«Πράγα, ένα ποίημα που χάνεται», κείμενο που πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό Le debat το 1980, πέντε χρόνια μετά τον εκπατρισμό του Κούντερα και την εγκατάστασή του στη Γαλλία. Ένα κείμενο υπεράσπιση της κουλτούρας του «μικρού έθνους» μέσα στην οποία διαμορφώθηκε ο συγγραφέας και η οποία εξέθρεψε την ιδιαιτερότητα του έργου του.
Στο κείμενο αυτό συναντούμε, μαζί με την ίδια αγωνιώδη νοσταλγία...
«Πράγα, ένα ποίημα που χάνεται», κείμενο που πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό Le debat το 1980, πέντε χρόνια μετά τον εκπατρισμό του Κούντερα και την εγκατάστασή του στη Γαλλία. Ένα κείμενο υπεράσπιση της κουλτούρας του «μικρού έθνους» μέσα στην οποία διαμορφώθηκε ο συγγραφέας και η οποία εξέθρεψε την ιδιαιτερότητα του έργου του.
Στο κείμενο αυτό συναντούμε, μαζί με την ίδια αγωνιώδη νοσταλγία...
Ζητείται: Νοσηλεύτρια στο Βέρτζιν Ρίβερ, οικισμό εξακοσίων κατοίκων. Ζήστε μια μοναδική εμπειρία με φόντο τις επιβλητικές σεκόγιες της Καλιφόρνιας και τα κρυστάλλινα νερά του ποταμού Βέρτζιν. Παρέχεται δωρεάν διαμονή για ένα χρόνο. Όταν η Μελίντα Μονρό, πρόσφατα χήρα, βλέπει αυτή την αγγελία, αποφασίζει πως η απομακρυσμένη ορεινή περιοχή του Βέρτζιν Ρίβερ είναι το καταλληλότερο μέρος για να...
Ζητείται: Νοσηλεύτρια στο Βέρτζιν Ρίβερ, οικισμό εξακοσίων κατοίκων. Ζήστε μια μοναδική εμπειρία με φόντο τις επιβλητικές σεκόγιες της Καλιφόρνιας και τα κρυστάλλινα νερά του ποταμού Βέρτζιν. Παρέχεται δωρεάν διαμονή για ένα χρόνο. Όταν η Μελίντα Μονρό, πρόσφατα χήρα, βλέπει αυτή την αγγελία, αποφασίζει πως η απομακρυσμένη ορεινή περιοχή του Βέρτζιν Ρίβερ είναι το καταλληλότερο μέρος για να...
Ο Τζακ Ρίτσερ δεν κάνει ποτέ πίσω όταν αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα. Και πρόκειται να βρεθεί αντιμέτωπος με ένα μεγάλο πρόβλημα, σ’ έναν έρημο δρόμο της Αριζόνα, όπου ένα αυτοκίνητο έχει πέσει πάνω στο μοναδικό δέντρο που υπάρχει σε ακτίνα πολλών χιλιομέτρων. Κάτω από τον ανελέητο ήλιο, τίποτα δεν είναι όπως δείχνει. Λίγα λεπτά αργότερα ο Ρίτσερ κατευθύνεται προς την κοντινή συνοριακή πόλη,...
Ο Τζακ Ρίτσερ δεν κάνει ποτέ πίσω όταν αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα. Και πρόκειται να βρεθεί αντιμέτωπος με ένα μεγάλο πρόβλημα, σ’ έναν έρημο δρόμο της Αριζόνα, όπου ένα αυτοκίνητο έχει πέσει πάνω στο μοναδικό δέντρο που υπάρχει σε ακτίνα πολλών χιλιομέτρων. Κάτω από τον ανελέητο ήλιο, τίποτα δεν είναι όπως δείχνει. Λίγα λεπτά αργότερα ο Ρίτσερ κατευθύνεται προς την κοντινή συνοριακή πόλη,...
