????, ???????? ?????????? ????? ??????? Ποια μπορεί να είναι άραγε η κατάληξη μιας στημένης κρατικής δημοσκόπησης με θέμα τις συνθήκες διαβίωσης σε μια πόλη της Σοβιετικής Ένωσης, όταν ένας τυπικός δημόσιος υπάλληλος περνάει την πόρτα ενός φωτογράφου που εννοεί να απαντήσει στο σχετικό ερωτηματολόγιο ορμώμενος αποκλειστικά και μόνο από τη λογοτεχνία; Η νουβέλα Ο άνθρωπος που...
????, ???????? ?????????? ????? ??????? Ποια μπορεί να είναι άραγε η κατάληξη μιας στημένης κρατικής δημοσκόπησης με θέμα τις συνθήκες διαβίωσης σε μια πόλη της Σοβιετικής Ένωσης, όταν ένας τυπικός δημόσιος υπάλληλος περνάει την πόρτα ενός φωτογράφου που εννοεί να απαντήσει στο σχετικό ερωτηματολόγιο ορμώμενος αποκλειστικά και μόνο από τη λογοτεχνία; Η νουβέλα Ο άνθρωπος που...
Ποιητής, ζωγράφος και μυστικιστής, ο Λιβανέζος Χαλίλ Γκιμπράν έχει αγγίξει εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο με το αριστούργημά του Ο προφήτης (1923) και τη συνέχειά του Ο κήπος του προφήτη (1933), έργο το οποίο εκδόθηκε μετά τον θάνατο του συγγραφέα.
Μέσα από την ιστορία του προφήτη Αλ Μουσταφά και τις συζητήσεις του με διάφορους ανθρώπους, ο Γκιμπράν μάς προσφέρει με συγκλονιστική...
Ποιητής, ζωγράφος και μυστικιστής, ο Λιβανέζος Χαλίλ Γκιμπράν έχει αγγίξει εκατομμύρια αναγνώστες σε όλο τον κόσμο με το αριστούργημά του Ο προφήτης (1923) και τη συνέχειά του Ο κήπος του προφήτη (1933), έργο το οποίο εκδόθηκε μετά τον θάνατο του συγγραφέα.
Μέσα από την ιστορία του προφήτη Αλ Μουσταφά και τις συζητήσεις του με διάφορους ανθρώπους, ο Γκιμπράν μάς προσφέρει με συγκλονιστική...
Ήδη από το πρώτο διήγημα, όπου μια παντρεμένη γυναίκα πηγαίνει στην πόλη με μοναδικό σκοπό να κοιμηθεί με έναν άλλο άντρα, συγκροτείται ένας κόσμος εμμονής, προδοσίας, και εύθραυστων σχέσεων. Στο «Love in the Tall Grass» η Κορντίλια ξυπνά την τελευταία μέρα του εικοστού αιώνα και παίρνει δρόμο για να τηρήσει ένα ραντεβού εννέα χρόνων με τον εραστή της. Στο «Passport Soup» ο Φρανκ Κόρσο θρηνεί...
Ήδη από το πρώτο διήγημα, όπου μια παντρεμένη γυναίκα πηγαίνει στην πόλη με μοναδικό σκοπό να κοιμηθεί με έναν άλλο άντρα, συγκροτείται ένας κόσμος εμμονής, προδοσίας, και εύθραυστων σχέσεων. Στο «Love in the Tall Grass» η Κορντίλια ξυπνά την τελευταία μέρα του εικοστού αιώνα και παίρνει δρόμο για να τηρήσει ένα ραντεβού εννέα χρόνων με τον εραστή της. Στο «Passport Soup» ο Φρανκ Κόρσο θρηνεί...
