματος, οικονομικής και κοινωνικής θέσης· παραγνωρισμένος επειδή ζούσε και έγραφε για έναν κόσμο διαφορετικό, για τους αποκλεισμένους, τους μαύρους, τους εργάτες, τις γυναίκες – και επιπλέον σε μια γλώσσα διαφορετική από τη συνήθη των υπόλοιπων...

Ιανουάριος 2012. Μια νεαρή φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο της Βενετίας βρίσκεται πνιγμένη. Πρόκειται για τον πρώτο από μια ακολουθία φόνων με αδιευκρίνιστο κίνητρο. Η διατριβή της κοπέλας είχε θέμα μία από τις σημαντικότερες αδελφότητες του 16ου αιώνα, η οποία αποτέλεσε τον στόχο σειράς εγκλημάτων που διαπράχθηκαν το 1575, την περίοδο του καρναβαλιού της Βενετίας, που οι ιστορικοί ονόμασαν «Φονικό...

«Τίποτα δεν προδίδει, τόσο καιρό μετά, η γυναίκα που εδώ και δύο χρόνια ζει μόνη της δίπλα στη θάλασσα, με έναν σκύλο και μερικά βιβλία. Τίποτε άλλο, αποφασίζει, δεν μπορεί να είναι η παρόρμηση, ή η επιθυμία, να παραμείνει για πάντα στην αγκαλιά αυτού του άντρα. Δεν ξέρει τι θα σκέφτεται σε λίγες ώρες, όταν το φως της μέρας θα καθαρίσει εντελώς το μυαλό της και θα φωτίσει πιο έντονα τη...

Πώς είναι να πεθαίνεις και να σε επαναφέρουν στη ζωή πενήντα χρόνια αργότερα; Να βρίσκεσαι ξαφνικά σε έναν κόσμο όπου δεν υπάρχει ελευθερία λόγου και έκφρασης, ουσιαστικά ούτε και σκέψης; Σε έναν κόσμο όπου δεν υπάρχουν αλκοόλ, σπορ, φύλα; Σε έναν κόσμο όπου οι γάμοι και το σεξ γίνονται με αλγόριθμο και υπό αυστηρή επιτήρηση; Σε έναν κόσμο όπου η υγεία είναι υποχρέωση και η κρεατοφαγία έγκλημα;...

Η ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ “Η ΓΕΝΙΑ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΡΓΗΣ” Μετά από έναν αγώνα ενάντια στο ακατόρθωτο, η Ζελί και η Αμαρί κατάφεραν τελικά να επαναφέρουν τη μαγεία στην Ορίσα. Ωστόσο, η τελετή αποδείχτηκε πιο ισχυρή απ’ ό,τι θα μπορούσαν να φανταστούν, αφού αναζωπύρωσε τις δυνάμεις όχι μόνο των μάγων, αλλά και όσων ευγενών είχαν μαγική καταγωγή. Τώρα, η Ζελί αγωνίζεται να...

Ένα παράταιρο ζευγάρι σε μια παράταιρη κοινωνία. Η ιστορία διαδραματίζεται στα δυτικά της Γερμανίας στα τέλη της δεκαετίας του 90. Ο Ζέλικο είναι δεκαπέντε όταν ερωτεύεται τη Μάρθα. Αυτή είναι καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο της Χαϊδελβέργης, εκείνος ζει με τους γονείς του και τα δυο του αδέρφια σε ένα πνιγηρό δυάρι στο Λουντβιγκσχάφεν. Η Μάρθα έχει όλα όσα επιθυμεί ο Ζέλικο: βιβλία, μόρφωση και...

Να τι γίνεται όταν πεθαίνει η μητέρα σου. Είναι η πιο φωτεινή μέρα του καλοκαιριού κι όμως έξω είναι σκοτάδι. Είναι σκοτάδι στο σπίτι σου, σκοτάδι στο δωμάτιό σου, σκοτάδι στην καρδιά σου. Νιώθεις πως το σκοτάδι θα σε σχίσει στα δυο. Έτσι νιώθει η Tiger. Πάντα ήταν μόνες τους ενάντια στον κόσμο όλο, αυτή και η μητέρα της. Και μετά, μια μέρα σαν όλες τις άλλες, η μητέρα της Tiger πεθαίνει. Και...

To 1967, αφού πάσχιζε χρόνια για μια αναγνώριση που δεν ερχόταν, ο Bukowski τα κατάφερε μέσα από την εβδομαδιαία αυτοβιογραφική στήλη του «Σημειώσεις ενός πορνόγερου», και στη συνέχεια μέσα από το ομώνυμο βιβλίο του που εκδόθηκε το 1969. Συνέχισε να κρατάει τη στήλη για τα επόμενα είκοσι χρόνια σχεδόν και πολλά από τα κείμενα αυτά αποτέλεσαν πρώτη ύλη για τα βιβλία του. Με τον καιρό, όμως, ο...

