Ο Άρχοντας Ούτρεντ του Μπέμπανμπεργκ έχει ανακτήσει ξανά το οχυρό της οικογένειάς του, αλλά δεν έχει χρόνο να απολαύσει τη νίκη, καθώς τον απειλούν παλιοί και νέοι εχθροί. Ο παλιός εχθρός έρχεται από το Ουέσεξ, εκεί όπου αντίπαλα στρατόπεδα μάχονται για να αναδείξουν τον επόμενο βασιλιά. Όσο για τον νέο εχθρό, είναι ο Σκανδιναβός Σκελ, που φιλοδοξεί να στεφθεί βασιλιάς της Νορθουμβρίας και ηγείται ενός στρατού που σκορπά τον τρόμο: άνδρες που διψούν να κατακτήσουν γη και πολεμούν πιστεύοντας πως είναι λύκοι! Ο Ούτρεντ, θαυμαστός και περιζήτητος ως σύμμαχος, αλλά και αδίστακτος ως αντίπαλος, πρέπει να αποκρούσει έναν από τους πιο διαβόητους εχθρούς του, παλεύοντας την ίδια στιγμή να εξοντώσει ακόμα έναν…Επί δεκαετίες στεκόταν στο σταυροδρόμι ανάμεσα στον παγανιστή και τον χριστιανό, ανάμεσα στον Σάξονα και τον Βίκινγκ, ανάμεσα στον παλιό κόσμο όπου γεννήθηκε και στον νέο κόσμο που χτίζεται γύρω του. Και όσο ο άνεμος της αλλαγής κερδίζει έδαφος, η πίεση που δέχεται ο Ούτρεντ μεγαλώνει. Μπορεί η ευφυία, η αφοσίωση και η ανδρεία να τον σώσουν; Θα καταφέρει ο θρυλικός πολεμιστής να γεφυρώσει ένα χάσμα ανάμεσα σε δυο κόσμους;Το ενδέκατο μέρος της σειράς «Σαξονικά Χρονικά».