Ο Τζέιμς είναι αγόρι. Η Σόνια είναι κορίτσι. Κι είναι αυτή η μικρότερη από τις διαφορές τους. Στις συνήθειες, στις γνώσεις, στα χόμπι ?στα πάντα? οι δυο τους είναι η μέρα με τη νύχτα: Εκείνη αθλητική, δυναμική και θαρραλέα. Εκείνος? το αντίθετο: διαβάζει βιβλία, ακούει ροκ μουσική και φοβάται εύκολα. Έχουν όμως και δύο κοινά. Πρώτα πρώτα, είναι συνομήλικοι. Και δεύτερο και κυριότερο: ταξιδεύουν στον χρόνο και μπλέκουν στις πιο ασυνήθιστες περιπέτειες που διαβάσατε ποτέ!...