Mara Meimaridi’s play “SOCRATES and PLUTO” is a delightful homage to the ancient tradition of Aristophanic comedies, capturing the essence of the genre while infusing it with a contemporary twist. With its clever dialogue, humorous situations, and colorful characters, the play successfully transports audiences to a world of satire and wit.
One of the notable aspects of the play is the skillful...
Mara Meimaridi’s play “SOCRATES and PLUTO” is a delightful homage to the ancient tradition of Aristophanic comedies, capturing the essence of the genre while infusing it with a contemporary twist. With its clever dialogue, humorous situations, and colorful characters, the play successfully transports audiences to a world of satire and wit.
One of the notable aspects of the play is the skillful...
Ένα μεικτό ελληνοτουρκικό ζευγάρι, η Σοφία και ο Φατίχ, δύο νέοι άνθρωποι που γνωρίστηκαν και ερωτεύτηκαν ως φοιτητές σε μια ουδέτερη χώρα της Δύσης, ιδρύουν μια επιχείρηση, ένα εργαστήριο ζαχαροπλαστικής κυρίως μπακλαβά, στην ιστορική πόλη του Μεσολογγίου. Όταν όμως βρεθούν αντιμέτωποι με την παραδοσιακή εχθρότητα ανάμεσα στις δύο χώρες, την Ελλάδα και την Τουρκία,...
Ένα μεικτό ελληνοτουρκικό ζευγάρι, η Σοφία και ο Φατίχ, δύο νέοι άνθρωποι που γνωρίστηκαν και ερωτεύτηκαν ως φοιτητές σε μια ουδέτερη χώρα της Δύσης, ιδρύουν μια επιχείρηση, ένα εργαστήριο ζαχαροπλαστικής κυρίως μπακλαβά, στην ιστορική πόλη του Μεσολογγίου. Όταν όμως βρεθούν αντιμέτωποι με την παραδοσιακή εχθρότητα ανάμεσα στις δύο χώρες, την Ελλάδα και την Τουρκία,...
Κωμωδία σε οκτώ σκηνές Το Καλιφόρνια Ντρίμιν, 20 χρόνια μετά είναι η συνέχεια του περίφημου έργου του Βασίλη Κατσικονούρη, Καλιφόρνια Ντρίμιν. Δύο δεκαετίες μετά, συναντάμε τους τέσσερις αγαπημένους εικοσάρηδες –Ντίνο, Άρη, Βουβού και Κική–, οι οποίοι έχουν πλέον μπει στη δεκαετία των σαράντα. «Ακαταμάχητα χαζοί, σπαραχτικά αστείοι…»αναφέρει χαρακτηριστικά ο συγγραφέας....
Κωμωδία σε οκτώ σκηνές Το Καλιφόρνια Ντρίμιν, 20 χρόνια μετά είναι η συνέχεια του περίφημου έργου του Βασίλη Κατσικονούρη, Καλιφόρνια Ντρίμιν. Δύο δεκαετίες μετά, συναντάμε τους τέσσερις αγαπημένους εικοσάρηδες –Ντίνο, Άρη, Βουβού και Κική–, οι οποίοι έχουν πλέον μπει στη δεκαετία των σαράντα. «Ακαταμάχητα χαζοί, σπαραχτικά αστείοι…»αναφέρει χαρακτηριστικά ο συγγραφέας....
Ελεύθερη διασκευή στο ομώνυμο έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Στις πρόβες για το ανέβασμα του σαιξπηρικού Ριχάρδου Γ΄, ένας σκηνοθέτης φέρεται αυταρχικά και παρενοχλεί έναν νεαρό ηθοποιό. Πολλά χρόνια μετά το ανέβασμα της παράστασης, ο ηθοποιός αποφασίζει να μοιραστεί την ιστορία του. Ο αστερίσκος στον Ριχάρδο ΙΙΙ* καταδεικνύει τις σκοτεινές ιστορίες κατάχρησης εξουσίας...
