Ο σκληρός πυρήνας μιας αντροπαρέας τεσσάρων ατόμων –ενός διανοούμενου ελευθέρας βοσκής, ενός δημοσιογράφου, ενός μουσικοκριτικού και ενός τυπογράφου– διευρύνεται κάθε καλοκαίρι με την άφιξη ενός Έλληνα καθηγητή από τη Γερμανία. Εκτός από τις γυναίκες, τα ποτά, τα ξενύχτια και τις ατέρμονες φλυαρίες που διαμορφώνουν τη μεταπολιτευτική προοδευτική τους συνείδηση, κοινός τους τόπος είναι ο βαθύς...
Ο σκληρός πυρήνας μιας αντροπαρέας τεσσάρων ατόμων –ενός διανοούμενου ελευθέρας βοσκής, ενός δημοσιογράφου, ενός μουσικοκριτικού και ενός τυπογράφου– διευρύνεται κάθε καλοκαίρι με την άφιξη ενός Έλληνα καθηγητή από τη Γερμανία. Εκτός από τις γυναίκες, τα ποτά, τα ξενύχτια και τις ατέρμονες φλυαρίες που διαμορφώνουν τη μεταπολιτευτική προοδευτική τους συνείδηση, κοινός τους τόπος είναι ο βαθύς...
Το φως του Διαφωτισμού βρίσκει την Ελλάδα μέσα στο σκοτάδι της οθωμανικής σκλαβιάς. Τα χρόνια αυτά, στην Ακαρνανία, γεννιέται και ανδρώνεται ο Χριστόδουλος Παμπλέκης. Ορφανός από μάνα και σημαδεμένος από την ευλογιά, βρίσκει διέξοδο στα γράμματα, στο ναρθηκοσχολείο ενός μοναστηριού....
Το φως του Διαφωτισμού βρίσκει την Ελλάδα μέσα στο σκοτάδι της οθωμανικής σκλαβιάς. Τα χρόνια αυτά, στην Ακαρνανία, γεννιέται και ανδρώνεται ο Χριστόδουλος Παμπλέκης. Ορφανός από μάνα και σημαδεμένος από την ευλογιά, βρίσκει διέξοδο στα γράμματα, στο ναρθηκοσχολείο ενός μοναστηριού....
Ένα αστυνομικό μυθιστόρημα σε δύο συνδεόμενες ιστορίες που διαδραματίζονται στις 9 Οκτωβρίου 2012 και στις 11 Απριλίου 2014 αντίστοιχα. Τις μέρες αυτές η τέως καγκελάριος της Γερμανίας Άνγκελα Μέρκελ επισκέφτηκε την Ελλάδα για να στηρίξει τις τότε κυβερνήσεις της που εφάρμοζαν αντιλαϊκά, πολεμικού χαρακτήρα Μνημόνια «Δημοσιονομικής Προσαρμογής».
Στην πρώτη ιστορία, ο κυβερνητικός βουλευτής...
Ένα αστυνομικό μυθιστόρημα σε δύο συνδεόμενες ιστορίες που διαδραματίζονται στις 9 Οκτωβρίου 2012 και στις 11 Απριλίου 2014 αντίστοιχα. Τις μέρες αυτές η τέως καγκελάριος της Γερμανίας Άνγκελα Μέρκελ επισκέφτηκε την Ελλάδα για να στηρίξει τις τότε κυβερνήσεις της που εφάρμοζαν αντιλαϊκά, πολεμικού χαρακτήρα Μνημόνια «Δημοσιονομικής Προσαρμογής».
Στην πρώτη ιστορία, ο κυβερνητικός βουλευτής...
Ο κύριος Καταπληκτικός και η κυρία Εξυπηρετική είναι πολύ διαφορετικοί μεταξύ τους, αλλά απολαμβάνουν να περνούν χρόνο μαζί. Τι θα γίνει, όμως, όταν η κυρία Εξυπηρετική αποφασίσει να μάθει σκέιτμπορντ; Θα είναι ο κύριος Καταπληκτικός ένας καλός φίλος, που θα τη βοηθήσει;...
