Ο Πίτερ είναι υπεύθυνος στο καλοκαιρινό πάρτι για τον πάγκο με τους κρίκους, αλλά όταν ο Φρεντ τού προτείνει μια βόλτα με το πόνι δεν μπορεί να αντισταθεί. Έτσι, αφήνει τον Σκάμπερ να προσέχει τα χρήματα που έχουν μαζευτεί. Όταν επιστρέφει, ο σκύλος αλλά και τα χρήματα έχουν εξαφανιστεί…...