Είμαι βέβαιος ότι οι αναγνώστες του υπέροχου αυτού εδώ βιβλίου θα μαγευτούν από τις ανεξιχνίαστες και γι αυτό τόσο ελκυστικές και περιπετειώδεις διαδρομές που μας υποδεικνύει ο συγγραφέας του να ακολουθήσουμε, ξεναγώντας μας με διακριτικό τρόπο στο μαγικό δάσος των ιδεών. Αναπνέουμε το δροσερό και αναζωογονητικό αεράκι και τη μυρωδιά που μας προσφέρουν οι φυλλωσιές και οι ανθοδέσμες των λέξεων...
Είμαι βέβαιος ότι οι αναγνώστες του υπέροχου αυτού εδώ βιβλίου θα μαγευτούν από τις ανεξιχνίαστες και γι αυτό τόσο ελκυστικές και περιπετειώδεις διαδρομές που μας υποδεικνύει ο συγγραφέας του να ακολουθήσουμε, ξεναγώντας μας με διακριτικό τρόπο στο μαγικό δάσος των ιδεών. Αναπνέουμε το δροσερό και αναζωογονητικό αεράκι και τη μυρωδιά που μας προσφέρουν οι φυλλωσιές και οι ανθοδέσμες των λέξεων...
Όλη η ζωή μας είναι ένα κυνήγι σκιών, σκιών και λύκων. Όσο θα μείνει στη ζωή η ψυχή, θα την ακολουθούν και ο άγγελός της και η σκιά της. Όταν θα δεις τον λύκο σου, έλεγε ο Ναούμ, πρόσεξε αν έχει τη σκιά του....
Όλη η ζωή μας είναι ένα κυνήγι σκιών, σκιών και λύκων. Όσο θα μείνει στη ζωή η ψυχή, θα την ακολουθούν και ο άγγελός της και η σκιά της. Όταν θα δεις τον λύκο σου, έλεγε ο Ναούμ, πρόσεξε αν έχει τη σκιά του....
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις IANOS η συλλογή διηγημάτων με τίτλο «Παρά θίν’ αλός». Πρόκειται για τα 50 διηγήματα που βραβεύτηκαν στο πλαίσιο του φετινού Διαγωνισμού Διηγήματος της Αλυσίδας Πολιτισμού IANOS, ο οποίος διεξήχθη για έβδομη συνεχή χρονιά παράλληλα με τον Διαγωνισμό Φωτογραφίας και με το ίδιο θέμα.
Εδώ και επτά χρόνια, μέσω της διοργάνωσης, δίνεται η ευκαιρία σε σύγχρονους νέους...
Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις IANOS η συλλογή διηγημάτων με τίτλο «Παρά θίν’ αλός». Πρόκειται για τα 50 διηγήματα που βραβεύτηκαν στο πλαίσιο του φετινού Διαγωνισμού Διηγήματος της Αλυσίδας Πολιτισμού IANOS, ο οποίος διεξήχθη για έβδομη συνεχή χρονιά παράλληλα με τον Διαγωνισμό Φωτογραφίας και με το ίδιο θέμα.
Εδώ και επτά χρόνια, μέσω της διοργάνωσης, δίνεται η ευκαιρία σε σύγχρονους νέους...
Όταν ο 25χρονος Νίκος Παπαδόπουλος, διαχειριστής ιστοσελίδας ροζ περιεχομένου, λάβει το τηλεφώνημα του άγνωστου Αμερικάνου Μαρκ Λάνεγκαν ο οποίος θα του ζητήσει μια ξενάγηση στην αμαρτωλή πλευρά της πόλης, δεν μπορεί να φανταστεί τι τον περιμένει. Η χώρα ετοιμάζεται να αποχαιρετίσει τον χρόνο με τα καλοκαιρινά της, βουλιάζοντας ολοένα και πιο βαθιά στην κρίση. Παράλληλα, το διαμελισμένο πτώμα...