Ο κύριος Καταπληκτικός και η κυρία Εξυπηρετική είναι πολύ διαφορετικοί μεταξύ τους, αλλά απολαμβάνουν να περνούν χρόνο μαζί. Τι θα γίνει, όμως, όταν η κυρία Εξυπηρετική αποφασίσει να μάθει σκέιτμπορντ; Θα είναι ο κύριος Καταπληκτικός ένας καλός φίλος, που θα τη βοηθήσει;...
Η μελέτη αυτή –εκκρεμότητα τριών δεκαετιών– επιχειρεί να διαλύσει την σύγχυση που διαχύθηκε στο μυαλό μας, όταν την κριτική και νοηματοδοτική δύναμη του νου υποκατέστησε η γλωσσική εκφορά της απουσίας νοήματος. Γίναμε, έτσι, υποχείρια φλύαρου αναμασήματος μηδαμινοτήτων, μέσω επικοινωνιακών δικτύων, σ’ ένα κόσμο που έχασε την ισορροπία του και την θέλησή του να δρομολογήσει μια νέα.
Kατάθεση...
Η μελέτη αυτή –εκκρεμότητα τριών δεκαετιών– επιχειρεί να διαλύσει την σύγχυση που διαχύθηκε στο μυαλό μας, όταν την κριτική και νοηματοδοτική δύναμη του νου υποκατέστησε η γλωσσική εκφορά της απουσίας νοήματος. Γίναμε, έτσι, υποχείρια φλύαρου αναμασήματος μηδαμινοτήτων, μέσω επικοινωνιακών δικτύων, σ’ ένα κόσμο που έχασε την ισορροπία του και την θέλησή του να δρομολογήσει μια νέα.
Kατάθεση...
Ο Βακαλόπουλος έπαιζε πολύ με τη βαθύτητα της παιδικής ηλικίας, το πλέον άφθαρτο μέρος του εαυτού του. Φυσικά δεν είχε πάνω του τίποτα το παιδικό, απεναντίας μάλιστα· συχνά όμως έδινε την εντύπωση ότι δε ζούσε στην επιφάνεια του εαυτού του – ήταν βυθισμένος. Το «καλύτερο» από το οποίο διαρκώς προερχόταν όταν αυτή η ιδιωτική κρύπτη του οικογενειακού χρόνου, που απαιτούσε παρατεταμένες ακινησίες,...
Ο Βακαλόπουλος έπαιζε πολύ με τη βαθύτητα της παιδικής ηλικίας, το πλέον άφθαρτο μέρος του εαυτού του. Φυσικά δεν είχε πάνω του τίποτα το παιδικό, απεναντίας μάλιστα· συχνά όμως έδινε την εντύπωση ότι δε ζούσε στην επιφάνεια του εαυτού του – ήταν βυθισμένος. Το «καλύτερο» από το οποίο διαρκώς προερχόταν όταν αυτή η ιδιωτική κρύπτη του οικογενειακού χρόνου, που απαιτούσε παρατεταμένες ακινησίες,...
Κυκλοφορεί σε βιβλίο από τις Εκδόσεις Άγρα το τελευταίο ολοκληρωμένο σύντομο πεζογράφημα που έγραψε η Μαρίνα Καραγάτση το 2016. Η έκδοση συνοδεύεται από τον αποχαιρετιστήριο λόγο του Λεωνίδα Εμπειρίκου για τη Μαρίνα Καραγάτση. Και για να σας μιλήσω πιο καθαρά, πιστεύω πως πρέπει να κηδέψω αύριο τον Υπάτιο στον ενοριακό μου ναό, στον Άγιο Νικόλαο, γι’ αυτό και ζητώ τη βοήθειά σας. Θες που ο...