Τι κάνεις όταν το άτομο που πρέπει να ξεχάσεις είναι το μοναδικό που δεν μπορείς να αφήσεις; Ο Γουίλ και η Ρόζι γνωρίζονται όταν είναι έφηβοι. Είναι εντελώς αντίθετοι χαρακτήρες: εκείνη υπεραναλυτική· εκείνος ο ατίθασος και απρόβλεπτος κολλητός του δίδυμου αδερφού της. Όμως, μέσα από βόλτες στα κρυφά και τηλεφωνήματα αργά τη νύχτα, έρχονται πιο κοντά – είναι γραφτό η ερωτική τους ιστορία να...
Τι κάνεις όταν το άτομο που πρέπει να ξεχάσεις είναι το μοναδικό που δεν μπορείς να αφήσεις; Ο Γουίλ και η Ρόζι γνωρίζονται όταν είναι έφηβοι. Είναι εντελώς αντίθετοι χαρακτήρες: εκείνη υπεραναλυτική· εκείνος ο ατίθασος και απρόβλεπτος κολλητός του δίδυμου αδερφού της. Όμως, μέσα από βόλτες στα κρυφά και τηλεφωνήματα αργά τη νύχτα, έρχονται πιο κοντά – είναι γραφτό η ερωτική τους ιστορία να...
Πατρίδα
Ζούσα στις παρυφές της πόλης
σαν φανοστάτης που τη λάμπα του
κανείς δεν αλλάζει.
Ιστοί αράχνης συγκρατούσαν τους τοίχους,
και ο ιδρώτας τα σφιχτοπλεγμένα χέρια μας.
Έκρυβα το αρκουδάκι μου
σε εσοχές χοντροφτιαγμένων πετρότοιχων
κι έτσι το έσωζα από τα όνειρα.
Μέρα νύχτα ζωντάνευα το κατώφλι
επιστρέφοντας σαν μέλισσα που
πάντα επιστρέφει στο προηγούμενο λουλούδι.
Ήταν καιρός ειρήνης...
Πατρίδα
Ζούσα στις παρυφές της πόλης
σαν φανοστάτης που τη λάμπα του
κανείς δεν αλλάζει.
Ιστοί αράχνης συγκρατούσαν τους τοίχους,
και ο ιδρώτας τα σφιχτοπλεγμένα χέρια μας.
Έκρυβα το αρκουδάκι μου
σε εσοχές χοντροφτιαγμένων πετρότοιχων
κι έτσι το έσωζα από τα όνειρα.
Μέρα νύχτα ζωντάνευα το κατώφλι
επιστρέφοντας σαν μέλισσα που
πάντα επιστρέφει στο προηγούμενο λουλούδι.
Ήταν καιρός ειρήνης...
Ιδιόρρυθμο μοντέλο ψυχοθεραπείας ή κοινωνικό κίνημα; Κάποιοι λένε ότι το Χόλογκραμ είναι ένα κόλπο, ένα τρικ για να ξε-μάθουμε τον ατομικιστικό τρόπο ζωής. Άλλες λένε πως είναι μια κοινωνική τεχνολογία για τη διάχυση νέων τρόπων αλληλο-υποστήριξης. Ίσως είναι μια συλλογικά επινοημένη ιστορία επιστημονικής φαντασίας για ένα υπόγειο δίκτυο ανθρώπων που σχηματίζει τρίγωνα για την από κοινού...
Ιδιόρρυθμο μοντέλο ψυχοθεραπείας ή κοινωνικό κίνημα; Κάποιοι λένε ότι το Χόλογκραμ είναι ένα κόλπο, ένα τρικ για να ξε-μάθουμε τον ατομικιστικό τρόπο ζωής. Άλλες λένε πως είναι μια κοινωνική τεχνολογία για τη διάχυση νέων τρόπων αλληλο-υποστήριξης. Ίσως είναι μια συλλογικά επινοημένη ιστορία επιστημονικής φαντασίας για ένα υπόγειο δίκτυο ανθρώπων που σχηματίζει τρίγωνα για την από κοινού...