Όταν ο 25χρονος Νίκος Παπαδόπουλος, διαχειριστής ιστοσελίδας ροζ περιεχομένου, λάβει το τηλεφώνημα του άγνωστου Αμερικάνου Μαρκ Λάνεγκαν ο οποίος θα του ζητήσει μια ξενάγηση στην αμαρτωλή πλευρά της πόλης, δεν μπορεί να φανταστεί τι τον περιμένει. Η χώρα ετοιμάζεται να αποχαιρετίσει τον χρόνο με τα καλοκαιρινά της, βουλιάζοντας ολοένα και πιο βαθιά στην κρίση. Παράλληλα, το διαμελισμένο πτώμα...
Διαθέτοντας πλούσια ιατρική παράδοση και υψηλού επιπέδου υγειονομικό προσωπικό, η χώρα μας έχει τη δυνατότητα να αναδειχθεί σε εξαιρετικά ελκυστικό προορισμό Τουρισμού Υγείας και Ευεξίας. Με το πνεύμα της Ιπποκρατικής Ιατρικής και την παράδοση των Ασκληπιείων να έρχονται από το παρελθόν και να συναντιούνται με τις σύγχρονες και υψηλού επιπέδου υποδομές υγείας και φιλοξενίας, τούτη η προικισμένη...
Διαθέτοντας πλούσια ιατρική παράδοση και υψηλού επιπέδου υγειονομικό προσωπικό, η χώρα μας έχει τη δυνατότητα να αναδειχθεί σε εξαιρετικά ελκυστικό προορισμό Τουρισμού Υγείας και Ευεξίας. Με το πνεύμα της Ιπποκρατικής Ιατρικής και την παράδοση των Ασκληπιείων να έρχονται από το παρελθόν και να συναντιούνται με τις σύγχρονες και υψηλού επιπέδου υποδομές υγείας και φιλοξενίας, τούτη η προικισμένη...
Ο 4ος αιώνας μ.Χ. είναι πολύ ταραγμένος λόγω της διαμάχης ανάμεσα στον χριστιανισμό και στην παλιά θρησκεία, την ειδωλολατρία. Ο Ιουλιανός αντιπροσωπεύει αυτή την πάλη. Είναι μια ενδιαφέρουσα προσωπικότητα. Έξυπνος, υπερευαίσθητος λόγω της πολύ δύσκολης ζωής που είχε ως μέλος της αυτοκρατορικής οικογένειας, ψάχνει απαντήσεις αναφορικά με τις ανησυχίες του στην αισθητική του στον αρχαίο...
Ο 4ος αιώνας μ.Χ. είναι πολύ ταραγμένος λόγω της διαμάχης ανάμεσα στον χριστιανισμό και στην παλιά θρησκεία, την ειδωλολατρία. Ο Ιουλιανός αντιπροσωπεύει αυτή την πάλη. Είναι μια ενδιαφέρουσα προσωπικότητα. Έξυπνος, υπερευαίσθητος λόγω της πολύ δύσκολης ζωής που είχε ως μέλος της αυτοκρατορικής οικογένειας, ψάχνει απαντήσεις αναφορικά με τις ανησυχίες του στην αισθητική του στον αρχαίο...
Το μόνο που άκουγα μεγαλώνοντας και για όλη μου τη ζωή ήταν πως η διαφορετικότητα πρέπει με κάθε τρόπο να κρύβεται, να χάνεται, να πεθαίνει. «Ορφέα, δεν ανήκεις. Δεν μπορείς να ανήκεις. Δεν αξίζει να ανήκεις. Θα μείνεις μόνος». Η σχέση μου με τους γονείς μου ήταν καταστροφική. Όσο μεγάλωνα, τόσο πιο πολύ βυθιζόμουν στο σκοτάδι, στο σκοτάδι που με έσπρωχναν οι άνθρωποι που αγαπούσα. Δεν είχα...