Το πιο παράξενο με τη ζήλια είναι που μπορεί να γεμίσει μια πόλη ολάκερη –τον κόσμο όλο– με ένα άτομο που ίσως να μην έχεις γνωρίσει ποτέ. Αυτά τα πρώτα λόγια θέτουν το πλαίσιο για την Εμμονή, ένα εντυπωσιακό πορτρέτο μιας γυναίκας μετά το τέλος μιας σχέσης. Ο αναγνώστης παρακολουθεί όλα τα βήματα της ζήλιας, της ανάγκης μιας γυναίκας να ξέρει ποια την αντικατέστησε στη ζωή ενός χαμένου...

Μετά από μια αδιάφορη Παρασκευή στο γραφείο του στο Δουβλίνο, o Κάχαλ παίρνει το λεωφορείο για να γυρίσει σπίτι για το τριήμερο. Εκεί, ο νους του πάει σε μια γυναίκα, τη Σαμπίν, με την οποία θα μπορούσε να είχε περάσει τη ζωή του, αν της είχε φερθεί διαφορετικά. Όλο το βράδυ με μόνη συντροφιά την τηλεόραση, ένα μπουκάλι σαμπάνια και τις σκέψεις του, ο Κάχαλ έρχεται αντιμέτωπος με τον ίδιο του...

Η Mimi Brotherton περιγράφει τον εαυτό της ως εξής: «Αδελφή μιας μαθηματικής ιδιοφυΐας. Ορφανή». Μετά την απώλεια των γονιών της, συγκατοικεί με τον αγαπημένο αλλά κτητικό αδερφός της, τον Art, ο οποίος αποφασίζει να τη βοηθήσει να βρει τον έρωτα - αρκεί να ακολουθήσει το μαθηματικό του σχέδιο. Τότε, η Mimi γνωρίζει τον Frank και όλα ανατρέπονται: μπορεί να παραβλέψει τους νόμους των...

Η πένα του Τόμας Λιγκότι, του δεξιοτέχνη του εσωτερικού τρόμου, περιπλανιέται γεμάτη λυρισμό σε σκιερά σοκάκια κάτω απ’ το φως των άστρων, σε έρημους νοσοκομειακούς διαδρόμους και θαλάμους, σε ρημαγμένες γειτονιές? κρυφοκοιτάζει τα θαυμαστά εμπορεύματα πίσω από σκονισμένες βιτρίνες, αργοσέρνεται σε βαλτώδεις υπονόμους που κρύβουν φρικώδεις βιολογικές αναζητήσεις? τρυπώνει σε...

In the likely event Όταν η Ίζι Άστορ επιβιβάζεται στο αεροπλάνο για να επιστρέψει στο σπίτι της, δεν περιμένει και πολλά. Όλα δείχνουν ότι θα είναι ένα συνηθισμένο ταξίδι επιστροφής από διακοπές: με πολυκοσμία, συνωστισμό και άγχος. Αλλά μετά βλέπει τον άντρα που κάθεται στη διπλανή της θέση, ο οποίος κάθε άλλο παρά συνηθισμένος είναι. Ο Νέιτ Φίλαν έχει σκούρα...

Χρειάστηκαν μόλις 24 ώρες για να συνδεθούν, αλλά μια ολόκληρη δεκαετία για να ξανασυναντηθούν. Η Φερν Μπρούκμπανκς έχει σπαταλήσει πολύ μεγάλο μέρος της ενήλικης ζωής της να σκέφτεται τον Γουίλ Μπάξτερ. Ήταν είκοσι δύο όταν συνάντησε τυχαία εκείνον τον τρομερά γοητευτικό, ιδεαλιστή καλλιτέχνη και η γνωριμία τους εξελίχθηκε σε μια αξέχαστη ολοήμερη περιπέτεια στο Τορόντο. Δεν ήταν στην ίδια...

Η Μπαλαρίνα είναι δεκαπέντε ετών. Ζει με τη μητέρα της, τον πατέρα της και τον αδερφό της σε ένα μικρό χωριό. Λατρεύει να κοιτάζει την καστανιά της πίσω αυλής τους γιατί στα κλαδιά της κοιμούνται πουλιά. Της αρέσει να τραγουδάει και είναι πολύ χαρούμενη όταν την επισκέπτεται ο φίλος της, ο Ιβάν. Αλλά μερικές φορές σπάει πιάτα και ποτήρια. Και κάθε πρωί «βρέχει» το κρεβάτι της. Η Μπαλαρίνα είναι...

