Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ… Ο Μυστικός Πόλεμος που μαίνεται γύρω σου και μέσα σου, Συνεχίζεται… Και η παρουσίαση του, τολμηρά και εμπεριστατωμένα, Συνεχίζεται επίσης… Αποκαλύπτεται πλέον ακόμη περισσότερο, η Αόρατη Σύγκρουση των Δυνάμεων που κινούν την ιστορία του κόσμου. Και ολα τα θέματα και τα ζητήματα και τα Μυστικά, που σχετίζονται άμεσα με αυτήν… Το νέο Απαγορευμένο...
Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ… Ο Μυστικός Πόλεμος που μαίνεται γύρω σου και μέσα σου, Συνεχίζεται… Και η παρουσίαση του, τολμηρά και εμπεριστατωμένα, Συνεχίζεται επίσης… Αποκαλύπτεται πλέον ακόμη περισσότερο, η Αόρατη Σύγκρουση των Δυνάμεων που κινούν την ιστορία του κόσμου. Και ολα τα θέματα και τα ζητήματα και τα Μυστικά, που σχετίζονται άμεσα με αυτήν… Το νέο Απαγορευμένο...
Οι παραδόσεις του Μισέλ Φουκώ το 1983 στο Κολέγιο της Γαλλίας εγκαινιάζουν μια έρευνα για την έννοια της παρρησίας. Στην έρευνα αυτή, ο Φουκώ συνεχίζει να εφαρμόζει το ιδιαίτερο αναγνωστικό του πρίσμα στην αρχαία φιλοσοφία. Μέσω της μελέτης αυτής της έννοιας (του αληθώς λέγειν, της ειλικρίνειας, της ελευθεροστομίας), ο Φουκώ διερωτάται αναφορικά με την ελληνική ιδιότητα του πολίτη, δείχνοντας...
Οι παραδόσεις του Μισέλ Φουκώ το 1983 στο Κολέγιο της Γαλλίας εγκαινιάζουν μια έρευνα για την έννοια της παρρησίας. Στην έρευνα αυτή, ο Φουκώ συνεχίζει να εφαρμόζει το ιδιαίτερο αναγνωστικό του πρίσμα στην αρχαία φιλοσοφία. Μέσω της μελέτης αυτής της έννοιας (του αληθώς λέγειν, της ειλικρίνειας, της ελευθεροστομίας), ο Φουκώ διερωτάται αναφορικά με την ελληνική ιδιότητα του πολίτη, δείχνοντας...
Δεν υπάρχει εποχή που να μην πλήττονται οι άνθρωποι από μεγάλα δεινά, όπως είναι οι σεισμοί, τα ναυάγια, οι ασθένειες… Ποιος φταίει και επέρχονται τέτοια γεγονότα; Γιατί να πεινάμε τόσο πολύ και τόσο πολλοί; Πού είναι ο Θεός; Μήπως για όλα αυτά τα κακά είναι αίτιος ο Θεός;
Ο Μέγας Βασίλειος απαντά σε όλα αυτά τα ερωτήματα τεκμηριωμένα.
Η επιμέλεια της μετάφρασης του πατερικού κειμένου και...
Δεν υπάρχει εποχή που να μην πλήττονται οι άνθρωποι από μεγάλα δεινά, όπως είναι οι σεισμοί, τα ναυάγια, οι ασθένειες… Ποιος φταίει και επέρχονται τέτοια γεγονότα; Γιατί να πεινάμε τόσο πολύ και τόσο πολλοί; Πού είναι ο Θεός; Μήπως για όλα αυτά τα κακά είναι αίτιος ο Θεός;
Ο Μέγας Βασίλειος απαντά σε όλα αυτά τα ερωτήματα τεκμηριωμένα.
Η επιμέλεια της μετάφρασης του πατερικού κειμένου και...
Η πίστη συνοδεύεται από μακροχρόνια εργασία, είναι αποτέλεσμα επαναλαμβανομένων προσπαθειών μέρα με τη μέρα. Είναι κάτι ζωντανό που δεν πρέπει ποτέ να αποχωριστούμε από την καθημερινότητά μας. Έτσι θα απο κρυπτογραφήσουμε το νόημα των λόγων του Ιησού: “Αν είχατε πίστη όπως ένας κόκκος σινάπεως, θα λέγατε σε αυτό το βουνό: ‘Πήγαινε από εδώ εκεί, και θα μετακινείτο...” Μπορείτε να μετακινήσετε το...