Κυκλοφορεί σε βιβλίο από τις Εκδόσεις Άγρα το τελευταίο ολοκληρωμένο σύντομο πεζογράφημα που έγραψε η Μαρίνα Καραγάτση το 2016. Η έκδοση συνοδεύεται από τον αποχαιρετιστήριο λόγο του Λεωνίδα Εμπειρίκου για τη Μαρίνα Καραγάτση. Και για να σας μιλήσω πιο καθαρά, πιστεύω πως πρέπει να κηδέψω αύριο τον Υπάτιο στον ενοριακό μου ναό, στον Άγιο Νικόλαο, γι’ αυτό και ζητώ τη βοήθειά σας. Θες που ο...
Το 1996 γνώρισα από πρώτο χέρι –μαζί με τη νεφροπαθή αδελφή μου? πώς πραγματοποιούνται παράνομα οι μεταμοσχεύσεις νεφρού στην Ινδία. Νεαροί Ινδοί πουλάνε το νεφρό τους για να σώσουν από την ασιτία την οικογένειά τους. Πελάτες είναι κάποιοι απελπισμένοι νεφροπαθείς, που παίζουν τη ζωή τους κορόνα γράμματα. Γύρω απ’ αυτόν τον διπλό ανθρώπινο πόνο έχει στηθεί ένα ολόκληρο κύκλωμα από γιατρούς και...
Το 1996 γνώρισα από πρώτο χέρι –μαζί με τη νεφροπαθή αδελφή μου? πώς πραγματοποιούνται παράνομα οι μεταμοσχεύσεις νεφρού στην Ινδία. Νεαροί Ινδοί πουλάνε το νεφρό τους για να σώσουν από την ασιτία την οικογένειά τους. Πελάτες είναι κάποιοι απελπισμένοι νεφροπαθείς, που παίζουν τη ζωή τους κορόνα γράμματα. Γύρω απ’ αυτόν τον διπλό ανθρώπινο πόνο έχει στηθεί ένα ολόκληρο κύκλωμα από γιατρούς και...
Επτά αλληλένδετα διηγήματα, με το τέλος του καθενός να δίνει το λάκτισμα για την εκκίνηση του επόμενου. Οι κεντρικοί ήρωες, παίκτες γύρω απ’ το ίδιο τραπέζι αλλά και αθύρματα της Τύχης και του Χρόνου, είναι δεμένοι τόσο μεταξύ τους όσο και με το περιβάλλον με ορατά ή αόρατα νήματα. Έτσι, κάθε πτώση προκαλεί ένα κύμα νέων αλυσιδωτών πτώσεων που άλλοτε είναι καταστροφικές και άλλοτε γίνονται...
Επτά αλληλένδετα διηγήματα, με το τέλος του καθενός να δίνει το λάκτισμα για την εκκίνηση του επόμενου. Οι κεντρικοί ήρωες, παίκτες γύρω απ’ το ίδιο τραπέζι αλλά και αθύρματα της Τύχης και του Χρόνου, είναι δεμένοι τόσο μεταξύ τους όσο και με το περιβάλλον με ορατά ή αόρατα νήματα. Έτσι, κάθε πτώση προκαλεί ένα κύμα νέων αλυσιδωτών πτώσεων που άλλοτε είναι καταστροφικές και άλλοτε γίνονται...
Στις αρχές του 20ου αιώνα και κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, η Σέριφος βρίσκεται σε αναβρασμό, καθώς τα μεταλλωρυχεία της, που χρονολογούνται από την Εποχή του Χαλκού, εξάγουν μεταλλεύματα στην πατρίδα του Γερμανού ιδιοκτήτη τους. Οι συνθήκες εργασίας στις υπόγειες στοές είναι άθλιες και η απώλεια της ζωής των μεταλλωρύχων ο κανόνας. Οι εργαζόμενοι ξεκινούν απεργία με δίκαια...