ΤΟ ΕΠΟΣ ΠΟΥ ΑΛΛΑΞΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΜΑΚΡΙΑ… Ο Γκόλαν Τρεβίζ, Σύμβουλος του Πρώτου Θεμελίου, επέλεξε το μέλλον, και αυτό είναι η Γαία. Ως υπεροργανισμός, η Γαία είναι ένας ολόκληρος πλανήτης με μία κοινή συνείδηση τόσο έντονα ενωμένη, που κάθε δροσοσταλίδα, κάθε βότσαλο, κάθε ον μπορεί να μιλάει για όλους – και να αισθάνεται για όλους. Είναι...
ΤΟ ΕΠΟΣ ΠΟΥ ΑΛΛΑΞΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΜΑΚΡΙΑ… Ο Γκόλαν Τρεβίζ, Σύμβουλος του Πρώτου Θεμελίου, επέλεξε το μέλλον, και αυτό είναι η Γαία. Ως υπεροργανισμός, η Γαία είναι ένας ολόκληρος πλανήτης με μία κοινή συνείδηση τόσο έντονα ενωμένη, που κάθε δροσοσταλίδα, κάθε βότσαλο, κάθε ον μπορεί να μιλάει για όλους – και να αισθάνεται για όλους. Είναι...
«Διάβασα τι έγραψες στο Insta σου. Είσαι σαν περιστέρι που με κουτσούλησε στον ώμο όπως περνούσα: βρομερό και πολύ δυσάρεστο. Νια νια νια, είμαι ένας φωνακλάς που τον έχουν όλοι γραμμένο και τσιρίζω σαν τσιουάουα μπας και με προσέξουν. Δόξα και τιμή στα σόσιαλ: το κέρδισες το δεκαπεντάλεπτο της φήμης σου. Απόδειξη; Κάθομαι τώρα και σου γράφω».
Μετά τον θρίαμβο της τριλογίας του Βερνόν...
«Διάβασα τι έγραψες στο Insta σου. Είσαι σαν περιστέρι που με κουτσούλησε στον ώμο όπως περνούσα: βρομερό και πολύ δυσάρεστο. Νια νια νια, είμαι ένας φωνακλάς που τον έχουν όλοι γραμμένο και τσιρίζω σαν τσιουάουα μπας και με προσέξουν. Δόξα και τιμή στα σόσιαλ: το κέρδισες το δεκαπεντάλεπτο της φήμης σου. Απόδειξη; Κάθομαι τώρα και σου γράφω».
Μετά τον θρίαμβο της τριλογίας του Βερνόν...
Αθήνα, 1988: Ένα ζευγάρι Άγγλων, ο μαύρος ποιητής και μποξέρ Μάιλο και ο λευκός αλκοολικός Τζάσπερς, για να εξασφαλίσουν δωρεάν διαμονή σ? ένα φθηνό ξενοδοχείο κοντά στον σταθμό Λαρίσης και λίγα χρήματα για τα ποτά τους, κάνουν τους κράχτες με στόχο να προσελκύσουν τουρίστες στο ξενοδοχείο. Η γνωριμία τους με την Αμερικανίδα Μπράιντι θα αλλάξει τη ζωή και των τριών για πάντα. «Νεανικές φιλίες...
Αθήνα, 1988: Ένα ζευγάρι Άγγλων, ο μαύρος ποιητής και μποξέρ Μάιλο και ο λευκός αλκοολικός Τζάσπερς, για να εξασφαλίσουν δωρεάν διαμονή σ? ένα φθηνό ξενοδοχείο κοντά στον σταθμό Λαρίσης και λίγα χρήματα για τα ποτά τους, κάνουν τους κράχτες με στόχο να προσελκύσουν τουρίστες στο ξενοδοχείο. Η γνωριμία τους με την Αμερικανίδα Μπράιντι θα αλλάξει τη ζωή και των τριών για πάντα. «Νεανικές φιλίες...