Η πίστη συνοδεύεται από μακροχρόνια εργασία, είναι αποτέλεσμα επαναλαμβανομένων προσπαθειών μέρα με τη μέρα. Είναι κάτι ζωντανό που δεν πρέπει ποτέ να αποχωριστούμε από την καθημερινότητά μας. Έτσι θα απο κρυπτογραφήσουμε το νόημα των λόγων του Ιησού: “Αν είχατε πίστη όπως ένας κόκκος σινάπεως, θα λέγατε σε αυτό το βουνό: ‘Πήγαινε από εδώ εκεί, και θα μετακινείτο...” Μπορείτε να μετακινήσετε το...
22 Ιουνίου 2024: Έχετε την απαίτηση να είναι η ζωή σας ομαλή και ευχάριστη, χωρίς ταραχές και βάσανα. Μήπως θα επρεπε να αναρωτηθείτε ποιο είναι το βαθύτερο νόημα αυτών των εμποδίων που υπάρχουν στη φύση και στη ζωή;
Όταν θέλετε να ανεβείτε σ’ ένα ψηλό βουνό για ν αναπνεύσετε καθαρό αέρα, να θαυμάσετε υπέροχα τοπία, αν ο δρόμος ήταν επίπεδος, λείος, δεν θα υπήρχε προεξοχή για να γαντζωθείτε...
22 Ιουνίου 2024: Έχετε την απαίτηση να είναι η ζωή σας ομαλή και ευχάριστη, χωρίς ταραχές και βάσανα. Μήπως θα επρεπε να αναρωτηθείτε ποιο είναι το βαθύτερο νόημα αυτών των εμποδίων που υπάρχουν στη φύση και στη ζωή;
Όταν θέλετε να ανεβείτε σ’ ένα ψηλό βουνό για ν αναπνεύσετε καθαρό αέρα, να θαυμάσετε υπέροχα τοπία, αν ο δρόμος ήταν επίπεδος, λείος, δεν θα υπήρχε προεξοχή για να γαντζωθείτε...
Ο Χρήστος Χατζηιωσήφ είναι ιστορικός. Γεννήθηκε το 1947 στην Αθήνα. Σπούδασε νομική, πολιτική οικονομία και ιστορία στην Αθήνα, τη Χαϊδελβέργη και το Παρίσι, εργάστηκε για ένα διάστημα στις δύο τελευταίες πόλεις και από το 1983 εγκαταστάθηκε στο Ρέθυμνο όπου ζει και δουλεύει μέχρι σήμερα. Δίδαξε νεότερη και σύγχρονη ιστορία (1983–2014) στο Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής...
Ο Χρήστος Χατζηιωσήφ είναι ιστορικός. Γεννήθηκε το 1947 στην Αθήνα. Σπούδασε νομική, πολιτική οικονομία και ιστορία στην Αθήνα, τη Χαϊδελβέργη και το Παρίσι, εργάστηκε για ένα διάστημα στις δύο τελευταίες πόλεις και από το 1983 εγκαταστάθηκε στο Ρέθυμνο όπου ζει και δουλεύει μέχρι σήμερα. Δίδαξε νεότερη και σύγχρονη ιστορία (1983–2014) στο Τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής...
ΕΡΓΟ ΖΩΗΣ της Αργυρώς Κασωτάκη-Γατοπούλου και μοναδική στην ελληνική βιβλιογραφία εμβριθής παρουσίαση του Σον, του κορεατικού Ζεν, και των λατρευτικών του τόπων. Οι αρχαίοι βουδιστικοί ναοί και τα αυτοκρατορικά ανάκτορα αποτελούν τους σπουδαιότερους πολιτισμικούς θησαυρούς που προσελκύουν το τουριστικό και ερευνητικό ενδιαφέρον των επισκεπτών της Νότιας Κορέας. Επειδή σχεδόν όλοι οι κορεατικοί...
ΕΡΓΟ ΖΩΗΣ της Αργυρώς Κασωτάκη-Γατοπούλου και μοναδική στην ελληνική βιβλιογραφία εμβριθής παρουσίαση του Σον, του κορεατικού Ζεν, και των λατρευτικών του τόπων. Οι αρχαίοι βουδιστικοί ναοί και τα αυτοκρατορικά ανάκτορα αποτελούν τους σπουδαιότερους πολιτισμικούς θησαυρούς που προσελκύουν το τουριστικό και ερευνητικό ενδιαφέρον των επισκεπτών της Νότιας Κορέας. Επειδή σχεδόν όλοι οι κορεατικοί...