Το μόνο που άκουγα μεγαλώνοντας και για όλη μου τη ζωή ήταν πως η διαφορετικότητα πρέπει με κάθε τρόπο να κρύβεται, να χάνεται, να πεθαίνει. «Ορφέα, δεν ανήκεις. Δεν μπορείς να ανήκεις. Δεν αξίζει να ανήκεις. Θα μείνεις μόνος». Η σχέση μου με τους γονείς μου ήταν καταστροφική. Όσο μεγάλωνα, τόσο πιο πολύ βυθιζόμουν στο σκοτάδι, στο σκοτάδι που με έσπρωχναν οι άνθρωποι που αγαπούσα. Δεν είχα...
Αν δέσεις ένα κίτρινο μπαλόνι στα κορδόνια σου, ίσως ξεχάσεις τη θλίψη που σου προκαλεί μία απρόσμενη συνάντηση στο μπαλκόνι σου. Μπορεί να πάρεις όσα δώρα δεν προσέφερες στον εαυτό σου τόσα χρόνια ή να θυμηθείς όσα σου λείπουν. Ίσως πάλι συνειδητοποιήσεις πόσο εύκολα μπορεί να χαθεί ο κόσμος μέσα σε λίγα λεπτά και να δεις πόσο φθηνά ή ακριβά κοστίζει ο έρωτας. Να μάθεις πώς ένα βασιλικό ζεύγος...
Αν δέσεις ένα κίτρινο μπαλόνι στα κορδόνια σου, ίσως ξεχάσεις τη θλίψη που σου προκαλεί μία απρόσμενη συνάντηση στο μπαλκόνι σου. Μπορεί να πάρεις όσα δώρα δεν προσέφερες στον εαυτό σου τόσα χρόνια ή να θυμηθείς όσα σου λείπουν. Ίσως πάλι συνειδητοποιήσεις πόσο εύκολα μπορεί να χαθεί ο κόσμος μέσα σε λίγα λεπτά και να δεις πόσο φθηνά ή ακριβά κοστίζει ο έρωτας. Να μάθεις πώς ένα βασιλικό ζεύγος...
Συλλογικός τόμος, κατά τον οποίο, ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα των Εκδόσεων συγγραφείς, φωτογράφοι και εικαστικοί εμπνεύστηκαν από το ζωογόνο αυτό στοιχείο, τον έρωτα, και κατέθεσαν τις δημιουργίες τους. 324 συμμετοχές κατέληξαν να κοσμούν τις σελίδες του βιβλίου, που μεταφράζονται σε ποιήματα, πεζά, φωτογραφίες, εικαστικές συνθέσεις, επιβεβαιώνοντας πως ο έρωτας αποτελούσε...
Συλλογικός τόμος, κατά τον οποίο, ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα των Εκδόσεων συγγραφείς, φωτογράφοι και εικαστικοί εμπνεύστηκαν από το ζωογόνο αυτό στοιχείο, τον έρωτα, και κατέθεσαν τις δημιουργίες τους. 324 συμμετοχές κατέληξαν να κοσμούν τις σελίδες του βιβλίου, που μεταφράζονται σε ποιήματα, πεζά, φωτογραφίες, εικαστικές συνθέσεις, επιβεβαιώνοντας πως ο έρωτας αποτελούσε...
Η συλλογή με τίτλο «18 Περιπτώσεις από το "Γραφείο Ιδεών" του κου Καββαδία», μας προσκαλεί σε ένα συναρπαστικό ταξίδι ζωής. Το βιβλίο αποτελείται από 18 ιστορίες που βασίζονται σε αληθινές αναμνήσεις και γεγονότα, με σημείο αναφοράς μία μοναδική φωτογραφία. Μέσα από αυτές, ο συγγραφέας εξερευνά την αγάπη, τις οικογενειακές σχέσεις, τη μνήμη, την ταυτότητα και την καθημερινότητα, δημιουργώντας...
Η συλλογή με τίτλο «18 Περιπτώσεις από το "Γραφείο Ιδεών" του κου Καββαδία», μας προσκαλεί σε ένα συναρπαστικό ταξίδι ζωής. Το βιβλίο αποτελείται από 18 ιστορίες που βασίζονται σε αληθινές αναμνήσεις και γεγονότα, με σημείο αναφοράς μία μοναδική φωτογραφία. Μέσα από αυτές, ο συγγραφέας εξερευνά την αγάπη, τις οικογενειακές σχέσεις, τη μνήμη, την ταυτότητα και την καθημερινότητα, δημιουργώντας...
