Το παρόν βιβλίο αποτελεί την επεξεργασμένη μορφή της διδακτορικής μου διατριβής την οποία υποστήριξα στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του ΕΚΠΑ τον Φεβρουάριο του 2022. Η ενασχόλησή μου με το ερευνητικό πεδίο των διασκευών δραματικών κειμένων για το ραδιόφωνο είχε ξεκινήσει αρκετά χρόνια νωρίτερα, όταν για τις ανάγκες της διπλωματικής εργασίας μου, στο πλαίσιο του προγράμματος μεταπτυχιακών σπουδών...
Το παρόν βιβλίο αποτελεί την επεξεργασμένη μορφή της διδακτορικής μου διατριβής την οποία υποστήριξα στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του ΕΚΠΑ τον Φεβρουάριο του 2022. Η ενασχόλησή μου με το ερευνητικό πεδίο των διασκευών δραματικών κειμένων για το ραδιόφωνο είχε ξεκινήσει αρκετά χρόνια νωρίτερα, όταν για τις ανάγκες της διπλωματικής εργασίας μου, στο πλαίσιο του προγράμματος μεταπτυχιακών σπουδών...
Αυτό το βιβλίο πραγματεύεται μία από τις πιο σημαντικές πηγές του συστήματος Στανισλάφσκι: την πρακτική και τη φιλοσοφία της Γιόγκα. Ο Σεργκέι Τσερκάσκι αντλεί με προσοχή στοιχεία για τη Γιόγκα στα γραπτά του Στανισλάφσκι από διαφορετικές περιόδους και αναλύει κρυφές αναφορές που δεν εξηγούνται από τον ίδιο τον Στανισλάφσκι εξαιτίας της λογοκρισίας στην εποχή του. Παρέχονται ζωντανά...
Αυτό το βιβλίο πραγματεύεται μία από τις πιο σημαντικές πηγές του συστήματος Στανισλάφσκι: την πρακτική και τη φιλοσοφία της Γιόγκα. Ο Σεργκέι Τσερκάσκι αντλεί με προσοχή στοιχεία για τη Γιόγκα στα γραπτά του Στανισλάφσκι από διαφορετικές περιόδους και αναλύει κρυφές αναφορές που δεν εξηγούνται από τον ίδιο τον Στανισλάφσκι εξαιτίας της λογοκρισίας στην εποχή του. Παρέχονται ζωντανά...
Η πολυδιάστατη και εμπεριστατωμένη πραγματεία του καθηγητή ιστορικής μουσικολογίας στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου Κωνσταντίνου Φλώρου «Ακρόαση και κατανόηση. Η γλώσσα της μουσικής και η ερμηνεία της» (Horen und verstehen: Die Sprache der Mu-sik und ihre Deutung) κυκλοφόρησε πρωταρχικά στην Γερμανία το 2008 από τον περιώνυμο μουσικό εκδοτικό οίκο Schott και απέκτησε μέσα σε σύντομο χρονικό...
Η πολυδιάστατη και εμπεριστατωμένη πραγματεία του καθηγητή ιστορικής μουσικολογίας στο Πανεπιστήμιο του Αμβούργου Κωνσταντίνου Φλώρου «Ακρόαση και κατανόηση. Η γλώσσα της μουσικής και η ερμηνεία της» (Horen und verstehen: Die Sprache der Mu-sik und ihre Deutung) κυκλοφόρησε πρωταρχικά στην Γερμανία το 2008 από τον περιώνυμο μουσικό εκδοτικό οίκο Schott και απέκτησε μέσα σε σύντομο χρονικό...
"Αυτό το βιβλίο είναι ένας σταθμός σε μια πορεία μελέτης, γνώσης -αλλά και αυτογνωσίας. Πήραμε αυτόν τον δρόμο μαζίμε τους μαθητές μου ψάχνοντας πώς γίνονται τα πράγματα, αλλά και γιατί γίνονται έτσι, σε μια τέχνη που μέχρι τις μέρες μας πολλές φορές είναι ένα γοητευτικό μυστήριο. Το ταξίδι ήταν δύσκολο αλλά και όμορφο για όλους μας. Μακάρι και ο αναγνώστης να περάσει το ίδιο καλά." (Β. Χ.,...
