O Χανς και η μικρή του αδελφή, η Γκρέτελ, λαχταρούν να λάβουν μέρος στους ετήσιους αγώνες πατινάζ στο παγωμένο κανάλι, όπου οι νικητές θα κερδίσουν ένα ζευγάρι υπέροχα ασημένια πατίνια. Θα καταφέρουν να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό και να πραγματοποιήσουν το όνειρό τους;...