Η ποίηση δημιουργήθηκε πριν τον πεζό λόγο, γιατί τρέφεται από τα βαθύτερα αισθήματά μας, γιατί ο ρυθμός συνέδεε και συνδέει τους ανθρώπους, γιατί είναι η αυθόρμητη έκφραση για τους πόθους και τους μεταφυσικούς φόβους μας, για τις ανεξήγητες απορίες, για την υπαρξιακή αγωνία μας. Είναι υπέρβαση της καθημερινότητας, είναι κρυμμένη στο άλεκτο, στο ανείπωτο, είναι σαρκοφάγος, άγριο ζώο, είναι η...
Η ποίηση δημιουργήθηκε πριν τον πεζό λόγο, γιατί τρέφεται από τα βαθύτερα αισθήματά μας, γιατί ο ρυθμός συνέδεε και συνδέει τους ανθρώπους, γιατί είναι η αυθόρμητη έκφραση για τους πόθους και τους μεταφυσικούς φόβους μας, για τις ανεξήγητες απορίες, για την υπαρξιακή αγωνία μας. Είναι υπέρβαση της καθημερινότητας, είναι κρυμμένη στο άλεκτο, στο ανείπωτο, είναι σαρκοφάγος, άγριο ζώο, είναι η...
Μια ιστορία μυστηρίου σ’ ένα βιβλίο που θα σε κάνει να δεις με άλλο μάτι τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004.
Η Ειµαρµένη αδιαφορεί για τους πολλούς, τους αφήνει στις διαθέσεις της Μοίρας. Τη νοιάζουν µόνο οι Εκλεκτοί, αυτούς κατευθύνει για να γίνουν όσα πρέπει να γίνουν. Όµως… Μαζί µε τη ζωή των Εκλεκτών αναστατώνει και τις ζωές των ανθρώπων που βρίσκονται γύρω τους!
Η Ειµαρµένη υφαίνει τα...
Μια ιστορία μυστηρίου σ’ ένα βιβλίο που θα σε κάνει να δεις με άλλο μάτι τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004.
Η Ειµαρµένη αδιαφορεί για τους πολλούς, τους αφήνει στις διαθέσεις της Μοίρας. Τη νοιάζουν µόνο οι Εκλεκτοί, αυτούς κατευθύνει για να γίνουν όσα πρέπει να γίνουν. Όµως… Μαζί µε τη ζωή των Εκλεκτών αναστατώνει και τις ζωές των ανθρώπων που βρίσκονται γύρω τους!
Η Ειµαρµένη υφαίνει τα...
Καλώς ήρθατε σε ένα βασίλειο όπου οι σκιές χορεύουν στις γωνίες, όπου οι ψίθυροι παραμένουν στους διαδρόμους και όπου κάθε τρίξιμο στα πατώματα λέει μια δική του ιστορία. Σε αυτή την ανατριχιαστική ανθολογία, ετοιμαστείτε να ταξιδέψετε στα βάθη των στοιχειωμένων σπιτιών, όπου η γραμμή μεταξύ ζωντανών και νεκρών θολώνει στο σκοτάδι. Σε αυτές τις ιστορίες, τα ίδια τα σπίτια γίνονται...
Καλώς ήρθατε σε ένα βασίλειο όπου οι σκιές χορεύουν στις γωνίες, όπου οι ψίθυροι παραμένουν στους διαδρόμους και όπου κάθε τρίξιμο στα πατώματα λέει μια δική του ιστορία. Σε αυτή την ανατριχιαστική ανθολογία, ετοιμαστείτε να ταξιδέψετε στα βάθη των στοιχειωμένων σπιτιών, όπου η γραμμή μεταξύ ζωντανών και νεκρών θολώνει στο σκοτάδι. Σε αυτές τις ιστορίες, τα ίδια τα σπίτια γίνονται...