Στις αρχές του 20ου αιώνα και κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, η Σέριφος βρίσκεται σε αναβρασμό, καθώς τα μεταλλωρυχεία της, που χρονολογούνται από την Εποχή του Χαλκού, εξάγουν μεταλλεύματα στην πατρίδα του Γερμανού ιδιοκτήτη τους. Οι συνθήκες εργασίας στις υπόγειες στοές είναι άθλιες και η απώλεια της ζωής των μεταλλωρύχων ο κανόνας. Οι εργαζόμενοι ξεκινούν απεργία με δίκαια...
Το «Ποιος το ξέρει; Ποιος το ξέρει;» μιλά για όλους μας. Η Αυτοβιογραφία του συγγραφέα μάς βάζει στη δοκιμασία να συναντήσουμε τον εαυτό μας σε διαφορετικές ηλικίες και μας οδηγεί στη δίνη της Μεγάλης Καταιγίδας που συγκλόνισε τον κόσμο, την Ευρώπη, την Ελλάδα. Η λέξη τραγωδία είναι μικρή. Γινόμαστε μάρτυρες σε μια εξομολόγηση, δίχως αποσιωπήσεις, με τις απίθανες στιγμές, τα παράλογα, τις...
Το «Ποιος το ξέρει; Ποιος το ξέρει;» μιλά για όλους μας. Η Αυτοβιογραφία του συγγραφέα μάς βάζει στη δοκιμασία να συναντήσουμε τον εαυτό μας σε διαφορετικές ηλικίες και μας οδηγεί στη δίνη της Μεγάλης Καταιγίδας που συγκλόνισε τον κόσμο, την Ευρώπη, την Ελλάδα. Η λέξη τραγωδία είναι μικρή. Γινόμαστε μάρτυρες σε μια εξομολόγηση, δίχως αποσιωπήσεις, με τις απίθανες στιγμές, τα παράλογα, τις...
Μόνο κάτι πουλιά πέταγαν δώθε κείθε. Τα πουλιά, σκέφτηκε, είναι από τα πιο άσχημα είδη που υπήρχαν σ’ αυτόν τον κόσμο. Ούτε τ’ αγαπούσε, ούτε τα μισούσε. Ο Γιάννης Παράμετρος δε μισούσε τίποτε. Απλώς αγαπούσε περισσότερο τα δέντρα ακόμα πιο πολύ κι απ’ τους ανθρώπους: τα πεύκα, τις ελιές, τα πλατάνια, όλα τα δέντρα. Ακόμα κι όσα είχαν αγκάθια για να προστατευθούν από την κακία των ανθρώπων.
Ο...
Μόνο κάτι πουλιά πέταγαν δώθε κείθε. Τα πουλιά, σκέφτηκε, είναι από τα πιο άσχημα είδη που υπήρχαν σ’ αυτόν τον κόσμο. Ούτε τ’ αγαπούσε, ούτε τα μισούσε. Ο Γιάννης Παράμετρος δε μισούσε τίποτε. Απλώς αγαπούσε περισσότερο τα δέντρα ακόμα πιο πολύ κι απ’ τους ανθρώπους: τα πεύκα, τις ελιές, τα πλατάνια, όλα τα δέντρα. Ακόμα κι όσα είχαν αγκάθια για να προστατευθούν από την κακία των ανθρώπων.
Ο...
Είκοσι ένα χρόνια μετά την άτακτη φυγή του στην Αμερική, ο Νικόλας επιστρέφει στην Ελλάδα για να αντιμετωπίσει αυτά που άφησε πίσω του: μια γυναίκα νεκρή, μια κόρη που τον μισεί, έναν αδελφό που αρνείται είκοσι ένα χρόνια τώρα να του μιλήσει. Μια μεγάλη αγάπη που έμεινε πίσω και έφτιαξε μια νέα ζωή, στοιχειώνουν την επανένωση της οικογένειας. Η επιστροφή του ζωντανεύει τον εφιάλτη του τότε. Τον...