Ελεύθερη διασκευή στο ομώνυμο έργο του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Στις πρόβες για το ανέβασμα του σαιξπηρικού Ριχάρδου Γ΄, ένας σκηνοθέτης φέρεται αυταρχικά και παρενοχλεί έναν νεαρό ηθοποιό. Πολλά χρόνια μετά το ανέβασμα της παράστασης, ο ηθοποιός αποφασίζει να μοιραστεί την ιστορία του. Ο αστερίσκος στον Ριχάρδο ΙΙΙ* καταδεικνύει τις σκοτεινές ιστορίες κατάχρησης εξουσίας...
IN THE NEXT ROOM (OR THE VIRBATOR PLAY) «Ποιος θα το περίμενε ένα θεατρικό έργο να βάζει επί σκηνής θεραπείες με ηλεκτρικό δονητή; Ποιος θα περίμενε αυτό το έργο να είναι ταυτόχρονα τόσο αστείο και τόσο τρυφερό; Τόσο διασκεδαστικό και, την ίδια στιγμή, τόσο διεισδυτικό στην ανθρώπινη φύση;» Στα τέλη του 1880, μερικά χρόνια μετά την εφεύρεση του ηλεκτρισμού, στη...
IN THE NEXT ROOM (OR THE VIRBATOR PLAY) «Ποιος θα το περίμενε ένα θεατρικό έργο να βάζει επί σκηνής θεραπείες με ηλεκτρικό δονητή; Ποιος θα περίμενε αυτό το έργο να είναι ταυτόχρονα τόσο αστείο και τόσο τρυφερό; Τόσο διασκεδαστικό και, την ίδια στιγμή, τόσο διεισδυτικό στην ανθρώπινη φύση;» Στα τέλη του 1880, μερικά χρόνια μετά την εφεύρεση του ηλεκτρισμού, στη...
Πέντε γυναίκες, διαφορετικής ηλικίας και εμπειριών, συνυπάρχουν με αφορμή την αγοραπωλησία του διαμερίσματος στο οποίο εκτυλίσσεται η υπόθεση. Ένα διαμέρισμα αθέατο από τον δρόμο, ζωσμένο από δέντρα και φυλλωσιές, με αλλόκοτες σκιές ζώων να χορεύουν επάνω στους τοίχους και τα πατώματά του. Καθεμία από τις γυναίκες αυτές, από τη μικρότερη μέχρι τη γηραιότερη, έχει τις...
Πέντε γυναίκες, διαφορετικής ηλικίας και εμπειριών, συνυπάρχουν με αφορμή την αγοραπωλησία του διαμερίσματος στο οποίο εκτυλίσσεται η υπόθεση. Ένα διαμέρισμα αθέατο από τον δρόμο, ζωσμένο από δέντρα και φυλλωσιές, με αλλόκοτες σκιές ζώων να χορεύουν επάνω στους τοίχους και τα πατώματά του. Καθεμία από τις γυναίκες αυτές, από τη μικρότερη μέχρι τη γηραιότερη, έχει τις...
Ο Μένγκελε είναι το εμβληματικό έργο της δραματουργίας του Θανάση Τριαρίδη – και ένα από τα πιο ιδιαίτερα νεοελληνικά θεατρικά κείμενα των τελευταίων δεκαετιών. Γράφτηκε το 2012 μέσα σε μια δεκαετία, γνώρισε περισσότερα από 15 διαφορετικά ανεβάσματα στην Αθήνα αλλά και σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας και στην Κύπρο. Είναι ένα έργο που επιχειρεί να αναμετρηθεί με την πιο...
Ο Μένγκελε είναι το εμβληματικό έργο της δραματουργίας του Θανάση Τριαρίδη – και ένα από τα πιο ιδιαίτερα νεοελληνικά θεατρικά κείμενα των τελευταίων δεκαετιών. Γράφτηκε το 2012 μέσα σε μια δεκαετία, γνώρισε περισσότερα από 15 διαφορετικά ανεβάσματα στην Αθήνα αλλά και σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας και στην Κύπρο. Είναι ένα έργο που επιχειρεί να αναμετρηθεί με την πιο...
