Κάθε απόδοση των σαιξπηρικών Σονέτων αποτελεί μεταφραστικό άθλο. Ο Ερρίκος Σοφράς, γνωστός για τις εξαιρετικές ποιητικές μεταφράσεις του αποδίδει με μεγάλη μαεστρία 34 σαιξπηρικά σονέτα, πλαισιώνοντάς τα με μια εισαγωγή και αναλυτικό σχολιασμό στα οποία επεξηγεί τη συνολική δομή του έργου, τα θέματα και τις τεχνικές τους. 57 Λοιπόν, αν θες να με μισήσεις, κάν’ το τώρα,...

...

...

Μία ποιητική συλλογή που μας αφηγείται την τραγική ιστορία ενός νεαρού ζευγαριού, μα κυρίως τον έρωτα τους Η πρωταγωνίστριά µας δεν έχει ξαναγνωρίσει τον έρωτα, µέχρι που τα µάτια της συναντούν τα γαλανά δικά του. Ερωτεύεται µε την πρώτη µατιά και ζει έναν έρωτα ζηλευτό, µα πάνω από όλα αληθινό. Όµως όπως όλα τα πράγµατα έχουν ένα τέλος, έτσι και στη δικιά τους σχέση...

Ο Καβάφης είναι ο ποιητής της πόλης? η φύση ελάχιστα τον εμπνέει και τον απασχολεί. Ο αστικός χώρος ορίζει την τοπιογραφία και την εικονογραφία της ποίησής του. Μία πρώτη προσέγγιση στο θέμα αυτό παρουσιάστηκε από τον Βασίλη Κολώνα στο Α΄ Διεθνές Συμπόσιο για τον Καβάφη στην Αλεξάνδρεια το 1991. Στα επόμενα έτη ακολούθησαν δημοσιεύσεις αλλά και παρουσιάσεις από τον συγγραφέα σε διαλέξεις και...

Ο? Στίχοι Διάφοροι ?ποτελο?ν τ? ?κτενέστατο ?μμετρο ?ργο το? βυζαντινο? ποιητ? Χριστοφόρου Μυτιληναίου. Πρόκειται γι? 145 ποιήματα, στ? ?πο?α ? κομψοτέχνης το? στίχου Μυτιληνα?ος ?ποτυπώνει τ?ν Κωνσταντινούπολη το? ΙΑ΄ α?. μέσα ?π? μικρογραφίες προσώπων, περιγραφ?ς τόπων, καταγραφ?ς γεγονότων κ.?. ?τσι ? ?ναγνώστης ?χει τ?ν δυνατότητα ν? γνωρίσει τ?ν πρωτεύουσα το?...

Ποιητικός οδηγός εξοικείωσης με τους μικροσκοπικούς καθημερινούς δαίμονες. Από τον πρόλογο του βιβλίου "Η συνύπαρξη μαζί τους περίεργη. Σπάνια η συναισθηματική εμπλοκή. Συνήθως μια ενστικτώδης αηδία μπερδεμένη μ έναν ακατανόητο θαυμασμό. Μόνο η Αντιγόνη μπόρεσε να σχετιστεί μαζί τους. Τι παράξενο;"...

Η "Θεία Κωμωδία", με τους επτά μέχρι σήμερα αιώνες ζωής της, μας φανερώνεται σαν μια τιτάνια σύνθεση εκείνης της εποχής. Είναι το υψηλό επίτευγμα μιας μεγαλειώδους προσπάθειας, που υποτάσσει στην ιδεολογική και δημιουργική σύλληψη ένα ολότελα εξαιρετικό και πολύπλευρο υλικό. Η αξία του υλικού βρίσκεται τόσο στο πλάτος των παρατηρήσεων, όσο και στο μεγάλο πλήθος των παραστάσεων. Με την...

Α Π Ο Ι Κ Ι Α Μια αποικία απόκτησα στον ουρανό. Τις αφέγγαρες νύχτες μπορώ καθαρά να δω τη λάμψη της. Την ποτίζω συχνά –πόσο στοιχίζουν άλλωστε τα δάκρυα;– κεράκια στο χώμα ανάβω το Σάββατο των ψυχών τον φόβο να διώχνω μακριά. Χ Ι Ο Ν Ι Ζ Ε Ι Σ Τ Α Μ Α Τ Ι Α Μ Ο Υ Χιονίζει στα μάτια μου κουρτίνες με πείσμα...

ΤΡΟΧΑΙΟΣ 9-3-2016 Έργο 23 αρ. 19 Το μικρό παιδί που ψάχνει τα φτερά του Μην είναι εφηβάκι, κρύβει τις σαΐτες; Μην είναι που ξέχασε να ανέβει πάνω Κι έχει εγκλωβιστεί τώρα στην ύλη μέσα; Ή μην ξέχασε τον δρόμο του θεού του; –Γρήγορα, Ερωτάκι, πέτα ως τα φτερά σου! Γρήγορα, ψυχούλα, τι γυρεύεις δώθε; Κι αν είσαι αγγελάκι, κι αν αφηρημένο, Μην σε...

Η Μαρία Χατζηευσταθίου αντλεί την έµπνευση της ιερής ποιητικής δηµιουργίας από το πολύχρωµο φυσικό τοπίο. Εξυµνεί τη φύση µέσα από τους στίχους της και τη συνδέει µε την οµορφιά, την ευτυχία, την έµπνευση και την αγάπη. Για την ίδια η φύση είναι κάτι το ιερό, το ανόθευτο, το αµόλυντο, µια ακατάλυτη πηγή έµπνευσης, µακριά από την ανθρώπινη καθηµερινότητα. «Θεέ µου άλλα δυο µάτια δώσε µου / να...

«… Οι σελίδες της ζωής μας, όπως αυτές των βιβλίων, μας αφήνουν να ανακαλύψουμε τον εαυτό μας, να αναδείξουμε τις σκέψεις μας, και να μοιραστούμε τις ιστορίες μας με άλλους…» Οι λέξεις, οι προτάσεις, οι σκέψεις γραμμένες σε χαρτί το εγώ σου πίσω από κάθε ανάγνωση πλάθεται και αυτό-αποκαλύπτεται. Τίποτα δεν λέει η ποίηση, τίποτα δεν λένε τα αποφθέγματα, τίποτα οι σκέψεις παρά μόνο...

Από τη ζωή και τα τραγούδια του Κόρακα Ο Τεντ Χιουζ (1930-1998), ένας από τους μεγαλύτερους Βρετανούς ποιητές του 20ού αιώνα, άρχισε να γράφει το έργο αυτό το 1966, μετά την άγονη περίοδο που ακολούθησε την αυτοκτονία της πρώτης του συζύγου Σύλβια Πλαθ, το 1963, και διακόπηκε όταν το 1969 αυτοκτόνησε και η δεύτερη γυναίκα του Άσια Γουέβιλ παίρνοντας μαζί της στο θάνατο και τη...