Στην εποχή της ύστερης νεωτερικότητας, όπου κυριαρχεί η ακοινωνησία και η ιδιώτευση του υποκειμένου και σχετικοποιείται κάθε ηθική αξία πανανθρώπινης ισχύος, κοινωνικής δικαιοσύνης και αλληλοπροσφοράς, οι εκάστοτε πολιτισμοί, με τα ιδιαίτερα θρησκευτικά τους υποστρώματα, οφείλουν να συνεισφέρουν στην υπέρβαση αυτών των αποτελεσμάτων καλλιεργώντας τις απαραίτητες αξίες και προοπτικές της...
Στην εποχή της ύστερης νεωτερικότητας, όπου κυριαρχεί η ακοινωνησία και η ιδιώτευση του υποκειμένου και σχετικοποιείται κάθε ηθική αξία πανανθρώπινης ισχύος, κοινωνικής δικαιοσύνης και αλληλοπροσφοράς, οι εκάστοτε πολιτισμοί, με τα ιδιαίτερα θρησκευτικά τους υποστρώματα, οφείλουν να συνεισφέρουν στην υπέρβαση αυτών των αποτελεσμάτων καλλιεργώντας τις απαραίτητες αξίες και προοπτικές της...
«Το να επιζήσεις χωρίς να αρνηθείς τίποτα από τον ηθικό σου κόσμο» αναφέρει ο Πρίμο Λέβι για τους εκτοπισμένους στα στρατόπεδα του θανάτου, «εκτός από περιπτώσεις μεγάλης εύνοιας της τύχης, ήταν δυνατόν μόνο σε ελάχιστους και αυτοί ήταν άνθρωποι ανώτεροι, από τη στόφα των αγίων ή των μαρτύρων»
Σ’ αυτό το μικρό βιβλίο γίνεται λόγος για φωτιά.
Μια φωτιά που καίει αλλά δεν καταστρέφει.
Κάνει...
«Το να επιζήσεις χωρίς να αρνηθείς τίποτα από τον ηθικό σου κόσμο» αναφέρει ο Πρίμο Λέβι για τους εκτοπισμένους στα στρατόπεδα του θανάτου, «εκτός από περιπτώσεις μεγάλης εύνοιας της τύχης, ήταν δυνατόν μόνο σε ελάχιστους και αυτοί ήταν άνθρωποι ανώτεροι, από τη στόφα των αγίων ή των μαρτύρων»
Σ’ αυτό το μικρό βιβλίο γίνεται λόγος για φωτιά.
Μια φωτιά που καίει αλλά δεν καταστρέφει.
Κάνει...
Επιστήμη και δημοκρατία σε ανήσυχους καιρούς Πώς συμβαίνει και σε μια εποχή υποτιθέμενου θριάμβου της επιστήμης, ένας διαρκώς μεγαλύτερος αριθμός ανθρώπων να παραδίδονται χωρίς -αντίσταση στις πιο ακραίες μορφές ανορθολογισμού και ψευδοεπιστήμης; Και πώς συμβαίνει επίσης, η πιο επιτυχημένη επιστημονική θεωρία όλων των εποχών -η κβαντομηχανική- να χρησιμοποιείται σήμερα ως το...
Επιστήμη και δημοκρατία σε ανήσυχους καιρούς Πώς συμβαίνει και σε μια εποχή υποτιθέμενου θριάμβου της επιστήμης, ένας διαρκώς μεγαλύτερος αριθμός ανθρώπων να παραδίδονται χωρίς -αντίσταση στις πιο ακραίες μορφές ανορθολογισμού και ψευδοεπιστήμης; Και πώς συμβαίνει επίσης, η πιο επιτυχημένη επιστημονική θεωρία όλων των εποχών -η κβαντομηχανική- να χρησιμοποιείται σήμερα ως το...
Το βιβλίο αποτελεί μια ολοκληρωμένη σειρά μαθημάτων τεκτονικής εκπαίδευσης, καλύπτει το σύνολο της φιλοσοφίας (οντολογία, επιστημολογία, ηθική και πολιτική θεωρία) και μελετά συστηματικά το τρίπτυχο θρησκεία, εσωτερισμός και ιδεολογία, μέσω του οποίου η ανθρωπότητα αναζητεί την ευτυχία....