"Αυτό το βιβλίο είναι ένας σταθμός σε μια πορεία μελέτης, γνώσης -αλλά και αυτογνωσίας. Πήραμε αυτόν τον δρόμο μαζίμε τους μαθητές μου ψάχνοντας πώς γίνονται τα πράγματα, αλλά και γιατί γίνονται έτσι, σε μια τέχνη που μέχρι τις μέρες μας πολλές φορές είναι ένα γοητευτικό μυστήριο. Το ταξίδι ήταν δύσκολο αλλά και όμορφο για όλους μας. Μακάρι και ο αναγνώστης να περάσει το ίδιο καλά." (Β. Χ.,...
Τον Απρίλιο του 1624 ο Γαλιλαίος επισκέφθηκε τη Ρώμη για να συγχαρεί τον φίλο του Καρδινάλιο Maffeo Barberini που είχε εκλεγεί Πάπας Ουρβανός Η΄. Στη διάρκεια της δίμηνης παραμονής του στη Ρώμη, οι δυο τους -όπως μαρτυρεί ο ίδιος ο Γαλιλαίος- είχαν «έξι πολύωρες συναντήσεις».
Όμως, τίποτα από όσα συζήτησαν δεν μας είναι γνωστό. Ακόμη και για κάποιον όπως ο Γαλιλαίος -ήταν ήδη ο πιο διάσημος...
Τον Απρίλιο του 1624 ο Γαλιλαίος επισκέφθηκε τη Ρώμη για να συγχαρεί τον φίλο του Καρδινάλιο Maffeo Barberini που είχε εκλεγεί Πάπας Ουρβανός Η΄. Στη διάρκεια της δίμηνης παραμονής του στη Ρώμη, οι δυο τους -όπως μαρτυρεί ο ίδιος ο Γαλιλαίος- είχαν «έξι πολύωρες συναντήσεις».
Όμως, τίποτα από όσα συζήτησαν δεν μας είναι γνωστό. Ακόμη και για κάποιον όπως ο Γαλιλαίος -ήταν ήδη ο πιο διάσημος...
Τρία παιδιά χάνονται στο δάσος προσπαθώντας να λύσουν το μυστήριο της πεταλούδας. Καθώς το σκοτάδι πέφτει, βλέπουν μπροστά τους τα φώτα ενός κάστρου. Την πόρτα ανοίγουν τα δρακουλινάκια. Ποιος ξέρει τι τα περιμένει μετά – παιδιά και δρακουλινάκια;
Μπορεί αυτή η ξαφνική συνάντηση να τους αλλάξει τη ζωή;
Τα Δρακουλινάκια είναι ένα μουσικό θεατρικό παραμύθι που μπορεί να διαβαστεί αλλά και να...
Τρία παιδιά χάνονται στο δάσος προσπαθώντας να λύσουν το μυστήριο της πεταλούδας. Καθώς το σκοτάδι πέφτει, βλέπουν μπροστά τους τα φώτα ενός κάστρου. Την πόρτα ανοίγουν τα δρακουλινάκια. Ποιος ξέρει τι τα περιμένει μετά – παιδιά και δρακουλινάκια;
Μπορεί αυτή η ξαφνική συνάντηση να τους αλλάξει τη ζωή;
Τα Δρακουλινάκια είναι ένα μουσικό θεατρικό παραμύθι που μπορεί να διαβαστεί αλλά και να...
Στην "Εκατομμυριούχο" κυριαρχεί η ιδεολογικοπολιτική θέση του Shaw για την αποτυχία του καπιταλιστικού συστήματος, το οποίο οδηγεί τις ανθρώπινες σχέσεις στον γκρεμό αφού, μεγαλώνοντας η ψαλίδα μεταξύ φτωχών και πλούσιων, αυξάνεται και η έλλειψη συμπόνιας, αλληλεγγύης και αγάπης. Τα δραματικά πρόσωπα σκιαγραφούνται αδρά, χωρίς ψυχολογικές διακυμάνσεις αλλά περισσότερο σαν σύμβολα, φορείς και...