Μετά την επιτυχημένη επιστημονική Ημερίδα με τίτλο «Χαμένοι στη Μετάφραση: (Δι)ερευνώντας τις αδημοσίευτες μεταφράσεις αρχαίου δράματος» (3 Ιουνίου 2024, Αμφιθέατρο Βιβλιοθήκης, Φιλοσοφική Σχολή Ε.Κ.Π.Α.), το Εργαστήριο Αρχαίου Δράματος και Θεατρολογικής Έρευνας του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών Ε.Κ.Π.Α. προσφέρει στο ευρύ κοινό δύο εμβληματικές θεατρικές μεταφράσεις αρχαίου...
Μετά την επιτυχημένη επιστημονική Ημερίδα με τίτλο «Χαμένοι στη Μετάφραση: (Δι)ερευνώντας τις αδημοσίευτες μεταφράσεις αρχαίου δράματος» (3 Ιουνίου 2024, Αμφιθέατρο Βιβλιοθήκης, Φιλοσοφική Σχολή Ε.Κ.Π.Α.), το Εργαστήριο Αρχαίου Δράματος και Θεατρολογικής Έρευνας του Τμήματος Θεατρικών Σπουδών Ε.Κ.Π.Α. προσφέρει στο ευρύ κοινό δύο εμβληματικές θεατρικές μεταφράσεις αρχαίου...
Clive Το έργο του Τζόναθαν Μαρκ Σέρμαν, «βασισμένο/εμπνευσμένο/κλεμμένο από τον Μπάαλ του Μπρεχτ», αποτυπώνει τον ταραχώδη, άστατο και χωρίς σκοπό βίο ενός νέου ανθρώπου, του Κλάιβ. Γραμμένο πρωθύστερα και τοποθετημένο χρονικά στη δεκαετία του 1990, αναφέρεται στον Κλάιβ, έναν καταραμένο της σύγχρονης εποχής. Κουβαλώντας στους ώμους του τις «αμαρτίες» του 20ού αιώνα, ο ήρωας...
Clive Το έργο του Τζόναθαν Μαρκ Σέρμαν, «βασισμένο/εμπνευσμένο/κλεμμένο από τον Μπάαλ του Μπρεχτ», αποτυπώνει τον ταραχώδη, άστατο και χωρίς σκοπό βίο ενός νέου ανθρώπου, του Κλάιβ. Γραμμένο πρωθύστερα και τοποθετημένο χρονικά στη δεκαετία του 1990, αναφέρεται στον Κλάιβ, έναν καταραμένο της σύγχρονης εποχής. Κουβαλώντας στους ώμους του τις «αμαρτίες» του 20ού αιώνα, ο ήρωας...
Die Ehe des Herrn Mississippi Ένα ακόμη θεατρικό έργο τού Ντύρενματ, Ο Γάμος του κυρίου Μισισιπή – μια τραγικωμωδία με κοινωνικοπολιτικό προβληματισμό και φιλοσοφική αναζήτηση. Οι πρωταγωνιστές, μια γυναίκα που ποθεί στο έπακρο τη ζωή και τον έρωτα με ό,τι αυτό συνεπάγεται, και τέσσερις τουλάχιστον άνδρες που μπλέκονται στα πλοκάμια της. Ο Εισαγγελέας προσπαθεί να δώσει νόημα...
Die Ehe des Herrn Mississippi Ένα ακόμη θεατρικό έργο τού Ντύρενματ, Ο Γάμος του κυρίου Μισισιπή – μια τραγικωμωδία με κοινωνικοπολιτικό προβληματισμό και φιλοσοφική αναζήτηση. Οι πρωταγωνιστές, μια γυναίκα που ποθεί στο έπακρο τη ζωή και τον έρωτα με ό,τι αυτό συνεπάγεται, και τέσσερις τουλάχιστον άνδρες που μπλέκονται στα πλοκάμια της. Ο Εισαγγελέας προσπαθεί να δώσει νόημα...
Δράμα Αν και διάβηκαν αιώνες και χιλιετίες από τότε που έλαβε χώρα η πρώτη μορφή βίας μέσα στην οικογένεια? τίποτα δεν έχει αλλάξει… Αν και ο άνθρωπος «εξελίχθηκε» κι έφτασε σε υπερκόσμιους πλανήτες και μπορεί πλέον να μελετάει με άνεση το Σύμπαν… παράλληλα έχει και την «αχίλλειο φτέρνα» του, η οποία τον ευτελίζει, τον καταστρέφει και τον γυρνάει στα παλαιά βήματα του...