Είκοσι ένα χρόνια μετά την άτακτη φυγή του στην Αμερική, ο Νικόλας επιστρέφει στην Ελλάδα για να αντιμετωπίσει αυτά που άφησε πίσω του: μια γυναίκα νεκρή, μια κόρη που τον μισεί, έναν αδελφό που αρνείται είκοσι ένα χρόνια τώρα να του μιλήσει. Μια μεγάλη αγάπη που έμεινε πίσω και έφτιαξε μια νέα ζωή, στοιχειώνουν την επανένωση της οικογένειας. Η επιστροφή του ζωντανεύει τον εφιάλτη του τότε. Τον...
Ο αποχαιρετισμός από τους αγαπημένους γονείς ήταν συναισθηματικά τόσο φορτισμένος, καθώς χωρίς πολλά λόγια και με πόνο ψυχής θα έφευγα από το σπίτι, παίρνοντας μαζί μου την τελευταία θλιμμένη ματιά μάνας και πατέρα για το ταξίδι στο άγνωστο. Πίστευα πως στους γονείς μου θα ξυπνούσαν τότε αναμνήσεις που υπέστησαν, όταν ξεριζώθηκαν από τον τόπο που γεννήθηκαν. Και δεν είχαν περάσει πολλά χρόνια...
Ο αποχαιρετισμός από τους αγαπημένους γονείς ήταν συναισθηματικά τόσο φορτισμένος, καθώς χωρίς πολλά λόγια και με πόνο ψυχής θα έφευγα από το σπίτι, παίρνοντας μαζί μου την τελευταία θλιμμένη ματιά μάνας και πατέρα για το ταξίδι στο άγνωστο. Πίστευα πως στους γονείς μου θα ξυπνούσαν τότε αναμνήσεις που υπέστησαν, όταν ξεριζώθηκαν από τον τόπο που γεννήθηκαν. Και δεν είχαν περάσει πολλά χρόνια...
Πόσες φορές μπορεί ένας άνθρωπος να ζητήσει μια δεύτερη ευκαιρία; Άραγε, είναι η αγάπη αρκετή για να νικήσει τον θάνατο;
Πέντε άνθρωποι. Πέντε ξεχωριστοί, διαφορετικοί, αλλά τόσο στενά συνδεδεμένοι μεταξύ τους άνθρωποι.
Φίλιππος, Έλλη, Αντώνης, Κατερίνα και… Δημήτρης…
Φίλιππος: Ένας μοναχικός και βαθιά ταλαιπωρημένος άνθρωπος, γεμάτος ενοχές και τραυματικές αναμνήσεις.
Έλλη: Μία χαμένη ψυχή που...
Πόσες φορές μπορεί ένας άνθρωπος να ζητήσει μια δεύτερη ευκαιρία; Άραγε, είναι η αγάπη αρκετή για να νικήσει τον θάνατο;
Πέντε άνθρωποι. Πέντε ξεχωριστοί, διαφορετικοί, αλλά τόσο στενά συνδεδεμένοι μεταξύ τους άνθρωποι.
Φίλιππος, Έλλη, Αντώνης, Κατερίνα και… Δημήτρης…
Φίλιππος: Ένας μοναχικός και βαθιά ταλαιπωρημένος άνθρωπος, γεμάτος ενοχές και τραυματικές αναμνήσεις.
Έλλη: Μία χαμένη ψυχή που...
Τριακοστό πέμπτο χιλιόμετρο της Λεωφόρου Σουνίου. Η άφιξη ενός πολυτελούς αυτοκινήτου διακόπτει την ερωτική έξαψη του παράνομου ζευγαριού. Μια γυναίκα βγαίνει από το όχημα και ένας άνδρας την ακολουθεί. Μια λάμψη και ο ξηρός κρότος του πυροβολισμού. Το κεφάλι της γυναίκας τινάζεται προς τα πίσω και πέφτει κάτω... σαν σακί.
Έχει ολοκληρώσει το έργο του ο δολοφόνος ή έχει αφήσει ανοιχτούς...