Το βιβλίο αποτελεί μια ολοκληρωμένη σειρά μαθημάτων τεκτονικής εκπαίδευσης, καλύπτει το σύνολο της φιλοσοφίας (οντολογία, επιστημολογία, ηθική και πολιτική θεωρία) και μελετά συστηματικά το τρίπτυχο θρησκεία, εσωτερισμός και ιδεολογία, μέσω του οποίου η ανθρωπότητα αναζητεί την ευτυχία....
...Μέσα, λοιπόν, από τα κείμενα των σελίδων που ακολουθούν, επιχείρησα να καταθέσω μια προσπάθεια στο να μεταδώσω στους αναγνώστες μερικά στοιχεία που σχετίζονται, άμεσα ή έμμεσα, με το χαμόγελο και την σημασία του. Έχοντας την ελπίδα ότι, μπορεί να αποβούν χρήσιμα και να έχουν ίσως, κάποια δυνατότητα να συμβάλουν στην ευρύτερη επιδίωξη και στην εφαρμογή μιας συμπεριφοράς ευγένειας και...
...Μέσα, λοιπόν, από τα κείμενα των σελίδων που ακολουθούν, επιχείρησα να καταθέσω μια προσπάθεια στο να μεταδώσω στους αναγνώστες μερικά στοιχεία που σχετίζονται, άμεσα ή έμμεσα, με το χαμόγελο και την σημασία του. Έχοντας την ελπίδα ότι, μπορεί να αποβούν χρήσιμα και να έχουν ίσως, κάποια δυνατότητα να συμβάλουν στην ευρύτερη επιδίωξη και στην εφαρμογή μιας συμπεριφοράς ευγένειας και...
Η "Ζωή του Νου", αποτελούμενη από δύο τόμους που εξετάζουν τη "Σκέψη" και τη "Βούληση", είναι το τελευταίο και ίσως το κορυφαίο έργο της Χάνα Άρεντ. Μετατοπίζοντας το ενδιαφέρον της από τον κόσμο της πολιτικής πράξης, τη Vita Activa, με τον οποίο είχε ασχοληθεί δημιουργικότατα, με το έργο αυτό διεισδύει βαθιά στις νοητικές διαδικασίες, στη Vita Contemplativa. Πρόκειται για εμπεριστατωμένη και...
Η "Ζωή του Νου", αποτελούμενη από δύο τόμους που εξετάζουν τη "Σκέψη" και τη "Βούληση", είναι το τελευταίο και ίσως το κορυφαίο έργο της Χάνα Άρεντ. Μετατοπίζοντας το ενδιαφέρον της από τον κόσμο της πολιτικής πράξης, τη Vita Activa, με τον οποίο είχε ασχοληθεί δημιουργικότατα, με το έργο αυτό διεισδύει βαθιά στις νοητικές διαδικασίες, στη Vita Contemplativa. Πρόκειται για εμπεριστατωμένη και...
Η μελέτη Ινδία: από τις Βέδες έως τον ινδουισμό, μαζί με τα βιβλία Ο Βούδδας στον Χρόνο και Εισαγωγή στη σκέψη της Παλαιάς Κίνας, συμπληρώνει την τριλογία του συγγραφέα με αντικείμενο τον ασιατικό πολιτισμό.
Παράλληλα με την ενεργό συμμετοχή του σε οικολογικά κινήματα, αλλά και σε κινήματα ισότητας, ειρήνης και ανθρωπισμού, με την εργασία αυτή κλείνει, κατά ένα μεγάλο μέρος, ο κύκλος των...
Η μελέτη Ινδία: από τις Βέδες έως τον ινδουισμό, μαζί με τα βιβλία Ο Βούδδας στον Χρόνο και Εισαγωγή στη σκέψη της Παλαιάς Κίνας, συμπληρώνει την τριλογία του συγγραφέα με αντικείμενο τον ασιατικό πολιτισμό.
Παράλληλα με την ενεργό συμμετοχή του σε οικολογικά κινήματα, αλλά και σε κινήματα ισότητας, ειρήνης και ανθρωπισμού, με την εργασία αυτή κλείνει, κατά ένα μεγάλο μέρος, ο κύκλος των...
