Στις 20 Ιουλίου 1974 το Γενικό Επιτελείο Στρατού της Τουρκίας εξέδωσε ένα διάγγελμα για την εισβολή στην Κύπρο, η κατακλείδα του οποίου σαν να προλογίζει την εργασία μου: «Διά της σημερινής επιχειρήσεώς μας ηνοίξαμεν μίαν αλησμόνητον σελίδαν εις την ηρωικήν ιστορίαν μας και εις εκείνην της Ανθρωπότητος». Επειδή αγαπώ τις ηρωικές ιστορίες, σκέφτηκα να μεταφράσω αυτή τη σελίδα στα ελληνικά, και...

Αύγουστος του 1945, κάνει ζέστη στο Μόναχο αυτή την εποχή. Ο Πόλεμος έχει τελειώσει πριν λίγους μήνες και η ανθρωπότητα ψάχνει τα πατήματά της μέσα από τα συντρίμμια του ολέθρου. Κάπου εκεί, στις ίδιες συντεταγμένες, δύο νεαρά παιδιά, ένα αγόρι κι ένα κορίτσι, συναντώνται κατά τύχη, αναζητώντας κι αυτά το βηματισμό τους. Ο αγώνας τους να ανασηκωθούν μοιάζει τιτάνιος, ειδικά κάτω από το βάρος...

Στο παρόν αυτό βιβλίο των Αναλέκτων του Τάκη Αθανασίου, πλην των χρονογραφημάτων δημοσιευμένων ζώντος αυτού, όλα τα άλλα είναι ανέκδοτα και προσχέδια ποίησης, κατά το μάλλον ή ήττον πλήρη, ευρεθέντα υπό της οικογενείας του μετά τον θάνατό του. Και εμψυχώνονται μεν οι ασυμπλήρωτες αυτές συνθέσεις υπό την έμπνευση και την γοητεία των χρόνων της δεκαετίας του ’60, έχουν όμως ένα ιδιαίτερο...

Είναι τόσο κακό να (ξ)αναγνωριζόµαστε κάθε µέρα από την αρχή; Έρωτας, τόλµη, κτήση και ακτηµοσύνη, ήλιος και δύση, αδιέξοδο και ελπίδα, όλα τα οξύµωρα της ζωής, συναντώνται εδώ. Για να ψιθυρίσουν το τραγούδι της. Σαν µια σκιά, που βαδίζει την ηµέρα και γιγαντώνεται στο φως του ηµισελήνου. Περπατά απαλλαγµένη από τους πλίνθους που της καταλογίζει η καρδιά, ή µήπως ψευδώς φυλακισµένη; Μ’ αλυσίδες...

Όταν ο Μιχάλης τρυπώνει σε ένα διαμέρισμα για να σωθεί από τα ζόμπι μαθαίνει ένα συνταρακτικό νέο. Ώρες μετά, καταφέρνει να βρει τη μεγαλύτερη κοινότητα, όμως τα πράγματα εκεί δεν είναι όπως τα περιμένει. Η κοινότητα έχει απαράβατους κανόνες, αγώνες και μυστικά που δεν πρέπει να αποκαλύψει κανείς. Υποψίες για μαγικά φίλτρα και καινούργια πλάσματα μπαίνουν στο μυαλό του Μιχάλη, και ο Πολέμαρχος...

Ένας επίτροπος στην εκκλησία του χωριού, που εκτρέφει περιστέρια για τη γιορτή των Θεοφανίων, ένας βοσκός που τα βάζει με έναν λύκο, μια γυναίκα που υπερασπίζεται την αυτοδιάθεση του σώματός της σε μία συνέλευση αναρχικών, ένας άνδρας που προσπαθεί μετά μανίας να σκοτώσει την κατσαρίδα που εισέβαλε στο σπίτι του, είναι λίγοι μόνο από τους πρωταγωνιστές των διηγημάτων που απαρτίζουν αυτήν τη...

Η πιο μεγάλη τέχνη είναι να ξέρεις να αποχωρείς την κατάλληλη στιγμή έλεγε ο Νίτσε. Κι ο Βίκτωρας, ούτε δεκαοκτώ χρονών ακόμα, έπρεπε ν’ αφήσει το νησί του και να φύγει μακριά. Προορισμός η Αθήνα του ’70 και η επιβίωσή του μέσα σε μια νέα πραγματικότητα. Όταν όμως κάτι δικό σου πεθαίνει, πάντα παίρνει μαζί του και κάτι από σένα. Και η Ιφιγένεια που άφησε πίσω του, άθελά της, τα είχε πάρει...

Ποια είναι η διαφορά της πραγματικής ζωής από τη λογοτεχνία; Η ζωή συνήθως είναι ανιαρή, αλλά και ήρεμη. Τα γεγονότα που συχνά ταράσσουν τη γαλήνη της ζωής τα δανείζεται η λογοτεχνία, με σκοπό να συναρπάσει. Στο βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας θα εξερευνήσετε πτυχές της ζωής που σπάνε τη συμβατικότητά της, αλλά και την πλήξη της. Τι συμβαίνει, παραδείγματος χάρη, όταν φέρουμε στις πλάτες...

Η καταιγιστική ιστορία μιας νέας γυναίκας και ενός ώριμου άντρα που, παρά τη μεγάλη διαφορά ηλικίας, βιώνουν έναν παράφορο έρωτα, ο οποίος δεν ταιριάζει με τα αδυσώπητα «πρέπει» της κοινωνίας, τους κίβδηλους ηθικολογικούς κανόνες και τον ερωτικό μετρονόμο της. Κοντράρονται με όσους αγνοούν την εκρηκτική δύναμη του φτερωτού θεού και πάσχουν από συναισθηματική ένδεια. Αυτούς που επιχειρούν να...