Ένας χήρος που θρηνεί για τον χαμό της νεαρής συζύγου του. Ένας χορδιστής πιάνου που κρατά βαθιά κρυμμένα μέσα του τα μυστικά μιας ολόκληρης ζωής. Ένα ξεκούρδιστο Steinway. Ένα ταξίδι αυτογνωσίας στον χρόνο, από ήπειρο σε ήπειρο, από ένα σκοτεινό διαμέρισμα στη γειτονιά με τα κόκκινα φανάρια της Ταϊπέι, ως τη χιονισμένη Νέα Υόρκη. Ο χορδιστής του πιάνου είναι ένα μικρό και ταυτόχρονα τόσο...
Ένας χήρος που θρηνεί για τον χαμό της νεαρής συζύγου του. Ένας χορδιστής πιάνου που κρατά βαθιά κρυμμένα μέσα του τα μυστικά μιας ολόκληρης ζωής. Ένα ξεκούρδιστο Steinway. Ένα ταξίδι αυτογνωσίας στον χρόνο, από ήπειρο σε ήπειρο, από ένα σκοτεινό διαμέρισμα στη γειτονιά με τα κόκκινα φανάρια της Ταϊπέι, ως τη χιονισμένη Νέα Υόρκη. Ο χορδιστής του πιάνου είναι ένα μικρό και ταυτόχρονα τόσο...
Μεγάλοι Ρώσοι δημιουργοί εμπνέονται από τον πιο πιστό φίλο του ανθρώπου. Συγγραφείς που άφησαν εποχή με το έργο τους έρχονται σε επαφή με τον κόσμο των σκύλων. Βλέπουν μέσ από τα μάτια τους, αισθάνονται μέσ από τη ψυχή τους, εξερευνούν τις συνήθειές τους. Από τον Ιβάν Τουργκένιεφ μέχρι και τον Αντόν Τσέχοφ, τα σκυλιά μεταμορφώνονται σε σπά- νιους μυθιστορηματικούς χαρακτήρες, που θα εκπλήξουν...
Μεγάλοι Ρώσοι δημιουργοί εμπνέονται από τον πιο πιστό φίλο του ανθρώπου. Συγγραφείς που άφησαν εποχή με το έργο τους έρχονται σε επαφή με τον κόσμο των σκύλων. Βλέπουν μέσ από τα μάτια τους, αισθάνονται μέσ από τη ψυχή τους, εξερευνούν τις συνήθειές τους. Από τον Ιβάν Τουργκένιεφ μέχρι και τον Αντόν Τσέχοφ, τα σκυλιά μεταμορφώνονται σε σπά- νιους μυθιστορηματικούς χαρακτήρες, που θα εκπλήξουν...
Το βιβλίο αφορά τους τρόπους µε τους οποίους οι οικονοµικά και κοινωνικά περιθωριοποιηµένοι άνθρωποι υφίστανται καθηµερινά την απόρριψη. Αφορά τον αγώνα για αξιοπρέπεια απέναντι στην αµείλικτη περιφρόνηση.
Χρησιµοποιεί µέρος της ίδιας της εµπειρίας του συγγραφέα που ζει στη φτώχεια καθ όλη τη διάρκεια των πρώτων 25 χρόνων του, καθώς µπαινοβγαίνει στη φυλακή, στο σύστηµα περίθαλψης και την...
Το βιβλίο αφορά τους τρόπους µε τους οποίους οι οικονοµικά και κοινωνικά περιθωριοποιηµένοι άνθρωποι υφίστανται καθηµερινά την απόρριψη. Αφορά τον αγώνα για αξιοπρέπεια απέναντι στην αµείλικτη περιφρόνηση.
Χρησιµοποιεί µέρος της ίδιας της εµπειρίας του συγγραφέα που ζει στη φτώχεια καθ όλη τη διάρκεια των πρώτων 25 χρόνων του, καθώς µπαινοβγαίνει στη φυλακή, στο σύστηµα περίθαλψης και την...
