Στο κέντρο του Κάλιαρι, ο Μάρτσιο Μοντεκρίστο, μεγάλος φαν του αστυνομικού μυθιστορήματος, άνοιξε ένα μικρό βιβλιοπωλείο, το Les chats noirs (ονομάζεται έτσι από δυο μαύρες γάτες που εμφανίστηκαν μια μέρα στην πόρτα του και τις υιοθέτησε διστακτικά, τη Μις Μαρπλ και τον Πουαρό, που έχουν γίνει ατραξιόν του καταστήματος), που ειδικεύεται στο είδος. Εκεί συναντιέται και η λέσχη ανάγνωσης Οι «ντετέκτιβ της Τρίτης», μια παρέα ετερόκλητη αλλά δεμένη. Πριν από έναν χρόνο μάλιστα η λέσχη κατάφερε να βοηθήσει στην εξιχνίαση μιας υπόθεσης που κανένας δεν πίστευε ότι θα εξιχνιαζόταν. Τώρα η επιθεωρήτρια Άντζελα Ντιμάζε επιστρέφει για να ζητήσει τη συνδρομή τους σε μια νέα έρευνα. Θα καταφέρουν οι «ντετέκτιβ της Τρίτης» να επιλύσουν και αυτή την υπόθεση, και να βοηθήσουν την αστυνομία να σταματήσει τον δολοφόνο πριν ξαναχτυπήσει; Ο Pulixi υπογράφει ένα βιβλίο γεμάτο σασπένς και ειρωνεία, που μιλάει για τα βιβλία και αποτίνει φόρο τιμής στα κλασικά του είδους, μετατρέποντας τους αναγνώστες στους πραγματικούς πρωταγωνιστές της ιστορίας.