Οικογένεια. Ένας τόπος κοινός για όλους, μα διαφορετικός για τον καθένα μας. Εκείνος ο χώρος που εξαρχής μας δομεί αλλά και μας αποδομεί, μας φροντίζει και μας παραμελεί, μας στηρίζει και μας οδηγεί στην απόλυτη καταστροφή. Δυο ξαδέλφες που περνούν μαζί τις καλοκαιρινές τους διακοπές, ένα γιορτινό οικογενειακό τραπέζι, ένας γάμος, ένας θάνατος, σκηνές καθημερινές και οικείες, είναι λίγες...
Οικογένεια. Ένας τόπος κοινός για όλους, μα διαφορετικός για τον καθένα μας. Εκείνος ο χώρος που εξαρχής μας δομεί αλλά και μας αποδομεί, μας φροντίζει και μας παραμελεί, μας στηρίζει και μας οδηγεί στην απόλυτη καταστροφή. Δυο ξαδέλφες που περνούν μαζί τις καλοκαιρινές τους διακοπές, ένα γιορτινό οικογενειακό τραπέζι, ένας γάμος, ένας θάνατος, σκηνές καθημερινές και οικείες, είναι λίγες...
Τι είναι Ο Βάνο και ο Νίκο; Τι είναι αυτές οι δεκαέξι μικρές ιστορίες, αυτές οι δεκαέξι παραβολές που μας έρχονται από τη Γεωργία; Είναι παιδικά παραμύθια; Αυτόνομες σκηνές θεατρικών έργων ή κινηματογραφικών ταινιών; Μήπως ποιητικά πεζογραφήματα; Είναι απλά και μόνο ονειροφαντασίες; Μια σουρεαλιστική πραγματικότητα; Ίσως όλα αυτά μαζί; Και τι ακριβώς συμβολίζει η σχέση του Βάνο με τον Νίκο; Μια...
Τι είναι Ο Βάνο και ο Νίκο; Τι είναι αυτές οι δεκαέξι μικρές ιστορίες, αυτές οι δεκαέξι παραβολές που μας έρχονται από τη Γεωργία; Είναι παιδικά παραμύθια; Αυτόνομες σκηνές θεατρικών έργων ή κινηματογραφικών ταινιών; Μήπως ποιητικά πεζογραφήματα; Είναι απλά και μόνο ονειροφαντασίες; Μια σουρεαλιστική πραγματικότητα; Ίσως όλα αυτά μαζί; Και τι ακριβώς συμβολίζει η σχέση του Βάνο με τον Νίκο; Μια...
«Δεν θέλεις να γίνεις τρομοκράτης σαν τη μητέρα σου!» Η Σύλλα, μια δεκατριάχρονη μαθήτρια από τα ρωμαϊκά προάστια, σκέφτεται την κατηγορία που της “πέταξε” μια αστυνομικός μετά την έφοδο που πραγματοποιήθηκε σε ένα κοινοτικό κέντρο.
Η μαμά Ρόζα να βάλει κάπου βόμβα; Απλώς δεν μπορεί να το σκεφτεί, με αυτό το καλό πρόσωπο και τα ψωμάκια του λίπους που της κόβουν την ανάσα όταν κάνει τρία...
«Δεν θέλεις να γίνεις τρομοκράτης σαν τη μητέρα σου!» Η Σύλλα, μια δεκατριάχρονη μαθήτρια από τα ρωμαϊκά προάστια, σκέφτεται την κατηγορία που της “πέταξε” μια αστυνομικός μετά την έφοδο που πραγματοποιήθηκε σε ένα κοινοτικό κέντρο.
Η μαμά Ρόζα να βάλει κάπου βόμβα; Απλώς δεν μπορεί να το σκεφτεί, με αυτό το καλό πρόσωπο και τα ψωμάκια του λίπους που της κόβουν την ανάσα όταν κάνει τρία...