Στην "Εκατομμυριούχο" κυριαρχεί η ιδεολογικοπολιτική θέση του Shaw για την αποτυχία του καπιταλιστικού συστήματος, το οποίο οδηγεί τις ανθρώπινες σχέσεις στον γκρεμό αφού, μεγαλώνοντας η ψαλίδα μεταξύ φτωχών και πλούσιων, αυξάνεται και η έλλειψη συμπόνιας, αλληλεγγύης και αγάπης. Τα δραματικά πρόσωπα σκιαγραφούνται αδρά, χωρίς ψυχολογικές διακυμάνσεις αλλά περισσότερο σαν σύμβολα, φορείς και...
Η Αγνοδίκη, γόνος αριστοκρατικής οικογένειας, βασανίζεται βλέποντας πως αδικοχάνονται αθώες ψυχές σε μεγάλο ποσοστό θνησιμότητας. Πολλές γυναίκες είναι απρόθυμες να ζητήσουν ιατρική βοήθεια, ιδίως σε θέματα γυναικολογίας, λόγω της ντροπής που νιώθουν να εκθέτουν το γυμνό τους σώμα σε άντρα ιατρό. Η ηρωίδα μας αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της. Με τη στήριξη του πατέρα της,...
Η Αγνοδίκη, γόνος αριστοκρατικής οικογένειας, βασανίζεται βλέποντας πως αδικοχάνονται αθώες ψυχές σε μεγάλο ποσοστό θνησιμότητας. Πολλές γυναίκες είναι απρόθυμες να ζητήσουν ιατρική βοήθεια, ιδίως σε θέματα γυναικολογίας, λόγω της ντροπής που νιώθουν να εκθέτουν το γυμνό τους σώμα σε άντρα ιατρό. Η ηρωίδα μας αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της. Με τη στήριξη του πατέρα της,...
Ο κύβος ερρίφθη. Ο Ιταλός αρχιμουσικός Attilio Ruggero Campanile αποφάσισε να φύγει από τη Λάρισα και να κάνει ένα νέο ξεκίνημα στην Τρίπολη. Λαμβάνοντας, ωστόσο, αυτή την απόφαση, είναι σίγουρο ότι δε γνώριζε πόσο σημαντικό ρόλο θα έπαιζε στη μουσική ζωή της Τρίπολης ούτε πόσο σημαντικό ρόλο θα έπαιζε η πόλη στη δική του ζωή.
Ελάχιστα πράγματα είναι γνωστά για τους αρχιμουσικούς που κατά τη...
Ο κύβος ερρίφθη. Ο Ιταλός αρχιμουσικός Attilio Ruggero Campanile αποφάσισε να φύγει από τη Λάρισα και να κάνει ένα νέο ξεκίνημα στην Τρίπολη. Λαμβάνοντας, ωστόσο, αυτή την απόφαση, είναι σίγουρο ότι δε γνώριζε πόσο σημαντικό ρόλο θα έπαιζε στη μουσική ζωή της Τρίπολης ούτε πόσο σημαντικό ρόλο θα έπαιζε η πόλη στη δική του ζωή.
Ελάχιστα πράγματα είναι γνωστά για τους αρχιμουσικούς που κατά τη...
Εμπνευσμένη από την ομώνυμη τραγωδία του Ευριπίδη, αλλά και από την Αινειάδα του Βιργιλίου, η Ανδρομάχη του Ρακίνα είναι αναμφισβήτητα ένα από τα αριστουργήματα του γαλλικού κλασικισμού και του παγκόσμιου θεάτρου. Μετά την πτώση της Τροίας ένας νέος πόλεμος απειλεί τους Έλληνες. Μήλον της έριδος αυτή τη φορά ένα παιδί. Ιλιγγιώδη ερωτικά πάθη διαπλέκονται με αδιέξοδες πολιτικές ίντριγκες και...
Εμπνευσμένη από την ομώνυμη τραγωδία του Ευριπίδη, αλλά και από την Αινειάδα του Βιργιλίου, η Ανδρομάχη του Ρακίνα είναι αναμφισβήτητα ένα από τα αριστουργήματα του γαλλικού κλασικισμού και του παγκόσμιου θεάτρου. Μετά την πτώση της Τροίας ένας νέος πόλεμος απειλεί τους Έλληνες. Μήλον της έριδος αυτή τη φορά ένα παιδί. Ιλιγγιώδη ερωτικά πάθη διαπλέκονται με αδιέξοδες πολιτικές ίντριγκες και...