Ως μέλος της πιο ένδοξης μυστικής οργάνωσης της Αγγλίας, ο λόρδος Πίτερ Φλιντ έχει ορκιστεί να προστατεύει το βασιλιά και τη χώρα του με κάθε κόστος! Πιστός στο καθήκον του, είναι ένας άνθρωπος που θέλει να ελέγχει τα πάντα και τον χαρακτηρίζουν η αταραξία και ο ρεαλισμός. Ωστόσο, η νέα του αποστολή μοιάζει με αληθινή κόλαση, καθώς είναι αναγκασμένος να παριστάνει το δεσμοφύλακα μιας ατίθασης,...
Ως μέλος της πιο ένδοξης μυστικής οργάνωσης της Αγγλίας, ο λόρδος Πίτερ Φλιντ έχει ορκιστεί να προστατεύει το βασιλιά και τη χώρα του με κάθε κόστος! Πιστός στο καθήκον του, είναι ένας άνθρωπος που θέλει να ελέγχει τα πάντα και τον χαρακτηρίζουν η αταραξία και ο ρεαλισμός. Ωστόσο, η νέα του αποστολή μοιάζει με αληθινή κόλαση, καθώς είναι αναγκασμένος να παριστάνει το δεσμοφύλακα μιας ατίθασης,...
Την ύστατη ώρα του θανάτου, ο Χαρού Ουένο κοίταζε ένα λουλούδι και συλλογιόταν: «Όλα, τελικά, κρέμονται από ένα λουλούδι…»Στην πραγματικότητα, η ζωή του είχε κρεμαστεί από τρία νήματα και μόνο το τελευταίο ήταν λουλούδι: •Η τέχνη •Η φιλία •Και η Ροζ… Κοκκινομάλλα, γελαστή, αξιολάτρευτη, τη θυμάται ξαπλωμένη στο γρασίδι, με το πρόσωπο ν’ ατενίζει το στερέωμα. Δεν κουραζόταν να τη...
Την ύστατη ώρα του θανάτου, ο Χαρού Ουένο κοίταζε ένα λουλούδι και συλλογιόταν: «Όλα, τελικά, κρέμονται από ένα λουλούδι…»Στην πραγματικότητα, η ζωή του είχε κρεμαστεί από τρία νήματα και μόνο το τελευταίο ήταν λουλούδι: •Η τέχνη •Η φιλία •Και η Ροζ… Κοκκινομάλλα, γελαστή, αξιολάτρευτη, τη θυμάται ξαπλωμένη στο γρασίδι, με το πρόσωπο ν’ ατενίζει το στερέωμα. Δεν κουραζόταν να τη...
Το Πέρασμα της Νέλα Λάρσεν συγκαταλέγεται στα μείζονα και επιδραστικότερα έργα της αφροαμερικανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, ένα μικρό αλλά πολύτιμο διαμάντι του αμερικανικού μοντερνισμού που κατέχει περίοπτη θέση στην παράδοση της Αναγέννησης του Χάρλεμ και τις τελευταίες δεκαετίες γνωρίζει πολλές επανεκδόσεις σε ολοένα και περισσότερες γλώσσες. Το μυθιστόρημα αφηγείται την ιστορία δύο...
Το Πέρασμα της Νέλα Λάρσεν συγκαταλέγεται στα μείζονα και επιδραστικότερα έργα της αφροαμερικανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, ένα μικρό αλλά πολύτιμο διαμάντι του αμερικανικού μοντερνισμού που κατέχει περίοπτη θέση στην παράδοση της Αναγέννησης του Χάρλεμ και τις τελευταίες δεκαετίες γνωρίζει πολλές επανεκδόσεις σε ολοένα και περισσότερες γλώσσες. Το μυθιστόρημα αφηγείται την ιστορία δύο...