Ένα μυθιστόρημα με φεμινιστική διάθεση που ακροβατεί μεταξύ ρεαλισμού και φαντασίας!Γιαγια?, μα?να και κο?ρη, μια συ?ναξη μαγισσω?ν στην ελληνικη? επαρχι?α. Φτια?χνουν μαγικα? φι?λτρα, ξο?ρκια, ε?χουν μυστικα? σχε?δια, αλλα? κυρι?ως προσπαθου?ν να βρουν τον τε?ταρτο για μπιρι?μπα. Δεν λατρευ?ουν τον Δια?βολο, περισσο?τερο τον συμπαθου?ν σαν φι?λο.Μα?γισσες που επικοινωνου?ν με φαντα?σματα,...
Ένα μυθιστόρημα με φεμινιστική διάθεση που ακροβατεί μεταξύ ρεαλισμού και φαντασίας!Γιαγια?, μα?να και κο?ρη, μια συ?ναξη μαγισσω?ν στην ελληνικη? επαρχι?α. Φτια?χνουν μαγικα? φι?λτρα, ξο?ρκια, ε?χουν μυστικα? σχε?δια, αλλα? κυρι?ως προσπαθου?ν να βρουν τον τε?ταρτο για μπιρι?μπα. Δεν λατρευ?ουν τον Δια?βολο, περισσο?τερο τον συμπαθου?ν σαν φι?λο.Μα?γισσες που επικοινωνου?ν με φαντα?σματα,...
Στο βιβλίο αυτό έντεκα πεζά διηγήματα εναλλάσσονται άτακτα με έξι - δομημένα σε στίχους - κείμενα. Τα διηγήματα έχουν κάτι κοινό μεταξύ τους: Είναι ιστορίες μεταμορφώσεων, «γεννημένες» από τη ζωή• όσες κατάφερα να κρυφακούσω τουλάχιστον, ακουμπώντας το αυτί μου πάνω στους τοίχους της Αθήνας. **** [...]«?εν ξέρω τι με έπιασε σήμερα. Το ένιωσα μόλις βγήκα από το μετρό. Σαν να με άρπαξε η θλίψη...
Στο βιβλίο αυτό έντεκα πεζά διηγήματα εναλλάσσονται άτακτα με έξι - δομημένα σε στίχους - κείμενα. Τα διηγήματα έχουν κάτι κοινό μεταξύ τους: Είναι ιστορίες μεταμορφώσεων, «γεννημένες» από τη ζωή• όσες κατάφερα να κρυφακούσω τουλάχιστον, ακουμπώντας το αυτί μου πάνω στους τοίχους της Αθήνας. **** [...]«?εν ξέρω τι με έπιασε σήμερα. Το ένιωσα μόλις βγήκα από το μετρό. Σαν να με άρπαξε η θλίψη...
Δοκίμια για τη μετάφραση Δέκα δοκίμια για τη μετάφραση και σαράντα χρόνια μιας πρακτικής στη μετάφραση, κυρίως ποιημάτων και κειμένων ψυχανάλυσης αλλά και πεζού λόγου, δοκιμιακού και άλλου. Αυτά τα δοκίμια δεν προέρχονται τόσο από το εργαστήρι του μεταφραστή, αν και μοιραία κάποτε συνδέονται με αυτό, όσο από τον αναστοχασμό επάνω στη μεταφραστική διαδικασία και στη γλώσσα,...
Δοκίμια για τη μετάφραση Δέκα δοκίμια για τη μετάφραση και σαράντα χρόνια μιας πρακτικής στη μετάφραση, κυρίως ποιημάτων και κειμένων ψυχανάλυσης αλλά και πεζού λόγου, δοκιμιακού και άλλου. Αυτά τα δοκίμια δεν προέρχονται τόσο από το εργαστήρι του μεταφραστή, αν και μοιραία κάποτε συνδέονται με αυτό, όσο από τον αναστοχασμό επάνω στη μεταφραστική διαδικασία και στη γλώσσα,...