Η Νερίνα του Ζιροντού, μια όμορφη έφηβη, ζει σε μια ψαροκαλύβα με ένα ηλικιωμένο ζευγάρι, τον Αύγουστο και την Ευγενία, που τους λογαριάζει ως γονείς της. Αυτοί την βρήκαν νεογέννητη και εγκαταλελειμμένη στην άκρη της λίμνης, την υιοθέτησαν και έκτοτε την λατρεύουν. Η Οντίν γίνεται μια υποδειγματική νοικοκυρά. Κάνει με μεγάλη ευκολία όλες τις δουλειές του σπιτιού, αλλά είναι εξαιρετικά...
Η Νερίνα του Ζιροντού, μια όμορφη έφηβη, ζει σε μια ψαροκαλύβα με ένα ηλικιωμένο ζευγάρι, τον Αύγουστο και την Ευγενία, που τους λογαριάζει ως γονείς της. Αυτοί την βρήκαν νεογέννητη και εγκαταλελειμμένη στην άκρη της λίμνης, την υιοθέτησαν και έκτοτε την λατρεύουν. Η Οντίν γίνεται μια υποδειγματική νοικοκυρά. Κάνει με μεγάλη ευκολία όλες τις δουλειές του σπιτιού, αλλά είναι εξαιρετικά...
Βρισκόμαστε ακριβώς δέκα λεπτά πριν χτυπήσουν οι καμπάνες για την Ανάσταση σ’ ένα χωριό της Κρήτης. Ο Κωσταντής κρατάει στη μια του χούφτα καραμελάκια που σκάνε στο στόμα και στην άλλη αυτοσχέδιες στρακαστούκες. Στην κλειστή κοινωνία της επαρχίας που κανείς δεν του απλώνει το χέρι, ο ήρωάς μας ανοίγει την καρδιά του με σπαρακτικό χιούμορ λίγο πριν κάνει το μεγάλο μπαμ. Οι καμπάνες όμως χτυπούν...
Βρισκόμαστε ακριβώς δέκα λεπτά πριν χτυπήσουν οι καμπάνες για την Ανάσταση σ’ ένα χωριό της Κρήτης. Ο Κωσταντής κρατάει στη μια του χούφτα καραμελάκια που σκάνε στο στόμα και στην άλλη αυτοσχέδιες στρακαστούκες. Στην κλειστή κοινωνία της επαρχίας που κανείς δεν του απλώνει το χέρι, ο ήρωάς μας ανοίγει την καρδιά του με σπαρακτικό χιούμορ λίγο πριν κάνει το μεγάλο μπαμ. Οι καμπάνες όμως χτυπούν...
Σε ένα απομακρυσμένο και απομονωμένο σπίτι, περιτριγυρισμένο από έναν χερσότοπο καμένο από τον άνεμο και ακαλλιέργητο εξαιτίας των κατσικιών που καταβροχθίζουν τα πάντα, ζούνε τρεις γυναίκες μόνες: η Αγκάθα, η κόρη της Σύλβια και η κουνιάδα της Πία. Τη μοναξιά τους σπάει ένας αμφιλεγόμενος ξένος με εμβληματικό όνομα (ο Άντζελο), η παρουσία του οποίου συγκλονίζει τις τρεις γυναίκες που η...
Σε ένα απομακρυσμένο και απομονωμένο σπίτι, περιτριγυρισμένο από έναν χερσότοπο καμένο από τον άνεμο και ακαλλιέργητο εξαιτίας των κατσικιών που καταβροχθίζουν τα πάντα, ζούνε τρεις γυναίκες μόνες: η Αγκάθα, η κόρη της Σύλβια και η κουνιάδα της Πία. Τη μοναξιά τους σπάει ένας αμφιλεγόμενος ξένος με εμβληματικό όνομα (ο Άντζελο), η παρουσία του οποίου συγκλονίζει τις τρεις γυναίκες που η...