Lalphabet du silence Ο Γκιοκτάι είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Βοσπόρου στην Κωνσταντινούπολη. Ιδεαλιστής, με τους φοιτητές του να τον λατρεύουν, σαγήνευσε την Αϊλά, καθηγήτρια γαλλικών, με ένα ποίημα. Η ζωή είναι γλυκιά όταν είναι κανείς νέος, ερωτευμένος και ευτυχισμένος γονέας ενός μικρού κοριτσιού. Αλλά ο Γκιοκτάι αρνείται να ζήσει σε έναν γυάλινο πύργο. Έχοντας...
Lalphabet du silence Ο Γκιοκτάι είναι καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Βοσπόρου στην Κωνσταντινούπολη. Ιδεαλιστής, με τους φοιτητές του να τον λατρεύουν, σαγήνευσε την Αϊλά, καθηγήτρια γαλλικών, με ένα ποίημα. Η ζωή είναι γλυκιά όταν είναι κανείς νέος, ερωτευμένος και ευτυχισμένος γονέας ενός μικρού κοριτσιού. Αλλά ο Γκιοκτάι αρνείται να ζήσει σε έναν γυάλινο πύργο. Έχοντας...
The Spark «Όλοι μου έλεγαν ότι ήταν αδύνατο σε αυτή την ηλικία, στα δεκαοκτώ μου, να είχα βρει το άτομο με το οποίο ήθελα να περάσω την υπόλοιπη ζωή μου». Οι ερωτευμένοι έφηβοι Νεβ και Τζέιμι από την πρώτη στιγμή που συναντιούνται γίνονται αχώριστοι. Όλοι ξέρουν ότι θα είναι για πάντα μαζί – μέχρι που τους χωρίζει μια τραγωδία και ο Τζέιμι χάνεται βίαια από τη ζωή της...
The Spark «Όλοι μου έλεγαν ότι ήταν αδύνατο σε αυτή την ηλικία, στα δεκαοκτώ μου, να είχα βρει το άτομο με το οποίο ήθελα να περάσω την υπόλοιπη ζωή μου». Οι ερωτευμένοι έφηβοι Νεβ και Τζέιμι από την πρώτη στιγμή που συναντιούνται γίνονται αχώριστοι. Όλοι ξέρουν ότι θα είναι για πάντα μαζί – μέχρι που τους χωρίζει μια τραγωδία και ο Τζέιμι χάνεται βίαια από τη ζωή της...
Καθισμένη μόνη δίπλα στα καταγάλανα νερά της λιμνοθάλασσας, η Άνα Μαγκνταλένα Μπαχ περιεργάζεται τους άντρες στο μπαρ του ξενοδοχείου. Έχει δύο παιδιά από έναν ευτυχισμένο γάμο εδώ και είκοσι επτά χρόνια από τον οποίο δεν έχει κανένα λόγο να θέλει να ξεφύγει. Κι όμως, κάθε Αύγουστο, ταξιδεύει με το φέρι μέχρι το νησί όπου είναι θαμμένη η μητέρα της, και για μια νύχτα βρίσκει έναν νέο εραστή....
Καθισμένη μόνη δίπλα στα καταγάλανα νερά της λιμνοθάλασσας, η Άνα Μαγκνταλένα Μπαχ περιεργάζεται τους άντρες στο μπαρ του ξενοδοχείου. Έχει δύο παιδιά από έναν ευτυχισμένο γάμο εδώ και είκοσι επτά χρόνια από τον οποίο δεν έχει κανένα λόγο να θέλει να ξεφύγει. Κι όμως, κάθε Αύγουστο, ταξιδεύει με το φέρι μέχρι το νησί όπου είναι θαμμένη η μητέρα της, και για μια νύχτα βρίσκει έναν νέο εραστή....
Μετά από ένα καρδιακό επεισόδιο, ο Ματίας Ταγιεφέρ ξυπνάει στο δωμάτιο ενός νοσοκομείου. Στο προσκεφάλι του βρίσκεται μια άγνωστη κοπέλα, η Λουίζ Κολάνζ, μια φοιτήτρια που παίζει βιολοντσέλο για να χαλαρώνουν οι ασθενείς....