...

«Παρέμεινε ασάλευτη στη σκιά που την τύλιγε… Ή τώρα ή ποτέ! Το ένστικτο της αυτοσυντήρησης σκιρτούσε μέσα της. Την πρόσταζε να βγει και να τρέξει όσο πιο γρήγορα μπορούσε, κι αν χρειαζόταν να παλέψει για την ίδια της τη ζωή…» Όταν το φως γύρω σου αποτραβιέται, πόσο ασφαλής νιώθεις απέναντι σ’ αυτό που παίρνει τη θέση του; Κάθε που ο φόβος ξεγλιστράει απ’ την κρυψώνα του για να τρυπώσει μέσα...

Μια γυναίκα δυναμική, με στέμμα την αυτοπεποίθησή της και σπίθα που προκαλεί αναστάτωση, προσλαμβάνεται ως το νέο, μεγάλο ταλέντο στην εταιρεία Stylus. Και ενώ όλα φαντάζουν ιδανικά οι συγκρούσεις με τους γύρω της έρχονται για να αλλάξουν τα δεδομένα. Η εχθρικότητα απέναντί της δημιουργεί ερωτηματικά. Ποια πραγματικά είναι αυτή η γυναίκα; Γιατί τη μισούν τόσοι άνθρωποι; Από ποιο...

«Ο Γεράκης οραματίστηκε την κοινωνία του μεγάλου καφενείου σαν ένα είδος κοινότητας […] Στην πραγματικότητα, στο νου του είχε κάτι περισσότερο, όπως φάνηκε αργότερα […] Το όνειρο αυτό του Γεράκη πραγματοποιήθηκε εν μέρει, διότι ο ήχος των γεγονότων της ζωής περνάει έστω και σαν ψίθυρος παντού […] Ο Τελώνης αισθάνθηκε έκπληξη και απορία. Ώστε πέραν των αισθημάτων καλοσύνης της Καλλιόπης και...

Αυτό το βιβλίο με αφηγήτρια εμένα αναφέρεται στην Ιστορία του σπιτιού και κατά συνέπεια στις ιστορίες των προσώπων της οικογένειας που το κατοίκησε από τις αρχές περίπου του περασμένου αιώνα από τότε δηλαδή που αυτό υπάρχει αν και φημολογείται ότι χτίστηκε το τελευταίο τέταρτο του 18ου αιώνα και βρίσκεται στην Ορμύλια Χαλκιδικής. Ένα ψυχογράφημα των ανθρώπων που συνδέονται με το σπίτι, με την...

Ένα μαγικό χαλί σε ταξιδεύει στις λαμπρότερες κοιτίδες του παγκόσμιου πολιτισμού, στο «μισό του κόσμου» Esfahan, στην ξεθεμελιωμένη Περσέπολη, στην «πόλη των πόλεων» Istanbul, στη μαγική Σαμαρκάνδη, στην πτολεμαϊκή Αλεξάνδρεια, στο Κάιρο των Μαμελούκων, στη μυθική Amarna και τις αιγυπτιακές Θήβες, στη διώρυγα του Σουέζ των αποικιοκρατών, στην πυρπολημένη Έφεσο, στο Πεκίνο των μανδαρίνων, στη...

Ο Αγλαής, ένα καλαμιδόψαρο, απαυδισμένος γιατί τ αρσενικά ψάρια του είδους του χρησιμοποιούνται ως εργαλεία αναπαραγωγής και διαιώνισης, πράγμα που, όπως υποστηρίζει, υποτιμά και αφαιρεί την αξιοπρέπειά τους, κάνει αίτηση για να μεταβεί ως αρσενικό μέλος στο ανθρώπινο είδος. Η Πολυτίμη, διατηρώντας χρόνια δεσμό αγάπης και εξάρτησης με τον νεροχύτη της, χάνει απροειδοποίητα, κατά την...

Η παύση μπορεί να σημαίνει λήξη, μπορεί και όχι. Να μη μοιάζει με οριστικό. Να μη θυμίζει τελεία. Ίσως μια άνω τελεία, ναι. Ένα ξαπόσταμα, μια μικρή ανάσα πριν από το λαχάνιασμα που προηγήθηκε μ’ ένα χέρι στη μέση κι ένα άλλο στο μέτωπο. Σηματοδότηση μιας νέας δύσκολης αρχής. Κανείς δε γνωρίζει τι θα ακολουθήσει.Αν σημαίνει λήξη, τελεσίδικο, αμετάβλητο, σου δίνει την αίσθηση εκείνου που έχει...

Η Έλλη είναι μία νεαρή γυναίκα ψυχολογικά εξαντλημένη, κυρίως από έναν εξ αμελείας φόνο μίας γυναίκας που έχει διαπράξει, ο οποίος δεν έχει εξακριβωθεί. Αποκαλύπτει το μυστικό της στον Ανδρέα, τον συνάδερφό της, τον οποίο εμπιστεύεται αναζητώντας τη λύτρωσή της. Το μυστικό της αποκαλύπτεται στην αστυνομία με έναν παράδοξο τρόπο. Εκείνη υποκινούμενη από το βιαστικό συμπέρασμά της εκδικείται...

Πέντε διηγήματα και μια νουβέλα που αφηγούνται τη μοναξιά, την απώλεια, τον έρωτα και τον θάνατο, το καθένα με τον δικό του μοναδικό τρόπο....