Τι μπορεί να κάνει μια χελώνα όταν ο καλύτερός της φίλος… εξαφανίζεται; Ο Χερτλ ο λαγός γίνεται καπνός αφήνοντας πίσω μόνο μια σκοτεινή, άδεια τρύπα στον αέρα. Κι η Μπερτλ απελπίζεται. Πώς μπορεί να γεμίσει αυτό το αίσθημα του κενού και να ξαναφέρει πίσω τον φίλο της; Κι αν δεν μπορεί; Το δυνατό και συγκινητικό κείμενο συνδυάζεται τέλεια με τη ζεστή εικονογράφηση, σε μια στοχαστική και ευαίσθητη προσέγγιση για την απώλεια, την αποδοχή της και τη συνέχιση της ζωής....