Πρόκειται για ένα μικρό δίγλωσσο (ελληνικά και αραβικά) διήγημα με θέμα το προσφυγικό που συνέγραψε η Νίκη Τρουλλινού και εικονογράφησε ο Κώστας Γρηγοριάδης.
Ξέσπασε πάνω στα μικρά νησιά των συνόρων του Αρχιπελάγους η καταιγίδα του Δεκέμβρη. Ο αγροτικός γιατρός και η μικρή παρέα του μάζεψαν τους ξένους που ξέβρασε το κύμα ζωντανούς. Γυναίκες και παιδιά. «Γεννάει, μωρέ» φώναξε η κυρά Χάιδω και στο παλιό, άδειο από χρόνια σχολειό, την ξεγέννησαν την ξένη. Χωρίς Μάγους και λαμπρό άστρο στο ξεχασμένο νησί, ακούστηκε το κλάμα ενός μωρού. Ο αγροτικός γιατρός, Ροδής με τ’ όνομα, έφτιαξε τσάι. Γέμισε τα φλιτζάνια, γι’ αυτόν και τη λεχώνα, και πίσω από το τζάμι είδε τις πόρτες πάλι ν’ ανοίγουν. Γνωστά πρόσωπα και βλέμματα. Και χαμόγελα. Άντε και βλέπουμε…