Τριακοστό πέμπτο χιλιόμετρο της Λεωφόρου Σουνίου. Η άφιξη ενός πολυτελούς αυτοκινήτου διακόπτει την ερωτική έξαψη του παράνομου ζευγαριού. Μια γυναίκα βγαίνει από το όχημα και ένας άνδρας την ακολουθεί. Μια λάμψη και ο ξηρός κρότος του πυροβολισμού. Το κεφάλι της γυναίκας τινάζεται προς τα πίσω και πέφτει κάτω... σαν σακί.
Έχει ολοκληρώσει το έργο του ο δολοφόνος ή έχει αφήσει ανοιχτούς...
Το Αφήγημα "Σταυροί στο ακροθαλάσσι" έχει διαλογική μορφή και στηρίζεται σε συζητήσεις που διαμείφθηκαν το 1975 ανάμεσα στον συγγραφέα και στη γιαγιά του με κεντρικό άξονα αναφοράς το θάνατο από νάρκη του γιου της και θείου του το 1945.Η γιαγιά Ελπινίκη, δυναμική πρεσβεύτρια των θρακιώτικων παραδόσεων, εύστροφη και δίκαιη, με ιδιάζουσα δραματική και σατιρική θυμοσοφική διάθεση, μας διδάσκει με...
Το Αφήγημα "Σταυροί στο ακροθαλάσσι" έχει διαλογική μορφή και στηρίζεται σε συζητήσεις που διαμείφθηκαν το 1975 ανάμεσα στον συγγραφέα και στη γιαγιά του με κεντρικό άξονα αναφοράς το θάνατο από νάρκη του γιου της και θείου του το 1945.Η γιαγιά Ελπινίκη, δυναμική πρεσβεύτρια των θρακιώτικων παραδόσεων, εύστροφη και δίκαιη, με ιδιάζουσα δραματική και σατιρική θυμοσοφική διάθεση, μας διδάσκει με...
Φθινόπωρο του 2004, Αθήνα. Δύο άγνωστοι, μία νεαρή δημοσιογράφος-συγγραφέας και ένας μυστηριώδης ηλικιωμένος, που κατάγεται από την Αλεξάνδρεια, γνωρίζονται τυχαία στον Εθνικό Κήπο. Όταν λίγο αργότερα βρίσκονται και πάλι απρόσμενα ο ένας στον δρόμο του άλλου, αναπτύσσεται μεταξύ τους μία ιδιαίτερη σχέση. Στις διαδοχικές συναντήσεις τους, ο Αλεξανδρινός ξεδιπλώνει την οικογενειακή του ιστορία,...
Φθινόπωρο του 2004, Αθήνα. Δύο άγνωστοι, μία νεαρή δημοσιογράφος-συγγραφέας και ένας μυστηριώδης ηλικιωμένος, που κατάγεται από την Αλεξάνδρεια, γνωρίζονται τυχαία στον Εθνικό Κήπο. Όταν λίγο αργότερα βρίσκονται και πάλι απρόσμενα ο ένας στον δρόμο του άλλου, αναπτύσσεται μεταξύ τους μία ιδιαίτερη σχέση. Στις διαδοχικές συναντήσεις τους, ο Αλεξανδρινός ξεδιπλώνει την οικογενειακή του ιστορία,...
Δύο νουβέλες για την ήττα. Δύο ιστορίες που εκτυλίσσονται σε χρόνο, τόπο και συγκυρίες που γέννησε η φαντασία του συγγραφέα... ή και όχι.
Μετά την ήττα, η χώρα της Άμμου υπάγεται στην επιτήρηση μιας τριμερούς ειρηνευτικής επιτροπής, που χρησιμοποιεί διάφορες μεθόδους χειρισμού του πληθυσμού. Ένα τηλεοπτικό συνεργείο από κάποια βόρεια χώρα καταφθάνει για να καταγράψει τις αντιδράσεις των πολιτών...
Δύο νουβέλες για την ήττα. Δύο ιστορίες που εκτυλίσσονται σε χρόνο, τόπο και συγκυρίες που γέννησε η φαντασία του συγγραφέα... ή και όχι.