Δράμα Αν και διάβηκαν αιώνες και χιλιετίες από τότε που έλαβε χώρα η πρώτη μορφή βίας μέσα στην οικογένεια? τίποτα δεν έχει αλλάξει… Αν και ο άνθρωπος «εξελίχθηκε» κι έφτασε σε υπερκόσμιους πλανήτες και μπορεί πλέον να μελετάει με άνεση το Σύμπαν… παράλληλα έχει και την «αχίλλειο φτέρνα» του, η οποία τον ευτελίζει, τον καταστρέφει και τον γυρνάει στα παλαιά βήματα του...
ΙΣΩΣ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ μορφή του ευριπιδικού στερεώματος δεν αντιστέκεται τόσο στις συνήθεις ταξινομήσεις και δεν είναι τόσο πολυδιάστατη και αντιφατική όσο η Μήδεια [...]. Την αρχική εικόνα της απόγνωσης διαδέχονται εικόνες ανησυχητικές και απειλητικές, που επιτείνονται από τις σπαρακτικές κραυγές και τις κατάρες που εκστομίζει αθέατη η Μήδεια έσωθεν. Από τη στιγμή ωστόσο που εμφανίζεται...
ΙΣΩΣ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ μορφή του ευριπιδικού στερεώματος δεν αντιστέκεται τόσο στις συνήθεις ταξινομήσεις και δεν είναι τόσο πολυδιάστατη και αντιφατική όσο η Μήδεια [...]. Την αρχική εικόνα της απόγνωσης διαδέχονται εικόνες ανησυχητικές και απειλητικές, που επιτείνονται από τις σπαρακτικές κραυγές και τις κατάρες που εκστομίζει αθέατη η Μήδεια έσωθεν. Από τη στιγμή ωστόσο που εμφανίζεται...
Όταν αποβλέπουν στις τιµές και στον πλούτο και στην εξουσία, όλοι θεωρούν τους µονάρχες ίσους µε τους θεούς. Όταν όµως θυµηθούν τους φόβους και τους κινδύνους και, καθώς εξετάσουν διεξοδικά, δουν όσους εξοντώθηκαν για πράγµατα που δεν θα έπρεπε, όσους αναγκαστικά έβλαψαν ακόµη και τους πιο κοντινούς συγγενείς τους, όσους πάλι έχουν πάθει και τα δύο αυτά, θεωρούν ότι συµφέρει περισσότερο να ζουν...
Όταν αποβλέπουν στις τιµές και στον πλούτο και στην εξουσία, όλοι θεωρούν τους µονάρχες ίσους µε τους θεούς. Όταν όµως θυµηθούν τους φόβους και τους κινδύνους και, καθώς εξετάσουν διεξοδικά, δουν όσους εξοντώθηκαν για πράγµατα που δεν θα έπρεπε, όσους αναγκαστικά έβλαψαν ακόµη και τους πιο κοντινούς συγγενείς τους, όσους πάλι έχουν πάθει και τα δύο αυτά, θεωρούν ότι συµφέρει περισσότερο να ζουν...
Η ποίηση του Αρχίλοχου αποτελεί από µόνη της ένα οξύµωρο. Εµβληµατική παρά την αποσπασµατικότητά της, αντιπροσωπευτική παρά την κατίσχυση του ποιητικού «εγώ», σύγχρονη παρά την παλαιότητά της, προσφέρει την ευκαιρία στον σηµερινό αναγνώστη να φτάσει στις ρίζες της προσωπικής καλλιτεχνικής έκφρασης και να ανακαλύψει εκεί την πρώτη εκδήλωση του ανθρωποκεντρισµού στην τέχνη. Ο Αρχίλοχος ήταν ο...