Σχεδόν πάντα το πρόβληµα ξεκινά στα σπίτια –ήδη έχουν καταγραφεί χιλιάδες περιπτώσεις στο Βανκούβερ, το Χονγκ Κονγκ, το Τελ Αβίβ, τη Βαρκελώνη, την Οαχάκα– και διαδίδεται ταχύτατα σε όλα τα µήκη και τα πλάτη της γης. Κουνέλια, κοράκια, αρκουδάκια, πάντα, δράκοι ή κουκουβάγιες, τα κεντούκι δεν είναι κατοικίδια ούτε ροµπότ. Μέσα από τα µηχανικά τους µάτια βλέπουν πραγµατικοί άνθρωποι, και το...
Σχεδόν πάντα το πρόβληµα ξεκινά στα σπίτια –ήδη έχουν καταγραφεί χιλιάδες περιπτώσεις στο Βανκούβερ, το Χονγκ Κονγκ, το Τελ Αβίβ, τη Βαρκελώνη, την Οαχάκα– και διαδίδεται ταχύτατα σε όλα τα µήκη και τα πλάτη της γης. Κουνέλια, κοράκια, αρκουδάκια, πάντα, δράκοι ή κουκουβάγιες, τα κεντούκι δεν είναι κατοικίδια ούτε ροµπότ. Μέσα από τα µηχανικά τους µάτια βλέπουν πραγµατικοί άνθρωποι, και το...
«Γράφω επειδή το βλέµµα της µητέρας µου εξαφανίζεται, επειδή η σιωπή της µε τυλίγει. Γράφω για να γεµίσω τα κενά. Γράφω για να δω το µετά. Γράφω για ν’ αρέσω. Γράφω για να περάσει η νύχτα. Γράφω για να σκαλίσω µε την άκρη του δακτύλου µου τις πληγές της ύπαρξης. Γράφω για να γίνω δυσάρεστη. Γράφω για να πάψω πια να φοβάµαι. Γράφω για να σώσω ό,τι µπορεί να σωθεί. Γράφω για να µάθω ποια είµαι....
«Γράφω επειδή το βλέµµα της µητέρας µου εξαφανίζεται, επειδή η σιωπή της µε τυλίγει. Γράφω για να γεµίσω τα κενά. Γράφω για να δω το µετά. Γράφω για ν’ αρέσω. Γράφω για να περάσει η νύχτα. Γράφω για να σκαλίσω µε την άκρη του δακτύλου µου τις πληγές της ύπαρξης. Γράφω για να γίνω δυσάρεστη. Γράφω για να πάψω πια να φοβάµαι. Γράφω για να σώσω ό,τι µπορεί να σωθεί. Γράφω για να µάθω ποια είµαι....
Με μεγάλη χαρά ανακοινώνουμε την κυκλοφορία του επόμενου τεύχος της σειράς αγγλικών βιβλίων για μικρούς και μεγάλους που εισάγουν τους αναγνώστες στον κόσμο και στον πολιτισμό της αρχαίας Ελλάδας μέσα από τις εμβληματικές ηρωίδες της μυθολογίας, με θέμα την μυθική μορφή της πιο όμορφης γυναίκας της Αρχαιότητας, της Ελένης, που έγινε πηγή πολλών βασάνων...
Με μεγάλη χαρά ανακοινώνουμε την κυκλοφορία του επόμενου τεύχος της σειράς αγγλικών βιβλίων για μικρούς και μεγάλους που εισάγουν τους αναγνώστες στον κόσμο και στον πολιτισμό της αρχαίας Ελλάδας μέσα από τις εμβληματικές ηρωίδες της μυθολογίας, με θέμα την μυθική μορφή της πιο όμορφης γυναίκας της Αρχαιότητας, της Ελένης, που έγινε πηγή πολλών βασάνων...