Η Πρόθεση είναι ένα από τα αριστουργήµατα της αγγλόφωνης φιλοσοφίας του 20ού αιώνα. ?ηµοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1957 και έχει αποκτήσει το κύρος ενός κλασικού έργου της σύγχρονης φιλοσοφίας. Το βιβλίο επιχειρεί να δείξει λεπτοµερώς ότι η φυσική και ευρέως αποδεκτή εικόνα για το τι εννοούµε όταν µιλάµε για την πρόθεση δηµιουργεί άλυτα προβλήµατα και πρέπει να εγκαταλειφθεί. Η πρώτη ελληνική...
Η Πρόθεση είναι ένα από τα αριστουργήµατα της αγγλόφωνης φιλοσοφίας του 20ού αιώνα. ?ηµοσιεύθηκε για πρώτη φορά το 1957 και έχει αποκτήσει το κύρος ενός κλασικού έργου της σύγχρονης φιλοσοφίας. Το βιβλίο επιχειρεί να δείξει λεπτοµερώς ότι η φυσική και ευρέως αποδεκτή εικόνα για το τι εννοούµε όταν µιλάµε για την πρόθεση δηµιουργεί άλυτα προβλήµατα και πρέπει να εγκαταλειφθεί. Η πρώτη ελληνική...
Το οικονομικό σύστημα έχει φτάσει στα όριά του. Έφτασε η ώρα να αναβαθμιστεί σε κάτι καινούργιο.
Πριν από πέντε δεκαετίες, το βιβλίο Τα Όρια της Ανάπτυξης συγκλόνισε τον κόσμο. Για πρώτη φορά σκιαγραφήθηκε ο τρόπος με τον οποίο ο πληθυσμός και η βιομηχανική ανάπτυξη ωθούσαν την ανθρωπότητα στον γκρεμό. Σήμερα, βρισκόμαστε στην άκρη του γκρεμού: η Γη έχει ξεπεράσει σε πολλά επίπεδα τα όρια...
Το οικονομικό σύστημα έχει φτάσει στα όριά του. Έφτασε η ώρα να αναβαθμιστεί σε κάτι καινούργιο.
Πριν από πέντε δεκαετίες, το βιβλίο Τα Όρια της Ανάπτυξης συγκλόνισε τον κόσμο. Για πρώτη φορά σκιαγραφήθηκε ο τρόπος με τον οποίο ο πληθυσμός και η βιομηχανική ανάπτυξη ωθούσαν την ανθρωπότητα στον γκρεμό. Σήμερα, βρισκόμαστε στην άκρη του γκρεμού: η Γη έχει ξεπεράσει σε πολλά επίπεδα τα όρια...
Το βοήθημα περιέχει μια πλήρη και διαδραστική ανάπτυξη των Μυστηρίων της Εκκλησίας. Μέσα από καθημερινές, σύγχρονες ιστορίες, καθώς και παράλληλες βιβλικές, αγιολογικές και εκκλησιαστικές αναφορές τα παιδιά θα προσεγγίσουν με εγκαρδιότητα, ζεστασιά και βίωμα τα Μυστήρια της Εκκλησίας μας. Κάθε κεφάλαιο συμπληρώνεται με δραστηριότητες, ζωγραφική, κατασκευές και παιχνίδια.
Το νέο αυτό κατηχητικό...
Το βοήθημα περιέχει μια πλήρη και διαδραστική ανάπτυξη των Μυστηρίων της Εκκλησίας. Μέσα από καθημερινές, σύγχρονες ιστορίες, καθώς και παράλληλες βιβλικές, αγιολογικές και εκκλησιαστικές αναφορές τα παιδιά θα προσεγγίσουν με εγκαρδιότητα, ζεστασιά και βίωμα τα Μυστήρια της Εκκλησίας μας. Κάθε κεφάλαιο συμπληρώνεται με δραστηριότητες, ζωγραφική, κατασκευές και παιχνίδια.
Το νέο αυτό κατηχητικό...
Τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα εκδόθηκαν στην Ευρώπη δύο πολύ διαφορετικά κείμενα τα οποία μοιράζονταν μια περίεργη ιστορία.
Ο Σαιντ - Υβ Ντ Αλβέντρ (Saint - Yves D Alveydre) στο έργο του «Η Αποστολή των Ινδιών» (Mission de lIndie ), το οποίο εκδόθηκε μετά τον θάνατό του κατά το 1910, κάνει μια ταξιδιωτική αναφορά εμποτισμένη με μυητικά μοτίβα στα οποία ο Γάλλος εσωτεριστής αφηγείται ότι...
Τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα εκδόθηκαν στην Ευρώπη δύο πολύ διαφορετικά κείμενα τα οποία μοιράζονταν μια περίεργη ιστορία.
Ο Σαιντ - Υβ Ντ Αλβέντρ (Saint - Yves D Alveydre) στο έργο του «Η Αποστολή των Ινδιών» (Mission de lIndie ), το οποίο εκδόθηκε μετά τον θάνατό του κατά το 1910, κάνει μια ταξιδιωτική αναφορά εμποτισμένη με μυητικά μοτίβα στα οποία ο Γάλλος εσωτεριστής αφηγείται ότι...
Η πληγή και το τραύμα έχουν πάντα διπλή σημασία. Από τη μια, υποδηλώνουν οδύνη. Από την άλλη, φανερώνουν αγαπητική αιχμαλωσία: «η καρδιά μου είναι πληγωμένη από έρωτα»… Το νόημα πληγώνει, το νόημα θεραπεύει!Το βιβλίο ετούτο περιέχει πολλά σταυροδρόμια. Εκεί συναντώνται η Θεολογία, η Ψυχολογία και η Ψυχανάλυση, η Επιστήμη, η Ποιμαντική, η Λατρεία, χώροι δηλαδή που δεξιώνονται και τη διάνοια...
Η πληγή και το τραύμα έχουν πάντα διπλή σημασία. Από τη μια, υποδηλώνουν οδύνη. Από την άλλη, φανερώνουν αγαπητική αιχμαλωσία: «η καρδιά μου είναι πληγωμένη από έρωτα»… Το νόημα πληγώνει, το νόημα θεραπεύει!Το βιβλίο ετούτο περιέχει πολλά σταυροδρόμια. Εκεί συναντώνται η Θεολογία, η Ψυχολογία και η Ψυχανάλυση, η Επιστήμη, η Ποιμαντική, η Λατρεία, χώροι δηλαδή που δεξιώνονται και τη διάνοια...
Προστάτες ή στρεβλωτές της ελληνικής παιδείας; Ποια ήταν η σχέση των Τριών Ιεραρχών της Ορθοδοξίας με την έννοια της ελληνικότητας; Τι είδους συμπεράσματα προκύπτουν από τη μελέτη και ανάλυση των ίδιων των κειμένων τους; Κάτω από ποιες συνθήκες και για ποιους λόγους ανακηρύχτηκαν προστάτες της ελληνικής παιδείας στα μέσα του 19ου αιώνα; Και ποια η σημασία του εορτασμού τους...
Προστάτες ή στρεβλωτές της ελληνικής παιδείας; Ποια ήταν η σχέση των Τριών Ιεραρχών της Ορθοδοξίας με την έννοια της ελληνικότητας; Τι είδους συμπεράσματα προκύπτουν από τη μελέτη και ανάλυση των ίδιων των κειμένων τους; Κάτω από ποιες συνθήκες και για ποιους λόγους ανακηρύχτηκαν προστάτες της ελληνικής παιδείας στα μέσα του 19ου αιώνα; Και ποια η σημασία του εορτασμού τους...
Η λειτουργική αυτή έκδοση, με το πρωτότυπο κείμενο και την ερμηνεία στη Νεοελληνική αντικριστά, αποβλέπει στην καλύτερη κατανόηση των όσων ψάλλονται ή αναγινώσκονται κατά το ιερό Μυστήριο του Γάμου, ώστε οι αναγνώστες να προσεύχονται με θέρμη στον πανάγαθο Θεό για τους νυμφευόμενους και έτσι να συμμετέχουν συνειδητά στην ιερή αυτή ώρα....
Η λειτουργική αυτή έκδοση, με το πρωτότυπο κείμενο και την ερμηνεία στη Νεοελληνική αντικριστά, αποβλέπει στην καλύτερη κατανόηση των όσων ψάλλονται ή αναγινώσκονται κατά το ιερό Μυστήριο του Γάμου, ώστε οι αναγνώστες να προσεύχονται με θέρμη στον πανάγαθο Θεό για τους νυμφευόμενους και έτσι να συμμετέχουν συνειδητά στην ιερή αυτή ώρα....