Η ποίηση του Αρχίλοχου αποτελεί από µόνη της ένα οξύµωρο. Εµβληµατική παρά την αποσπασµατικότητά της, αντιπροσωπευτική παρά την κατίσχυση του ποιητικού «εγώ», σύγχρονη παρά την παλαιότητά της, προσφέρει την ευκαιρία στον σηµερινό αναγνώστη να φτάσει στις ρίζες της προσωπικής καλλιτεχνικής έκφρασης και να ανακαλύψει εκεί την πρώτη εκδήλωση του ανθρωποκεντρισµού στην τέχνη. Ο Αρχίλοχος ήταν ο...
Το Περί ποιητικής του Αριστοτέλη είναι το πρώτο έργο που κατέστησε την ποιητική τέχνη αντικείμενο αυτοτελούς και συστηματικής έρευνας. Αποφεύγοντας να ερμηνεύσει και να αποτιμήσει την τέχνη με κριτήρια οντολογικά, ηθικά ή πολιτικά, ο Αριστοτέλης εγκαινιάζει επί της ουσίας έναν νέο κλάδο έρευνας, με τη δική του μεθοδολογία και σκοπό, που διακρίνεται τόσο από την πολιτική και την ηθική όσο και...
Το Περί ποιητικής του Αριστοτέλη είναι το πρώτο έργο που κατέστησε την ποιητική τέχνη αντικείμενο αυτοτελούς και συστηματικής έρευνας. Αποφεύγοντας να ερμηνεύσει και να αποτιμήσει την τέχνη με κριτήρια οντολογικά, ηθικά ή πολιτικά, ο Αριστοτέλης εγκαινιάζει επί της ουσίας έναν νέο κλάδο έρευνας, με τη δική του μεθοδολογία και σκοπό, που διακρίνεται τόσο από την πολιτική και την ηθική όσο και...
Περί του ενυπνίου ήτοι βίος Λουκιανού: Προς τον ειπόντα Προμηθεύς ει εν λόγοις: Προς Νιγρίνον επιστολή: Νιγρίνος ή περί φιλοσόφου ήθους: Δίκη φωνηέντων: Τίμων ή μισάνθρωπος: Αλκύων ή περί μεταμορφώσεως: Προμηθεύς ή Καύκασος: Θεών διάλογοι...
Περί του ενυπνίου ήτοι βίος Λουκιανού: Προς τον ειπόντα Προμηθεύς ει εν λόγοις: Προς Νιγρίνον επιστολή: Νιγρίνος ή περί φιλοσόφου ήθους: Δίκη φωνηέντων: Τίμων ή μισάνθρωπος: Αλκύων ή περί μεταμορφώσεως: Προμηθεύς ή Καύκασος: Θεών διάλογοι...
ΜΕΝΙΠΠΟΣ Ή ΝΕΚΥΟΜΑΝΤΕΙΑ ¦ ΧΑΡΩΝ Ή ΕΠΙΣΚΟΠΟΥΝΤΕΣ ¦ ΠΕΡΙ ΘΥΣΙΩΝ ¦ ΒΙΩΝ ΠΡΑΣΙΣ ¦ ΑΛΙΕΥΣ Ή ΑΝΑΒΙΟΥΝΤΕΣ ¦ ΚΑΤΑΠΛΟΥΣ Ή ΤΥΡΑΝΝΟΣ ¦ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΠΙ ΜΙΣΘΩ ΣΥΝΟΝΤΩΝ ¦ ΑΠΟΛΟΓΙΑ ¦ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΕΝ ΤΗ ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΣΕΙ ΠΡΑΙΣΜΑΤΟΣ ¦ ΕΡΜΟΤΙΜΟΣ Ή ΠΕΡΙ ΑΙΡΕΣΕΩΝ ¦...
ΜΕΝΙΠΠΟΣ Ή ΝΕΚΥΟΜΑΝΤΕΙΑ ¦ ΧΑΡΩΝ Ή ΕΠΙΣΚΟΠΟΥΝΤΕΣ ¦ ΠΕΡΙ ΘΥΣΙΩΝ ¦ ΒΙΩΝ ΠΡΑΣΙΣ ¦ ΑΛΙΕΥΣ Ή ΑΝΑΒΙΟΥΝΤΕΣ ¦ ΚΑΤΑΠΛΟΥΣ Ή ΤΥΡΑΝΝΟΣ ¦ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΠΙ ΜΙΣΘΩ ΣΥΝΟΝΤΩΝ ¦ ΑΠΟΛΟΓΙΑ ¦ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΕΝ ΤΗ ΠΡΟΣΑΓΟΡΕΥΣΕΙ ΠΡΑΙΣΜΑΤΟΣ ¦ ΕΡΜΟΤΙΜΟΣ Ή ΠΕΡΙ ΑΙΡΕΣΕΩΝ ¦...