Μετά από ένα καρδιακό επεισόδιο, ο Ματίας Ταγιεφέρ ξυπνάει στο δωμάτιο ενός νοσοκομείου. Στο προσκεφάλι του βρίσκεται μια άγνωστη κοπέλα, η Λουίζ Κολάνζ, μια φοιτήτρια που παίζει βιολοντσέλο για να χαλαρώνουν οι ασθενείς....
Μετά Το Αηδόνι και τους Τέσσερις ανέµους, η αγαπηµένη Κριστίν Χάνα επιστρέφει µε ένα ευαίσθητο πορτρέτο ενηλικίωσης σε επικίνδυνες εποχές και µια επική ιστορία για τον διχασµό ενός έθνους. Νο 1 σε The New York Times, USA Today, Washington Post και Los Angeles Times!...
Μετά Το Αηδόνι και τους Τέσσερις ανέµους, η αγαπηµένη Κριστίν Χάνα επιστρέφει µε ένα ευαίσθητο πορτρέτο ενηλικίωσης σε επικίνδυνες εποχές και µια επική ιστορία για τον διχασµό ενός έθνους. Νο 1 σε The New York Times, USA Today, Washington Post και Los Angeles Times!...
Οι εταίρες έκαναν πρώτες την εμφάνισή τους. O στρατηγός κατά πόδας. Και μετά ο Bαθύβιος. ― Τι σημαίνουν όλες αυτές οι ανοησίες; ήταν η πρώτη κουβέντα του γιατρού. Χωρίς να δώσει σημασία στα απορημένα και ενοχλημένα νεύματά του, ο Μαρκέιγ εξήγησε τι ήθελε απ’ αυτόν. Το όλο θέμα ήταν απλώς –«απλώς!», έκανε ο Bαθύβιος– να προσπαθήσει να εποπτεύσει οποιαδήποτε απόπειρα που θα έκανε κάποιος...
Οι εταίρες έκαναν πρώτες την εμφάνισή τους. O στρατηγός κατά πόδας. Και μετά ο Bαθύβιος. ― Τι σημαίνουν όλες αυτές οι ανοησίες; ήταν η πρώτη κουβέντα του γιατρού. Χωρίς να δώσει σημασία στα απορημένα και ενοχλημένα νεύματά του, ο Μαρκέιγ εξήγησε τι ήθελε απ’ αυτόν. Το όλο θέμα ήταν απλώς –«απλώς!», έκανε ο Bαθύβιος– να προσπαθήσει να εποπτεύσει οποιαδήποτε απόπειρα που θα έκανε κάποιος...
Ο ήρωας του Αγκέεφ, επηρμένος, δανδής, θεωρεί πως χάρη στην πνευματική του υπεροχή έχει δικαίωμα να αντιμετωπίζει τη ζωή επιπόλαια, αισθητικά? πως είναι κάποιο πλάσμα σπάνιο, ξεχωριστό, ανώτερο.
Ο συγγραφέας, επηρεασμένος και από τον ντοστογιεφσκικό Ρασκόλνικοφ, περιδινίζεται σε απροσμέτρητες αβύσσους της ανθρώπινης ψυχής, από το ένστικτο του φόνου σε εκείνο της αυτοκατάργησης, από τον έρωτα...
Ο ήρωας του Αγκέεφ, επηρμένος, δανδής, θεωρεί πως χάρη στην πνευματική του υπεροχή έχει δικαίωμα να αντιμετωπίζει τη ζωή επιπόλαια, αισθητικά? πως είναι κάποιο πλάσμα σπάνιο, ξεχωριστό, ανώτερο.
Ο συγγραφέας, επηρεασμένος και από τον ντοστογιεφσκικό Ρασκόλνικοφ, περιδινίζεται σε απροσμέτρητες αβύσσους της ανθρώπινης ψυχής, από το ένστικτο του φόνου σε εκείνο της αυτοκατάργησης, από τον έρωτα...