Όλα ξεκινούν μ’ ένα κλειστό κινητό. Τηλεφωνεί η Έστερ, δεν απαντά ο Τζούλιο που βρίσκεται στο νοσοκομείο εξαιτίας ενός σοβαρού, τροχαίου ατυχήματος στην οδό Αουρέλια. Τελικά στο κινητό απαντά η Τζουντίττα, η σύζυγος του Τζούλιο, που προφανώς δε γνώριζε τίποτα για την Έστερ. Θα μπορούσε να ήταν η αρχή μιας κωμωδίας, αλλά πρόκειται για κάτι εντελώς διαφορετικό: ένας αυτόπτης μάρτυρας, υποστηρίζει...
Όλα ξεκινούν μ’ ένα κλειστό κινητό. Τηλεφωνεί η Έστερ, δεν απαντά ο Τζούλιο που βρίσκεται στο νοσοκομείο εξαιτίας ενός σοβαρού, τροχαίου ατυχήματος στην οδό Αουρέλια. Τελικά στο κινητό απαντά η Τζουντίττα, η σύζυγος του Τζούλιο, που προφανώς δε γνώριζε τίποτα για την Έστερ. Θα μπορούσε να ήταν η αρχή μιας κωμωδίας, αλλά πρόκειται για κάτι εντελώς διαφορετικό: ένας αυτόπτης μάρτυρας, υποστηρίζει...
«Ντετέκτιβ, πιστεύεις ότι ο διάβολος υπάρχει;» ρώτησε ο αστυνομικός από την άλλη άκρη της γραμμής. «Γιατί αν δεν το πιστεύεις… ίσως ν’ αλλάξεις γνώμη όταν θα έρθεις εδώ». Ο ντετέκτιβ Ρόμπερτ Χάντερ καλείται στην πιο βίαιη σκηνή εγκλήματος που έχει αντικρίσει ποτέ. Και το πράγμα γίνεται ακόμα πιο ανησυχητικό όταν η νεκροψία αποκαλύπτει το ποίημα που άφησε ο δολοφόνος στη σορό του...
«Ντετέκτιβ, πιστεύεις ότι ο διάβολος υπάρχει;» ρώτησε ο αστυνομικός από την άλλη άκρη της γραμμής. «Γιατί αν δεν το πιστεύεις… ίσως ν’ αλλάξεις γνώμη όταν θα έρθεις εδώ». Ο ντετέκτιβ Ρόμπερτ Χάντερ καλείται στην πιο βίαιη σκηνή εγκλήματος που έχει αντικρίσει ποτέ. Και το πράγμα γίνεται ακόμα πιο ανησυχητικό όταν η νεκροψία αποκαλύπτει το ποίημα που άφησε ο δολοφόνος στη σορό του...
Το μικρό αυτό κείμενο είχε μια ανεπανάληπτη διαδρομή. Το γεγονός ότι ο Σαλάμοφ εκπλήσσεται και χαίρεται που το ανακαλύπτει σε μια βιβλιοθήκη φυλακής το 1937 οφείλεται στο ότι αυτό το αφήγημα, που τότε δεν μπορούσε να το βρει κανείς, είχε αποκτήσει διαστάσεις θρύλου. Όταν δημοσιεύθηκε το 1926 στο λογοτεχνικό περιοδικό Νέος Κόσμος, προκάλεσε τέτοιο σκάνδαλο ώστε ελάχιστες μέρες μετά την έκδοσή...
Το μικρό αυτό κείμενο είχε μια ανεπανάληπτη διαδρομή. Το γεγονός ότι ο Σαλάμοφ εκπλήσσεται και χαίρεται που το ανακαλύπτει σε μια βιβλιοθήκη φυλακής το 1937 οφείλεται στο ότι αυτό το αφήγημα, που τότε δεν μπορούσε να το βρει κανείς, είχε αποκτήσει διαστάσεις θρύλου. Όταν δημοσιεύθηκε το 1926 στο λογοτεχνικό περιοδικό Νέος Κόσμος, προκάλεσε τέτοιο σκάνδαλο ώστε ελάχιστες μέρες μετά την έκδοσή...