Ο παρών τόμος φιλοδοξεί να αναδείξει τις πολυσχιδείς ερμηνευτικές δυνατότητες που αναδύονται από τη μελέτη των Βακχών του Ευριπίδη, προτείνοντας διακριτές θεωρητικές οδούς προσέγγισης αυτής της τραγωδίας, η οποία έχει προκαλέσει διαχρονικά ιδιαίτερα έντονες συζητήσεις και αμφιλογίες. Τα μελετήματα της συλλογής δεν απευθύνονται μόνο σε φιλολόγους και ερευνητές του αρχαίου δράματος, αλλά είναι...
Ο παρών τόμος φιλοδοξεί να αναδείξει τις πολυσχιδείς ερμηνευτικές δυνατότητες που αναδύονται από τη μελέτη των Βακχών του Ευριπίδη, προτείνοντας διακριτές θεωρητικές οδούς προσέγγισης αυτής της τραγωδίας, η οποία έχει προκαλέσει διαχρονικά ιδιαίτερα έντονες συζητήσεις και αμφιλογίες. Τα μελετήματα της συλλογής δεν απευθύνονται μόνο σε φιλολόγους και ερευνητές του αρχαίου δράματος, αλλά είναι...
Σε καιρούς και κοινωνίες σαν τις δικές μας, που οι αλλαγές είναι δριμύτατες και τα ανησυχητικά φαινόμενα εντείνονται, απαιτείται διαρκής προβληματισμός και αναθεώρηση των εκπαιδευτικών μας προσεγγίσεων προκειμένου να μεταδώσουμε στις νεότερες γενιές αρχές και αξίες που συνυφαίνονται με τον πολιτισμό μας, δηλαδή παιδεία. Το βιβλίο αυτό μας εισάγει στα ρητορικά "προγυμνάσματα"...
Σε καιρούς και κοινωνίες σαν τις δικές μας, που οι αλλαγές είναι δριμύτατες και τα ανησυχητικά φαινόμενα εντείνονται, απαιτείται διαρκής προβληματισμός και αναθεώρηση των εκπαιδευτικών μας προσεγγίσεων προκειμένου να μεταδώσουμε στις νεότερες γενιές αρχές και αξίες που συνυφαίνονται με τον πολιτισμό μας, δηλαδή παιδεία. Το βιβλίο αυτό μας εισάγει στα ρητορικά "προγυμνάσματα"...
Το συμπέρασμα που προκύπτει αβίαστα μέσα από τη μελέτη αυτού του βιβλίου είναι πως ο Επιτάφιος του Θουκυδίδη λειτούργησε ως χωνευτήριο ιδεολογικών αντιπαραθέσεων, που με τη σειρά τους αντανακλούσαν τους έντονους πολιτικούς και κοινωνικούς αγώνες της αρχαίας ελληνικής κοινωνίας του 5ου αιώνα μ.Χ. Μέσα από το κείμενο του Επιταφίου, όμως, δεν γίνεται εύκολα αντιληπτός ο απόηχος αυτών των αγώνων,...
Το συμπέρασμα που προκύπτει αβίαστα μέσα από τη μελέτη αυτού του βιβλίου είναι πως ο Επιτάφιος του Θουκυδίδη λειτούργησε ως χωνευτήριο ιδεολογικών αντιπαραθέσεων, που με τη σειρά τους αντανακλούσαν τους έντονους πολιτικούς και κοινωνικούς αγώνες της αρχαίας ελληνικής κοινωνίας του 5ου αιώνα μ.Χ. Μέσα από το κείμενο του Επιταφίου, όμως, δεν γίνεται εύκολα αντιληπτός ο απόηχος αυτών των αγώνων,...