Το Πηγάδι του Χουάν Κάρλος Ονέτι θεωρείται το πρώτο έργο λατινοαμερικανού συγγραφέα που συνδυάζει στοιχεία Υπαρξισμού κι Υπερρεαλισμού, ένα σημείο αναφοράς όλης της μετέπειτα λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας και, ειδικότερα, της λεγόμενης «λογοτεχνίας της απομάγευσης». Κλεισμένος σ’ ένα μικρό διαμέρισμα, ο Ελάδιο Λινασέρο εποπτεύει τον κόσμο γύρω του, αναμοχλεύοντας τις αναμνήσεις του. Άλλοτε...
Το Πηγάδι του Χουάν Κάρλος Ονέτι θεωρείται το πρώτο έργο λατινοαμερικανού συγγραφέα που συνδυάζει στοιχεία Υπαρξισμού κι Υπερρεαλισμού, ένα σημείο αναφοράς όλης της μετέπειτα λατινοαμερικάνικης λογοτεχνίας και, ειδικότερα, της λεγόμενης «λογοτεχνίας της απομάγευσης». Κλεισμένος σ’ ένα μικρό διαμέρισμα, ο Ελάδιο Λινασέρο εποπτεύει τον κόσμο γύρω του, αναμοχλεύοντας τις αναμνήσεις του. Άλλοτε...
«Χαμένη. Τριγυρνάω στο σπίτι καταπονώντας τον εαυτό μου, αρνούμενη να αντιμετωπίσω την αλήθεια, και σκέφτομαι οτιδήποτε άλλο εκτός απ’ αυτό που έρχεται. Από αυτό που πρέπει να κάνω. Πρέπει να το κάνω; Θα έπρεπε να κάνω εισαγωγή στο νοσοκομείο; Γιατί; Τι θα άλλαζε στο τέλος; Θα με τρυπήσουν παντού και θα χύσουν στις φλέβες μου χημικά που θα κάνουν τι; Θα καθυστερήσουν το δρεπάνι που θα...
«Χαμένη. Τριγυρνάω στο σπίτι καταπονώντας τον εαυτό μου, αρνούμενη να αντιμετωπίσω την αλήθεια, και σκέφτομαι οτιδήποτε άλλο εκτός απ’ αυτό που έρχεται. Από αυτό που πρέπει να κάνω. Πρέπει να το κάνω; Θα έπρεπε να κάνω εισαγωγή στο νοσοκομείο; Γιατί; Τι θα άλλαζε στο τέλος; Θα με τρυπήσουν παντού και θα χύσουν στις φλέβες μου χημικά που θα κάνουν τι; Θα καθυστερήσουν το δρεπάνι που θα...
Δυο φορές κι έναν καιρό… Επειδή έτσι θα έπρεπε να συνεχίζονται κάποιες ιστορίες… Η Φίμπι, ένα οχτάχρονο κορίτσι, βρίσκεται σε κωματώδη κατάσταση έπειτα από ένα αυτοκινητικό ατύχημα. Το μόνο που μπορεί να κάνει η Σέρις, η μητέρα της, είναι να κάθεται δίπλα στο προσκέφαλό της και να της διαβάζει δυνατά τα παραμύθια που αγαπάει, με την ελπίδα να τη φέρουν πίσω σ’ αυτό τον κόσμο. Όμως είναι...
Δυο φορές κι έναν καιρό… Επειδή έτσι θα έπρεπε να συνεχίζονται κάποιες ιστορίες… Η Φίμπι, ένα οχτάχρονο κορίτσι, βρίσκεται σε κωματώδη κατάσταση έπειτα από ένα αυτοκινητικό ατύχημα. Το μόνο που μπορεί να κάνει η Σέρις, η μητέρα της, είναι να κάθεται δίπλα στο προσκέφαλό της και να της διαβάζει δυνατά τα παραμύθια που αγαπάει, με την ελπίδα να τη φέρουν πίσω σ’ αυτό τον κόσμο. Όμως είναι...
