Μια χειμωνιάτικη μέρα που φυσούσε πολύ, ένα μικρό ΠΑΠΑΚΙ εμφανίστηκε στην αυλή του λύκου. Ο λύκος, το αρνάκι και η Ομελέτα φρόντισαν την πληγωμένη του φτερούγα, μέχρι που έγινε τελείως καλά. Το παπάκι, όμως, είναι πολύ θαραλλέο και σε μια δύσκολη στιγμή τρέχει να βοηθήσει τους καινούριους του φίλους!...