Περνώντας μέσα από το μπαρ χαρτοπαιξίας και κρασοκατάνυξης, επιστρέφει από το σχολείο η Λορέτα, η κόρη της λαντζέρισσας, που μένουν μαζί στο πίσω δωμάτιο. Οι τρεις συνταξιούχοι, μόνιμοι θαμώνες (ένας ναυτικός, ένας σιδηροδρομικός και ένας νταλικέρης), παρακολουθούν το χαριτωμένο κορίτσι καθώς μεγαλώνει. Προσπαθούν με τις ιστορίες τους να την εντυπωσιάζουν. Η Λορέτα μεγαλώνει χωρίς πατέρα και...
Περνώντας μέσα από το μπαρ χαρτοπαιξίας και κρασοκατάνυξης, επιστρέφει από το σχολείο η Λορέτα, η κόρη της λαντζέρισσας, που μένουν μαζί στο πίσω δωμάτιο. Οι τρεις συνταξιούχοι, μόνιμοι θαμώνες (ένας ναυτικός, ένας σιδηροδρομικός και ένας νταλικέρης), παρακολουθούν το χαριτωμένο κορίτσι καθώς μεγαλώνει. Προσπαθούν με τις ιστορίες τους να την εντυπωσιάζουν. Η Λορέτα μεγαλώνει χωρίς πατέρα και...
Μαμά μου όμως είμαι έτσι. Συγνώμη. Συγνώμη που είμαι το ελαττωματικό σου παιδί. Συγνώμη που δε σε έβγαλα ασπροπρόσωπη όπως περίμενες. Όμως μαμά μου αυτός είμαι. Όσο κι αν προσπάθησα όλα αυτά τα χρόνια να αλλάξω, όσο κι αν προσπάθησα να ?φτιάξω?, τόσο περισσότερο δυστυχισμένος γινόμουν....
Μαμά μου όμως είμαι έτσι. Συγνώμη. Συγνώμη που είμαι το ελαττωματικό σου παιδί. Συγνώμη που δε σε έβγαλα ασπροπρόσωπη όπως περίμενες. Όμως μαμά μου αυτός είμαι. Όσο κι αν προσπάθησα όλα αυτά τα χρόνια να αλλάξω, όσο κι αν προσπάθησα να ?φτιάξω?, τόσο περισσότερο δυστυχισμένος γινόμουν....
Το Frankenstein 3.R αναφέρεται στην τραγωδία του Ανθρωπόθεου, του Homo Deus, του αναδυόμενου είδους που χάρη στην ΑΙ (Artificial Intelligence) και στο Πλέγμα Προσαρμοστικών Ηλεκτρονευρώνων 3.R θα κυριαρχήσει στον κόσμο. Εστιάζει στον Βίκτωρα Φρανκενστάιν, τον μεγαλύτερο επιστήμονα του καιρού του: αυτός δημιουργεί τον πρώτο Ανθρωπόθεο, το τέλειο Πλάσμα, που σχηματίζει τον ίδιο τον εαυτό του από...
Το Frankenstein 3.R αναφέρεται στην τραγωδία του Ανθρωπόθεου, του Homo Deus, του αναδυόμενου είδους που χάρη στην ΑΙ (Artificial Intelligence) και στο Πλέγμα Προσαρμοστικών Ηλεκτρονευρώνων 3.R θα κυριαρχήσει στον κόσμο. Εστιάζει στον Βίκτωρα Φρανκενστάιν, τον μεγαλύτερο επιστήμονα του καιρού του: αυτός δημιουργεί τον πρώτο Ανθρωπόθεο, το τέλειο Πλάσμα, που σχηματίζει τον ίδιο τον εαυτό του από...
Καλοκαίρι. Σε ένα ερημικό ξωκλήσι, στα ορεινά της Καβάλας, μεταβαίνουν δύο παιδικοί φίλοι. Το εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία έχει οριστεί ως τόπος συνάντησης με τον κατά πολλά έτη ευεργέτη τους, τον οποίον όμως δεν είχαν συναντήσει ποτέ. Αρχικά εμφανίζεται ο φύλακας και ύστερα ο άγνωστος αποστολέας της πρόσκλησης. Πολλές και σημαντικές έννοιες προσεγγίζονται πολύπλευρα στο έργο? από υπαρξιακές,...