Μετά την ήττα, η χώρα της Άμμου υπάγεται στην επιτήρηση μιας τριμερούς ειρηνευτικής επιτροπής, που χρησιμοποιεί διάφορες μεθόδους χειρισμού του πληθυσμού. Ένα τηλεοπτικό συνεργείο από κάποια βόρεια χώρα καταφθάνει για να καταγράψει τις αντιδράσεις των πολιτών...
Το νέο συναρπαστικό μυθιστόρημα της Μαρίας Ματσούκα, τώρα στις Εκδόσεις ΚΑΚΤΟΣ. Με φόντο τη σύγχρονη Αθήνα, η Μαρία Ματσούκα ξετυλίγει μια ιστορία αποπλάνησης και πλάνης που κόβει την ανάσα....
Το νέο συναρπαστικό μυθιστόρημα της Μαρίας Ματσούκα, τώρα στις Εκδόσεις ΚΑΚΤΟΣ. Με φόντο τη σύγχρονη Αθήνα, η Μαρία Ματσούκα ξετυλίγει μια ιστορία αποπλάνησης και πλάνης που κόβει την ανάσα....
16 ος αιώνας
Η Χίος βρίσκεται υπό γενοβέζικη κατοχή. Η ευαίσθητη νεαρή Ελληνίδα Σοφία εξαναγκάζεται να παντρευτεί τον Μάρκο Ρονταρτζέντι, πανίσχυρο μοναχογιό Γενοβέζου αριστοκράτη, για να σώσει τον θείο της που συλλαμβάνεται για το –τρομερό τότε– αδίκημα της κλοπής μαστίχας. Αν και μοιάζουν να προέρχονται από διαφορετικούς κόσμους, απρόσμενα γεγονότα δένουν το ζευγάρι και το κάνουν να...
16 ος αιώνας
Η Χίος βρίσκεται υπό γενοβέζικη κατοχή. Η ευαίσθητη νεαρή Ελληνίδα Σοφία εξαναγκάζεται να παντρευτεί τον Μάρκο Ρονταρτζέντι, πανίσχυρο μοναχογιό Γενοβέζου αριστοκράτη, για να σώσει τον θείο της που συλλαμβάνεται για το –τρομερό τότε– αδίκημα της κλοπής μαστίχας. Αν και μοιάζουν να προέρχονται από διαφορετικούς κόσμους, απρόσμενα γεγονότα δένουν το ζευγάρι και το κάνουν να...
Ραντεβού, λοιπόν, στο μπαρ του ξενοδοχείου Ατλάντα στο Ρόττερνταμ. Στο «νοσταλγικό μπαρ» ο Πάβελ Σουντοπλότοφ ξεγέλασε τον Κονοβάλετς. [...] Ο Πάβελ έβγαλε το δώρο του Εβγένι, το κουτί με τα σοκολατάκια, και του είπε ότι έπρεπε να επιστρέψει στο πλοίο. Άφησε το κουτί σε οριζόντια θέση. Ο Πάβελ ήθελε να τρέξει, αλλά συγκρατήθηκε, αντάλλαξε χειραψία με τον μελλοθάνατο και απομακρύνθηκε ήρεμα.
Ο...
Ραντεβού, λοιπόν, στο μπαρ του ξενοδοχείου Ατλάντα στο Ρόττερνταμ. Στο «νοσταλγικό μπαρ» ο Πάβελ Σουντοπλότοφ ξεγέλασε τον Κονοβάλετς. [...] Ο Πάβελ έβγαλε το δώρο του Εβγένι, το κουτί με τα σοκολατάκια, και του είπε ότι έπρεπε να επιστρέψει στο πλοίο. Άφησε το κουτί σε οριζόντια θέση. Ο Πάβελ ήθελε να τρέξει, αλλά συγκρατήθηκε, αντάλλαξε χειραψία με τον μελλοθάνατο και απομακρύνθηκε ήρεμα.
Ο...