Badjens Σιράζ, φθινόπωρο 2022. Στην καρδιά της εξέγερσης που δονείται από το σύνθημα «Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία», μια δεκαεξάχρονη Ιρανή ανεβαίνει πάνω σε έναν κάδο σκουπιδιών κι ετοιμάζεται να κάψει τη μαντίλα της σε δημόσια θέα. Και ενώ εξανεμίζεται σιγά σιγά ο φόβος, ξετυλίγεται σε φλας μπακ η βαθιά προσωπική της ιστορία – η ανεπιθύμητη γέννησή της, ο δυνάστης πατέρας της,...
Badjens Σιράζ, φθινόπωρο 2022. Στην καρδιά της εξέγερσης που δονείται από το σύνθημα «Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία», μια δεκαεξάχρονη Ιρανή ανεβαίνει πάνω σε έναν κάδο σκουπιδιών κι ετοιμάζεται να κάψει τη μαντίλα της σε δημόσια θέα. Και ενώ εξανεμίζεται σιγά σιγά ο φόβος, ξετυλίγεται σε φλας μπακ η βαθιά προσωπική της ιστορία – η ανεπιθύμητη γέννησή της, ο δυνάστης πατέρας της,...
Το παρελθόν είναι ο ασφαλέστερος τόπος… και παράλληλα η μεγαλύτερη απειλή… 1779. H Κλαιρ και ο Τζέιμι συναντιούνται ξανά με την κόρη τους Μπριάννα, το σύζυγό της Ρότζερ και τα παιδιά τους στο Φρέιζερς Ριτζ. Η επανένωση της οικογένειας μοιάζει με όνειρο που για τους Φρέιζερ μέχρι τότε φάνταζε αδύνατο. Όμως, στην ήσυχη επαρχία της Βόρειας Καρολίνας, η σκιά του πολέμου πέφτει απειλητική. Οι...
Το παρελθόν είναι ο ασφαλέστερος τόπος… και παράλληλα η μεγαλύτερη απειλή… 1779. H Κλαιρ και ο Τζέιμι συναντιούνται ξανά με την κόρη τους Μπριάννα, το σύζυγό της Ρότζερ και τα παιδιά τους στο Φρέιζερς Ριτζ. Η επανένωση της οικογένειας μοιάζει με όνειρο που για τους Φρέιζερ μέχρι τότε φάνταζε αδύνατο. Όμως, στην ήσυχη επαρχία της Βόρειας Καρολίνας, η σκιά του πολέμου πέφτει απειλητική. Οι...
Ένα δεκαεξάχρονο κορίτσι, η όμορφη Γέννυ, απάγεται μέρα μεσημέρι καθώς επιστρέφει από το σχολείο. Καταλήγει σ’ ένα ρημαγμένο σπίτι, όπου έρχεται αντιμέτωπη, μαζί με άλλα κορίτσια, με φρικαλεότητες πολύ πέρα από τους χειρότερους εφιάλτες της. Μια νύχτα με βροχή, πέντε χρόνια μετά, το απαγχονισμένο σώμα της Γέννυ βρίσκεται κρεμασμένο στη μέση μιας παιδικής χαράς. Η αστυνομία πασχίζει με εντελώς...
Ένα δεκαεξάχρονο κορίτσι, η όμορφη Γέννυ, απάγεται μέρα μεσημέρι καθώς επιστρέφει από το σχολείο. Καταλήγει σ’ ένα ρημαγμένο σπίτι, όπου έρχεται αντιμέτωπη, μαζί με άλλα κορίτσια, με φρικαλεότητες πολύ πέρα από τους χειρότερους εφιάλτες της. Μια νύχτα με βροχή, πέντε χρόνια μετά, το απαγχονισμένο σώμα της Γέννυ βρίσκεται κρεμασμένο στη μέση μιας παιδικής χαράς. Η αστυνομία πασχίζει με εντελώς...