Καλοκαίρι. Σε ένα ερημικό ξωκλήσι, στα ορεινά της Καβάλας, μεταβαίνουν δύο παιδικοί φίλοι. Το εκκλησάκι του Προφήτη Ηλία έχει οριστεί ως τόπος συνάντησης με τον κατά πολλά έτη ευεργέτη τους, τον οποίον όμως δεν είχαν συναντήσει ποτέ. Αρχικά εμφανίζεται ο φύλακας και ύστερα ο άγνωστος αποστολέας της πρόσκλησης. Πολλές και σημαντικές έννοιες προσεγγίζονται πολύπλευρα στο έργο? από υπαρξιακές,...
Τέσσερις γυναίκες έχουν μαζευτεί στο σπίτι της μίας από αυτές για να γιορτάσουν τα γενέθλιά της. Η εορτάζουσα τους επιφυλάσσει ένα απρόβλεπτο δώρο: έχει αγοράσει για όλες τους από έναν δονητή, το «έξυπνο» μοντέλο Ξέρξης. Το έργο πραγματεύεται θέματα όπως η φιλία, η γυναικεία σεξουαλικότητα στην ώριμη ηλικία, η μοναξιά, η φθορά. «Πρόκειται για μια κωμωδία χαρακτήρων με γλυκόπικρες...
Τέσσερις γυναίκες έχουν μαζευτεί στο σπίτι της μίας από αυτές για να γιορτάσουν τα γενέθλιά της. Η εορτάζουσα τους επιφυλάσσει ένα απρόβλεπτο δώρο: έχει αγοράσει για όλες τους από έναν δονητή, το «έξυπνο» μοντέλο Ξέρξης. Το έργο πραγματεύεται θέματα όπως η φιλία, η γυναικεία σεξουαλικότητα στην ώριμη ηλικία, η μοναξιά, η φθορά. «Πρόκειται για μια κωμωδία χαρακτήρων με γλυκόπικρες...
Στο πλαίσιο της δράσης του OutReach Project 3, Θεατρικές προσεγγίσεις για τη διαφορετικότητα και την αποδοχή, η
ανταπόκριση των νέων, ανερχόμενων θεατρικών συγγραφέων στο κάλεσμα των Συνεργειών Πολιτισμού, ξεπέρασε κάθε πρόβλεψη.
Το OutReach Project, τοποθετεί στο επίκεντρο των δράσεων του τη δημιουργία και καθιέρωση ενός απαραίτητου θεσμού για το θεατρικό γίγνεσθαι, που θα μπορεί να...
Στο πλαίσιο της δράσης του OutReach Project 3, Θεατρικές προσεγγίσεις για τη διαφορετικότητα και την αποδοχή, η
ανταπόκριση των νέων, ανερχόμενων θεατρικών συγγραφέων στο κάλεσμα των Συνεργειών Πολιτισμού, ξεπέρασε κάθε πρόβλεψη.
Το OutReach Project, τοποθετεί στο επίκεντρο των δράσεων του τη δημιουργία και καθιέρωση ενός απαραίτητου θεσμού για το θεατρικό γίγνεσθαι, που θα μπορεί να...
Σε ποιον ανήκει η ζωή μας; Gott Ο Ρίχαρτ Γκέρτνερ, εβδομήντα οκτώ χρόνων, ένας σωματικά και πνευματικά ακμαίος και γερός άνδρας, μετά τον θάνατο της γυναίκας του δεν θέλει πια να συνεχίσει να ζει. Αναζητά κάποιο φάρμακο που θα τον σκοτώσει. Γιατροί, νομικοί, κληρικοί, επιστήμονες Ηθικής και Δεοντολογίας, πολιτικοί και μέρος της κοινωνίας, όμως, αμφιβάλλουν εάν επιτρέπεται οι...
Σε ποιον ανήκει η ζωή μας; Gott Ο Ρίχαρτ Γκέρτνερ, εβδομήντα οκτώ χρόνων, ένας σωματικά και πνευματικά ακμαίος και γερός άνδρας, μετά τον θάνατο της γυναίκας του δεν θέλει πια να συνεχίσει να ζει. Αναζητά κάποιο φάρμακο που θα τον σκοτώσει. Γιατροί, νομικοί, κληρικοί, επιστήμονες Ηθικής και Δεοντολογίας, πολιτικοί και μέρος της κοινωνίας, όμως, αμφιβάλλουν εάν επιτρέπεται οι...