Τα διηγήματα της Λίνα Μαρία Πάρα δίνουν την αίσθηση ότι εγγίζουν ιδιαίτερα τον δικό μας κόσμο, εκείνο των υπέροχων αποκαλύψεων, των οδυνηρών τραγωδιών και των αναμνήσεων που έχουμε ζήσει. Αυτή η εγγύτητα όμως αποφεύγει τη σύγκριση. Κάθε ιστορία είναι αρκετά πυκνή ώστε να ξεδιπλώνει το απλό επεισόδιο και να εκτείνει την πλοκή της μέχρι τις ρωγμές που μας μεταφέρουν σε απίθανα βάθη και τόπους....

Η Ρόσα είναι μόλις δώδεκα χρονών όταν η μεγάλη της ξαδέλφη, η Τίνα, μένει ορφανή και υποχρεώνεται να μοιραστεί το δωμάτιο μαζί της. Έπειτα από την εσπευσμένη μετακόμιση, δεν αργεί να αντιληφθεί πως η ξαδέλφη της αντιπροσωπεύει καθετί που η ίδια απεχθάνεται, και αυτό γιατί είναι ένα κορίτσι ανεύθυνο, αχάριστο και αγενές. Όμως, σιγά σιγά, θα αρχίσει να βλέπει πως πίσω από αυτά που την...

Αυτό το «γοτθικό χρονικό» αποτελείται από διηγήματα που, οργανικά δεμένα καθώς είναι μεταξύ τους, διαπερνούν τον χώρο και τον χρόνο. Το πρώτο διαδραματίζεται όταν η επιδημία της πανούκλας, του λεγόμενου «μαύρου θανάτου», πλήττει το Βυζάντιο. Το δεύτερο περιλαμβάνει κυνήγι μαγισσών και γεγονότα που σχετίζονται με τον εμφύλιο πόλεμο της Αγγλίας. Το τρίτο εξελίσσεται κατά τη διάρκεια της...

Στην εποχή του διαδικτύου και της εξάπλωσης των «θεωριών συνωμοσίας», οι ιδέες ότι μυστικές ομάδες προσπαθούν να αποκτήσουν τον έλεγχο της ανθρωπότητας δεν είναι πλέον σπάνιες. Αλλά αυτό δεν ίσχυε το 1917, όταν ο Rudolf Steiner μιλούσε για τέτοια θέματα στις εξαιρετικές διαλέξεις που περιέχονται σε αυτό το βιβλίο. Η μοναδική συμβολή του σε αυτό το αμφιλεγόμενο θέμα δεν βασίζεται σε αφηρημένες...

Όλα πονούσαν. Οι πατούσες μου, το στήθος μου, η καρδιά μου, τα πνευμόνια μου, το κρανίο μου, τα δάχτυλά μου, τα ζυγωματικά μου. Με πονούσε το να μιλάω, ν’ αναπνέω, να κλαίω, να τρώω, να διαβάζω, ν’ ακούω μουσική, να είμαι στο ίδιο δωμάτιο με άλλους ανθρώπους και να είμαι ο εαυτός μου. Κάτι δεν πάει καλά με τη Μάρθα και αυτό κρατάει καιρό. Μια μικρή βόμβα έσκασε μέσα της στην εφηβεία και από...

ΙΡΛΑΝΔΙΑ. 2009. Ένα απόγευμα σαν όλα τα άλλα η Ρόζι βλέπει την κόρη της, Σίρσα, να φεύγει με το ποδήλατό της για την πόλη του Δουβλίνου. Όπως πάντα, περιμένει ότι θα ακούσει τον ήχο της πόρτας επιστρέφοντας σπίτι λίγες ώρες αργότερα. Όμως ο ήχος αυτός δεν ακούγεται ποτέ. Οκτώ χρόνια μετά, έπειτα από εκτεταμένη έρευνα για την εξαφάνιση της κόρης της, η Ρόζι είναι η μόνη που επιμένει πεισματικά...

Η Ντόρα μετακόμισε στην επαρχία με το σκυλάκι της. Είχε μεγάλη ανάγκη μια αλλαγή σκηνικού, περισσότερη ελευθερία, χώρο για να ανασάνει. Το Μπράκεν όμως, το μικρό χωριό στο Βρανδεμβούργο όπου πήγε, δεν είναι τόσο ειδυλλιακό όσο περίμενε. Το σπίτι ακόμη δεν έχει έπιπλα, ο μεγάλος κήπος μοιάζει με ερημότοπο, η λεωφορειακή σύνδεση με την πόλη της περιοχής είναι για γέλια. Πάνω από όλα όμως, πίσω...