Μια νέα μετάφραση της «Μεταμόρφωσης» του Φραντς Κάφκα, που θέλει να μεταφέρει αυτή την τόσο ιδιαίτερη γλώσσα, που διαμόρφωσε τη σύγχρονη λογοτεχνία, διατηρώντας στο ελληνικό κείμενο όσο το δυνατόν περισσότερο κάθε έκφανση του γερμανικού πρωτότυπου, ακόμα και όταν αυτό μπορεί σε μια πρώτη ανάγνωση να παραξενέψει τον αναγνώστη. Με σεβασμό στην πολύχρονη μεταφραστική παράδοση του έργου του...
Μια νέα μετάφραση της «Μεταμόρφωσης» του Φραντς Κάφκα, που θέλει να μεταφέρει αυτή την τόσο ιδιαίτερη γλώσσα, που διαμόρφωσε τη σύγχρονη λογοτεχνία, διατηρώντας στο ελληνικό κείμενο όσο το δυνατόν περισσότερο κάθε έκφανση του γερμανικού πρωτότυπου, ακόμα και όταν αυτό μπορεί σε μια πρώτη ανάγνωση να παραξενέψει τον αναγνώστη. Με σεβασμό στην πολύχρονη μεταφραστική παράδοση του έργου του...
Ο Λέο, υπάλληλος σε μεγάλο εκδοτικό οίκο, παραιτείται μετά τον θάνατο των γονιών του και αφού ρευστοποιήσει την τεράστια περιουσία του μεγαλοκατασκευαστή και σοσιαλιστή πατέρα του, αποσύρεται στη Μεσόπολη, μια ήρεμη επαρχιακή πόλη. Μια βόμβα που εκρήγνυται σε ένα κατάστημα αθλητικών ειδών και σκοτώνει 18 εφήβους, μέλη της τοπικής ποδοσφαιρικής ομάδας της Μεσόπολης, καθώς και...
Ο Λέο, υπάλληλος σε μεγάλο εκδοτικό οίκο, παραιτείται μετά τον θάνατο των γονιών του και αφού ρευστοποιήσει την τεράστια περιουσία του μεγαλοκατασκευαστή και σοσιαλιστή πατέρα του, αποσύρεται στη Μεσόπολη, μια ήρεμη επαρχιακή πόλη. Μια βόμβα που εκρήγνυται σε ένα κατάστημα αθλητικών ειδών και σκοτώνει 18 εφήβους, μέλη της τοπικής ποδοσφαιρικής ομάδας της Μεσόπολης, καθώς και...
Hymnen an die Nacht Ο Οδυσσέας Ελύτης τοποθετεί τους «Ύμνους στη Νύχτα» ανάμεσα στα κορυφαία έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, μαζί με την «Οδύσσεια» του Ομήρου και τους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» του Διονύσιου Σολωμού. Μια νέα, σύγχρονη μετάφραση των «Ύμνων στη Νύχτα» του Νοβάλις, ενός από τους σημαντικότερους Ευρωπαίους δημιουργούς. Και για πρώτη φορά στα ελληνικά, στο...
Hymnen an die Nacht Ο Οδυσσέας Ελύτης τοποθετεί τους «Ύμνους στη Νύχτα» ανάμεσα στα κορυφαία έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, μαζί με την «Οδύσσεια» του Ομήρου και τους «Ελεύθερους Πολιορκημένους» του Διονύσιου Σολωμού. Μια νέα, σύγχρονη μετάφραση των «Ύμνων στη Νύχτα» του Νοβάλις, ενός από τους σημαντικότερους Ευρωπαίους δημιουργούς. Και για πρώτη φορά στα ελληνικά, στο...