1775, στην αυγή της επανάστασης που δηµιούργησε τις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής. Νοµιµόφρονες και επαναστάτες διαγκωνίζονται για τη συµµαχία των Έξι Εθνών Ιροκουά, της ισχυρότερης ινδιάνικης συνοµοσπονδίας. Στην κοιλάδα του ποταµού Μόχοκ, ιθαγενείς και άποικοι ζουν µαζί εδώ και δεκαετίες. Διχαστικές επιλογές συγκλονίζουν το µέλλον µιας κοινότητας µιγάδων: το ταξίδι πρέπει να ξεκινήσει, προς την πρωτεύουσα της Αυτοκρατορίας, και ο δρόµος της επιστροφής είναι ήδη δρόµος πολέµου. Ένας κυνηγός Ιροκουά αφήνει τα δάση και τα µυθιστορήµατα του Βολτέρου. Ένας πολεµιστής της πατριάς των Λύκων διακόπτει τη µετάφραση του Ευαγγελίου και παίρνει το τουφέκι του. Ένας βαρονέτος της Αυτού Μεγαλειότητας εµφανίζεται στα όνειρα λευκών και Ινδιάνων. Μια γυναίκα οδηγεί τον λαό της µέσα από τις φλόγες. Μια ιστορία µε εξόδους και επιστροφές, µάχες και ξόρκια, αναβάσεις στους ουρανούς και αποστολές στον κάτω κόσµο. Μια ιστορία που διασχίζει τον Ατλαντικό, από τα αµερικανικά δάση µέχρι τις φτωχογειτονιές του Λονδίνου. Ένα επικό µυθιστόρηµα για τη γέννηση ενός έθνους και την εξόντωση πολλών πιθανών κόσµων. Μια ιστορία από τη λάθος πλευρά της ιστορίας.