Είναι η πιο πολυάσχολη εποχή του χρόνου και το ξενοδοχείο Φόρεστ Μάνορ είναι σχεδόν κυριολεκτικά υπό κατάρρευση. Όταν λοιπόν η Ίζι και ο Λούκας, ορκισμένοι εχθροί, αναλαμβάνουν την ίδια βάρδια στη ρεσεψιόν, δεν μπορούν παρά να αφήσουν τις διαφορές τους στην άκρη. Μόνο ένα θαύμα μπορεί να σώσει το ξενοδοχείο. Όταν όμως η Ίζι επιστρέφει μια βέρα από τα απολεσθέντα του ξενοδοχείου, το ύψος της αμοιβής που παίρνει πείθει τη διεύθυνση ότι ίσως έτσι να σωθεί η παρτίδα. Με τέσσερα ακόμα δαχτυλίδια στα απολεσθέντα, αρχίζει η μάχη της Ίζι και του Λούκας να σώσουν το πολυαγαπημένο τους ξενοδοχείο – και τη δουλειά τους. Ενώ η αντιπαλότητά τους μετατρέπεται σε κάτι πολύ περίπλοκο, η Ίζι και ο Λούκας αρχίζουν να αναρωτιούνται μήπως δεν κρίνεται μονάχα το μέλλον του ξενοδοχείου. Θα τα καταφέρουν να βγάλουν πέρα τη σεζόν χωρίς να ραγίσουν οι καρδιές τους;